Đặt câu với từ "chân tình"

1. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

proprio come la dolce amicizia di chi dà un consiglio sincero.

2. Tình yêu chân chính với anh chị em

Servire Dio, lodare lui:

3. Vì đó là tình yêu chân thành hả?

Perche'e'amore vero?

4. Làm thế nào phát huy tình yêu thương chân chính?

Come si coltiva vero amore

5. Tình yêu thương chân thật thôi thúc chúng ta làm gì?

Cosa saremo disposti a fare se il nostro amore è sincero?

6. Tôi biết mình đã tìm được tình anh em chân chính.

Capii di aver trovato la vera fratellanza.

7. Tôi trung thành với Joffrey, tình yêu chân chính của tôi.

Sono leale al re Joffrey, il mio unico vero amore.

8. 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.

25 Il vero amore non è cieco come molti pensano.

9. • Bàn chân và mười ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng nào trên thế giới?

• Quale situazione mondiale rappresentano i piedi e le dieci dita di ferro mischiato con argilla?

10. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

Finalmente mi sento amato e sono sereno

11. 27. (a) Bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng thế giới như thế nào?

27. (a) Quale stato di cose raffigurano i piedi e le dita di ferro mischiato con l’argilla?

12. Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...

Il vero amore “è longanime e benigno . . . [e] non cerca i propri interessi . . .

13. Sự khác biệt giữa tình yêu chân chính và sự đam mê là gì?

Che differenza c’è tra vero amore e infatuazione?

14. Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

Qui vedete un forte congelamento ai piedi, forte congelamento al naso.

15. 14 Một đặc điểm trọng yếu của đạo Đấng Christ chân chính là tình yêu thương.

14 L’amore è un aspetto importantissimo del vero cristianesimo.

16. Tình yêu thương chân thành này giúp chúng ta giữ lòng trung kiên trước thử thách.

Questo amore sincero ci dà la forza per mantenere l’integrità nelle prove.

17. Bằng cách nào chúng ta đảm bảo rằng tình yêu thương của mình là chân thật?

Come possiamo essere sicuri che il nostro amore sia sincero?

18. Cụm từ ′′thật tình ăn năn′′ trong câu 24 có nghĩa là chân thành hối cải.

L’espressione “chi si pente veramente” contenuta nel versetto 24 significa sinceramente pentito.

19. Chúng ta cũng nên vun đắp tình yêu thương chân thành đối với Đức Giê-hô-va.

Vorremo anche sforzarci di coltivare sincero amore per Geova.

20. 20 Việc thể hiện tình yêu thương chân thật với “ngoại kiều” đem lại kết quả tốt.

20 Mostrare amore cristiano ai “residenti forestieri” porta buoni risultati.

21. Hầu có tình yêu thương chân thật, cả hai đều phải vui thích nói sự thật với nhau.

Perché ci sia amore sincero, entrambi dovete provare piacere nel dire la verità.

22. Đây là sự thuyết phục, nhịn nhục, hiền dịu, nhu mì, và tình thương yêu chân thật.2

Attributi come la persuasione, la longanimità, la mitezza, la mansuetudine, e l’amore non finto.2

23. Lời Đức Chúa Trời có thể là ngọn đèn cho chân chúng ta trong những tình huống nào?

In quali situazioni i detti di Geova possono essere una lampada al nostro piede?

24. Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

La rana dorata di Panamá (Atelopus zeteki) attira i possibili partner e mette in guardia i rivali facendo dei “gesti” rotatori con gli arti

25. Bàn chân và ngón chân của pho tượng được làm từ sắt và đất sét, điều này tượng trưng cho tình trạng suy yếu của Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

Il fatto che i piedi e le dita dei piedi siano di ferro e argilla ben raffigura l’intrinseca debolezza della potenza mondiale anglo-americana.

26. Nếu muốn phát huy tình yêu thương chân chính, bạn phải cương quyết chống lại tinh thần thế gian.

Se volete che il vero amore cresca in voi, dovete resistere fermamente allo spirito del mondo.

27. “Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích.

“Il vostro amore sia senza ipocrisia” (Romani 12:9)

28. Theo nguồn tin tình báo chính xác thì Turnbull và đám tay chân khốn khiếp đang tới Springfield, Georgia.

Ho informazioni attendibili che provano che Turnbull e la sua cricca di bastardi sono diretti a Springfield, Georgia.

29. “Tình yêu thương giúp nhận diện môn đồ chân chính—Vui mừng trước sự thật”: (15 phút) Thảo luận.

“L’amore contraddistingue i veri cristiani. Rallegratevi della verità”: (15 min) Trattazione.

30. Sau đó đọc Giăng 15:13, nhấn mạnh tình yêu thương chân thành của Giê-su đối với người khác.

Poi leggete Giovanni 15:13, dando risalto al sincero amore di Gesù per gli altri.

31. Giống như tay, chân của chúng có thể dễ dàng bám chặt vào bề mặt nhẵn một cách tài tình.

(Proverbi 30:28) In effetti le zampe di questo piccolo rettile assomigliano a delle mani, che gli consentono di aderire a superfici lisce con estrema facilità.

32. Sau đó người cha cho thấy tình yêu thương chân thành, và trông chờ (xin xem Lu Ca 15:20).

Poi il padre dimostra sincero amore, e veglia e aspetta (vedere Luca 15:20).

33. Người lân cận chân chính tự động biểu lộ tình yêu thương đối với người khác, bất luận chủng tộc nào.

Il vero prossimo prende l’iniziativa di mostrare amore ad altri indipendentemente dalla loro origine etnica.

