1. Bắt bẻ cái gì!

Indovinello!

2. Cái gì rạo rực?

Quale splendore?

3. Hiểu nhầm.... cái gì?

Cosa... era il fraintendimento?

4. Cái chó gì đây?

Che cazzo succede?

5. Cái Cục gì đó...

Ora, questo ufficio di...

6. Chư thần là cái gì?

Di quali Dei parli?

7. Bóp còi cái gì chứ?

Cosa avete da suonare?

8. Oa, cái quái gì thế?

Ma che diavolo e'?

9. Bài tập về cái gì?

Di cosa stai parlano?

10. bà bị cái gì vậy?

Nance, ma cosa ti e'successo?

11. Anh bị cái gì vậy?

Cos'hai che non va?

12. Người biểu diễn cái gì?

Allora, interprete di cosa?

13. Mi khoe khoang cái gì?

Ti stai vantando?

14. Cái không gì hết đó là cái thứ giết chết nàng.

Il nulla e'la cosa che uccide.

15. " Đổi chác " là cái đéo gì?

E cazzo e'" baratto "?

16. Oh, thật chẳng ra cái gì.

Oh, mi stai dicendo stronzate.

17. Làm cái gì mờ ám lắm.

Sta costruendo qualcosa.

18. Mày muốn cái chó chết gì?

Che diavolo vuoi?

19. Cô lảm nhảm cái gì vậy?

Cosa stai blaterando?

20. Thoả thuận cái con khỉ gì?

Fanculo gli accordi, va bene?

21. Cái gì chả có lần đầu.

C'è sempre una prima volta.

22. Còn mơ mộng cái nỗi gì?

Come puoi parlare di sogni?

23. Cha chả biết cái mẹ gì.

Non sai proprio un cazzo.

24. Có cái gì không bình thường trong cái chết của Bùi Tuyên.

C'è qualcosa di strano nella morte di Pei

25. Kiếm cái gì chùm cho anh ta.

Copritelo.

26. Cậu chửi mắng cái gì thế, Drac?

Perché dai di matto, Drac?

27. Vậy thì hiểu nhầm cái gì chứ?

Quindi qual era il fraintendimento?

28. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

Tutto è complicato, caotico

29. Cái gì, hay, ai là Shou-Lao?

Cosa o... chi è Shou-Lao?

30. Bằng chứng à, đó là cái gì?

La prova medico legale che collega tutte queste persone? Qual e'?

31. Cái gì cho họ sự can đảm?

Cosa infonde loro coraggio?

32. Cả hai cần phải biết có cái gì trong cái bản khắc đó.

Entrambi devono sapere cosa dice l'iscrizione.

33. Cậu là cái quái gì thế, vài cái chim gãy hả Pa pai?

Che sei, un Braccio di Ferro senza palle?

34. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

Cosa diavolo ci fa una mucca, la'fuori?

35. Cái cân dối cũng chẳng tốt lành gì.

e le bilance truccate sono qualcosa di cattivo.

36. Có cái gì đó kỳ quặc ở đây.

Sta succedendo qualcosa di strano.

37. Mày có thì biết chiết xuất cái gì?

Tu quanta essenza hai estratto?

38. Vì KingsGlaive chả là cái thá gì cả.

Perché i Kingsglaive non sono niente.

39. Mọi người đều túm lấy cái gì đó.

Ognuno prese qualcosa.

40. Aigoo, cậu tự lẩm bẩm cái gì thế?

Aigoo, di cosa stai parlando da sola?

41. Phải có một cái gì đặc biệt chút.

Dev'essere qualcosa di speciale.

42. Ông có cái gì để che mưa không?

Avresti qualcosa da darci per ripararci dalla pioggia?

43. Tôi có cái gì để mà tiếc chớ?

E perché dovrei?

44. Cậu bắt bẻ tớ vì cái gì chứ?

Per chi mi hai preso?

45. Ổng nghĩ ổng là cái chó gì chớ?

Ma chi diavolo si crede di essere?

46. Lũ chuột nhắt tụi bay nhìn cái gì?

Che guardate voi ratti?

47. Này, mặt cậu bị cái quỷ gì vậy?

Ehi, che cazzo ti è successo alla faccia?

48. Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

Non farai la differenza.

