1. Chưa từng có ánh nắng.

Non c'è mai un sole.

2. Tin sốt dẻo chưa từng có.

Il più caldo mai istituito.

3. Chưa từng có ai bị bóp cổ cả.

Nessuno è mai stato strozzato.

4. Chưa từng có ai tin anh như họ.

Loro credono in me come nessuno ha mai fatto prima.

5. Nhưng ông có thứ họ chưa từng có.

Ma tu hai qualcosa che loro non avevano.

6. Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

" Pianoforti a prezzo di costo, mai visto prima ".

7. tôi chưa từng có cảm giác thế này.

Con tutte le donne con cui sono stato... non mi sono mai sentito cosi'.

8. Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

Faranno parte dell'esercito più grande che sia mai stato radunato.

9. Cậu chưa từng có ai yêu thương cậu sao?

Non hai mai avuto qualcuno che ti volesse bene?

10. Đáng ra chưa từng có một hình bóng phản chiếu.

Non avrebbe dovuto esserci alcun riflesso.

11. Cứ như là chưa từng có ca phẫu thuật nào.

Come se non fosse mai successo.

12. Tôi chưa từng có một người anh hay chị em gái.

Non ho mai avuto fratelli o sorelle.

13. Dám chắc là chưa từng có ai nói vậy với các anh.

Scommetto che a voi non l'ha mai detto nessuno.

14. Có phải Dr.Manhattan chưa từng có 1 trái tim bị tổn thương?

Manhattan, poi, ha un cuore da poter spezzare?

15. Tôi chưa từng có nhiều thời gian để nghĩ về chuyện đó.

Non ho avuto molto tempo per pensarci.

16. Một cuộc chào đón chưa từng có trong lịch sử đất nước.

Accoglienza senza precedenti nella storia del reame.

17. Chúng ta cần những nhóm chưa từng có làm việc với nhau .

Abbiamo bisogno di gruppi che lavorino insieme non avendolo mai fatto.

18. Thế Chiến I là trận chiến tệ hại nhất chưa từng có trước đó.

La prima guerra mondiale fu di gran lunga la guerra peggiore che l’uomo avesse mai visto fino ad allora.

19. Tôi chưa từng có cảm giác này với bất kì người phụ nữ nào.

Non ho mai provato niente del genere per una donna prima d'ora.

20. Một nỗ lực mang tính quốc tế chưa từng có đang bí mật diễn ra.

È in atto un'iniziativa internazionale senza precedenti.

21. Chưa từng có một lúc nào quan trọng hơn để tiến tới và trì chí.

Non c’è mai stato un momento più importante per spingerci innanzi ed essere irremovibili.

22. Chúng ta chưa từng có một sự thừa thãi khổng lồ như thế, trước kia.

Il mondo non ha mai sperimentato una tale cornucopia di cibo, prima d'ora.

23. Từ trước đến nay chưa từng có nhiều nạn nhân của thiên tai đến thế.

Molta più gente che in passato è vittima di un qualche tipo di calamità.

24. Thắng vé tàu này là điều tốt lành nhất mà anh chưa từng có, Rose.

Vincere quel biglietto è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata.

25. Có lẽ lối ứng xử của ta... là chưa từng có trong lịch sử ngoại giao.

Il nostro comportamento non è stato da annali della diplomazia.

26. Chính phủ tham gia vào các ngành kinh tế mà họ chưa từng có kinh nghiệm.

I governi erano coinvolti in società in cui non avevano interesse a rimanere.

27. Tôi cho cậu một cơ hội thứ hai, cơ hội mà cha cậu chưa từng có.

Ti sto dando l'occasione che tuo padre non ha mai avuto.

28. Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.

Il problema era che un concorso di memoria è un evento terribilmente noioso.

29. Chưa từng có ai thành công trong việc chứng minh Kinh Thánh thiếu chính xác về lịch sử.

NESSUNO è mai riuscito a smentire la storicità di ciò che dice la Bibbia.

30. Họ đề nghị chúng tôi đến 1 làng 600 người và xây dựng toilet ở những nơi chưa từng có.

Ci è stato chiesto da un piccolo villaggio di 600 persone di andare da loro e costruire bagni dove non esistevano.

31. Chưa từng có nhà cai trị nào giải thoát nhân loại khỏi bạo lực, bất công, bệnh tật hoặc sự chết.

Nessun governante umano è mai riuscito a eliminare violenza, ingiustizie, malattie e morte.

32. Mọi việc sẽ đi đến cao trào là “hoạn-nạn lớn” chưa từng có trước đó.—Ma-thi-ơ 24:21.

Tutte queste cose sarebbero culminate in una “grande tribolazione” senza precedenti. — Matteo 24:21.

33. Những sự kiện này kéo theo rất nhiều chi phí tổ chức, xây dựng, và phát triển chưa từng có ở bang Queensland.

Questi eventi furono caratterizzati da grossi investimenti pubblici, con costruzioni e sviluppi urbani mai visti prima nello stato del Queensland.

34. Ông ta chưa từng có tên trong danh bạ hay nhật ký cuộc gọi nào, cũng không có lịch hẹn trong suốt chiến dịch hay từ khi ngài tổng thống nhậm chức.

Il suo nome non e'mai comparso in nessuna lista di contatti, chiamate o appuntamenti, ne'durante la campagna elettorale ne'da quando e'stato eletto.

35. 17 Chúa sẽ agiáng trên ngươi, trên dân ngươi, trên nhà cha ngươi, những ngày mà từ trước chưa từng có như vậy kể từ ngày bÉp Ra Im lìa bỏ Giu Đa, vua xứ A Si Ri.

17 Il Signore afarà venire su di te e sul tuo popolo e sulla casa di tuo padre, giorni quali non ve ne sono stati dal giorno in cui bEfraim si separò da Giuda, il re d’Assiria.