34. Tình yêu thương chân thật của anh em ở miền quê ấy là niềm vui mà tôi sẽ luôn trân trọng.

Serberò sempre il ricordo dell’amore senza ipocrisia dei cari fratelli che abitavano in queste zone rurali.

35. Không có điều gì giống như được sát cánh làm việc chung với các chị em trong tình yêu thương chân thành.

Nulla è paragonabile al conoscervi di persona e lavorare con voi fianco a fianco!

36. Tình trạng lòng loài người nói chung là như thế nào, nhưng những tín đồ chân chính của Đấng Christ thì sao?

Qual è la condizione del cuore degli esseri umani in generale, ma cosa può dirsi dei veri cristiani?

37. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Lascia l'acceleratore!

38. Dallasaurus giữ lại các chi trên cạn tương tự về mặt cấu trúc so với các chi của aigializardid và squamate trên mặt đất (tình trạng chân tay thích nghi để đi trên cạn), không giống như các mosasaurid tân tiến, tiến hóa các chi giống như mái chèo (tình trạng chân tay thích nghi để bơi dưới nước).

Il Dallasaurus presenta arti facoltativamente terrestri simili nella loro struttura agli arti degli aigialosauridi e degli squamati terrestri (condizione degli arti plesiopedali), a differenza dei mosasauridi più evoluti, che hanno sviluppato arti a pagaia (condizione dell'arto idrofilo).

39. Tình yêu thương cũng bao hàm lòng yêu mến sâu đậm, sự quan tâm chân thành và mối quan hệ gắn bó với người khác.

L’amore implica anche un sentimento di profondo e caloroso affetto per qualcuno e un sincero interesse nei suoi confronti.

40. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

Rapate dalle sopracciglia in giu'.

41. Những tính này thúc đẩy chúng ta biểu lộ tình yêu thương chân thành với anh em đồng đạo và sẵn sàng giúp đỡ họ.

A loro volta queste qualità ci spingono a mostrare ai fratelli affetto sincero e a essere pronti ad aiutarli.

42. Còn Naples... là bắp chân em... cái mắt cá thanh tú... và gót chân em... bàn chân em... và các ngón chân xinh đẹp.

Il tuo tallone... La pianta del tuo piede... e le tue deliziose dita.

43. Người bạn chân thành nhất của ta, tri kỷ của ta, lý do tồn tại của ta, sultan của ta, tình yêu của duy nhất ta.

E pur egl'è il mio cor il mio sposo, il mio amor, la mia speranza.

44. Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

Le eliche e sono scivolata.

45. Chân thực.

Naturalismo.

46. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Ecco un animale che usa un normale treppiede alternato: tre gambe, tre gambe, tre gambe, ma in natura, gli insetti perdono spesso le zampe.

47. Bốn chân.

Quattro gambe!

48. Chân trước.

A cominciare dai piedi.

49. Chân thành đó.

Mi dispiace davvero.

50. Cái chân vịt.

L'elica.

51. Bàn chân ư?

I piedi?

52. Đi chân đất.

A piedi nudi.

53. Đường chân trời.

L'orizzonte.

54. Trần Chân đây!

Sono qui!

55. Chúng ta là những kẻ chân ướt chân ráo tới vũ trụ này.

Siamo nuovi arrivati nel Cosmo.

56. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(Nei piedi e nelle dita il ferro è misto ad argilla).

57. Mỏi chân lắm.

Sono stanco di scappare.

58. Chân mẹ đó.

La mia gamba.

59. Các tơ chân

Filamenti di bisso

60. Cẳng chân à?

Faccia di caspio?

61. Chụm chân lại.

Piedi uniti.

62. Bàn chân sao?

I piedi?

63. Duỗi chân ra

Allarga le gambe.

64. Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

Mettono in risalto la zona della caviglia e la dorsiflessione della gamba.

65. Kích cỡ của chân trái và chân phải thường là hơi khác biệt - trong trường hợp đó cả hai chân đều được đo và kích cỡ giày dép dựa trên chân to hơn.

Le dimensioni del piede sinistro e di quello destro sono spesso leggermente diverse e in questo caso entrambi i piedi sono misurati e le scarpe sono scelte sulla base della misura del piede più grande.

66. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

E tre, se dite di essere autentici, è meglio che lo siate.

67. Chân trái tới trước.

Porta avanti il piede sinistro...

68. Chân sau mạnh mẽ.

Posteriore forte.

69. Đó là chân ga

Quello è il gas.

70. Oh, chân đèn mới!

Oh, nuovi lumini!

71. Trụ lên chân trước.

Sposta il peso in avanti.

72. Tôi chân thật với mấy thằng chó ranh, bọn nó cũng chân thật với tôi.

Ero sempre sincero con loro e loro lo erano con me.

73. Tôi không biết liệu bà có trêu tôi, như kiểu mèo vờn chuột, mèo vờn chuột ấy - chân trái, chân phải chân trái, chân phải - nhưng ngay sau đó, chúng tôi đã đến siêu thị.

Ora, non so se mi stia prendendo in giro, come un gatto che gioca col topo, che gioca col topo - zampa sinistra, zampa destra, zampa sinistra, zampa destra.

74. Chú ý bước chân.

Attenti a non cadere.

75. “Trần và chân không”

“Nudo e scalzo”

76. Trần Chân đã đúng.

Sì, Chen aveva ragione!

77. Coi chừng bước chân.

Attento, c'è uno scalino.

78. Cậu đi chân trần.

È scalzo.

79. Cách 3 bước chân

A un metro di distanza.

80. (Tiếng chân vịt quay)

(Elica che gira)