49. Làm cái gì mà ồn ào dữ vậy?

Sei tu che fai tutto questo casino?

50. Cái “cây” trong sách Đa-ni-ên đoạn 4 biểu hiệu cho cái gì?

Cosa rappresenta l’“albero” di Daniele capitolo 4?

51. Anh nghĩ rằng có cái gì đó được tính toán dưới cái bĩu môi đấy.

Sapevo che covavi qualcosa in quella tua testa vuota.

52. Tao chả biết mày nói cái gì, đồ điếm!

Io non la conosco...

53. Em còn chả chắc nó là cái gì nữa.

E non so se lo sia mai stato.

54. Chẳng có cái gì gọi là chơi bẩn cả?

L'imbroglio non esiste.

55. Mày làm cái chó chết gì ở đây vậy?

Che cazzo stai facendo?

56. Ông cho cái gì vào đây thế bếp trưởng?

Ma che ci hai messo qui dentro?

57. Thế cái ứng dụng này có tác dụng gì?

Quindi cos'e'che fa quest'app?

58. Chúng ta phải bố trí một cái gì đó...

Dobbiamo pianificare, però.

59. * Những cái bảng hiệu này dùng để làm gì?

* Per cosa sono usati i segnali?

60. – Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

Faccio un assegno?

61. Có cái gì đó trườn về phía Heo đất.

C'e'qualcosa che striscia verso Formichiere.

62. Nó đang giấu gì đó về cái dây chuyền.

Sta chiaramente nascondendo qualcosa, riguardo alla collana.

63. Cho dù ta có làm cái quái gì chăng nữa.

Non importa cosa cazzo facciamo.

64. Câu hỏi là, cái gì gây ra chỗ xốp đó.

La domanda e'cosa lo sta causando?

65. Một cái gì đó để băng bàn tay anh lại?

Qualcosa per fasciarvi la mano?

66. Vậy thì chi trả cho công việc bằng cái gì?

E come riusciamo a pagare cio'che dobbiamo?

67. Vậy nên, cái nơ-ron này phát điện khi tôi với tay quơ cái gì đó, nhưng nó cũng sẽ phát điện ngay cả khi tôi thấy Joe với tay quơ cái gì đó.

Quindi, ci sono dei neuroni che si attivano quando mi allungo per prendere qualcosa ma si attivano anche se vedo Joe che si allunga per prendere qualcosa.

68. Vậy nên, cái nơ- ron này phát điện khi tôi với tay quơ cái gì đó, nhưng nó cũng sẽ phát điện ngay cả khi tôi thấy Joe với tay quơ cái gì đó.

Quindi, ci sono dei neuroni che si attivano quando mi allungo per prendere qualcosa ma si attivano anche se vedo Joe che si allunga per prendere qualcosa.

69. Chả có cái gì ở đây là thiêng liêng cả

Niente di tutto questo e ' sacro

70. Nhưng cái này có can hệ gì tới bức họa?

Ma cosa c'entra con il dipinto?

71. Yugo đê tiện không là cái thá gì với tôi.

Non con jugoslavi minorenni.

72. Tụi mình chơi đố chữ bằng cái gì đây, cưng?

Cosa useremo per le sciarade, tesoro?

73. Ok, vậy nó có can hệ gì tới cái xác?

Ok e questo cosa c'entra con il cadavere?

74. Chả bao giờ biết ta sẽ được xem cái gì.

Non si sa mai che esibizione vedrai in scena.

75. Các em có thể làm gì để giúp nới rộng cái lều và củng cố những cái cọc?

Che cosa potete fare voi per allargare la tenda e rafforzare i pali?

76. Anh chẳng biết gì nhiều về em, ngoại trừ cái tính bướng bỉnh, và cái tài bắn cung

Io non so nulla su di te, se non che sei... cocciuta e che sei brava con l'arco.

77. Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

No, ma l'avremmo individuata da qualcos'altro oltre a un singolo linfonodo.

78. Vậy thì cái gì sẽ “qua đi”, hay bị hủy diệt?

Cos’è dunque che ‘passerà’, o sarà distrutto?

79. Sai nhãn hiệu, quá nhiều hoặc quá ít cái gì đó.

Marche, quantita'...

80. Nhưng cái gì sẽ biện minh cho sự tàn sát này?

Ma cosa giustifica questa carneficina?