1. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

E'coperto di muffa.

2. Bởi vì nhà tù không phải chỗ cho người có lỗ ass khít tự nhiên như bố.

Perché la prigione non è un posto per uomini con i glutei naturalmente stretti.

3. Ngược lại, phải chăng khi họ dùng những lời nhục mạ để châm chích nhau thì sẽ dễ đưa đến chỗ ẩu đả hơn hay sao?

D’altra parte, lo scambio di insulti verbali non accresce effettivamente invece di ridurre la possibilità di fare a pugni?

4. Ra lỗ châu mai!

Alle merlature!

5. Anh thật thô lỗ.

Si brutta bestia.

6. Tòa soạn đang thua lỗ.

Il giornale e'in perdita.

7. Châm ngòi bom.

Veloci, veloci!

8. Không được chừa lỗ nào.

II vapore non deve uscire.

9. Không chỉ có một lỗ.

Più di una.

10. Về lỗ châu mai đi!

Alle merlature!

11. Châm chích à?

Pungono?

12. Châm ngòi rồi.

La miccia e'accesa.

13. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

14. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Che razza di lugubre buco!

15. Anh đã đào cái lỗ đó.

Te la sei cercata.

16. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Abbiamo tutti perso anche le mutande.

17. Ma xát từ trong lỗ hổng.

La pressione esercitata dal varco...

18. Nhưng Ben châm biếm.

Ma Ben è stato sarcastico.

19. Boyle, châm ngòi pháo

Boyle, spegnete quella miccia

20. Boyle, châm ngòi pháo..

Boyle, spegnete quella miccia.

21. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Passa le dita sul tubo di scarico.

22. nếu tôi châm chọc.

Se reputate che sia stata inopportuna, perdonatemi, Bey-Effendi.

23. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

O come tagliare un cordone ombelicale, in modo da renderlo un bellissimo ombelico.

24. Xanh là châm biếm.

Il verde indica l'ironia.

25. Cứ châm chích đi.

Sedetevi su questo e di spin.

26. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Sai, c'è un grosso buco nel tetto.

27. Tôi có thể chở ông ấy đi trên xe hơi, đến một chỗ thật vắng lấy búa đập đầu ông ấy, đổ xăng lên xác và xe,... và châm lửa cho cháy hết.

Potrei portarlo fuori in auto fino ad un luogo solitario dargli una martellata sulla testa, cospargere lui e l'auto di benzina e poi dare fuoco a tutto.

28. Cái lão thích châm chọc.

E'un coglione.

29. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Ci sono fori di proiettili al lato.

30. Nặn và vá vài cái lỗ đạn?

Hai tamponato e richiuso dei fori di proiettile?

31. Tớ ghé sự châm chọc.

Odiavo quel coglione.

32. Thôi nào, đừng châm chọc.

Non fare l'odioso.

33. Chỉ châm biếm thôi mà.

Sottolineavo l'ironia.

34. Tôi châm ngòi cuộc chiến.

Ho iniziato io la guerra.

35. Châm que diêm là được.

Ora metti il fiammifero dentro.

36. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

La padrona è sgarbata e ficcanaso.

37. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

Gli insegniamo ad individuare l'odore in una gabbia con diversi buchi, fino a 10.

38. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Nel suo caso, trasuda da ogni singolo poro.

39. Lời chua cay của người vợ hay tranh cạnh chỉ có thể làm người chồng muốn bỏ đi và khiến ông muốn thà ở chỗ hoang vắng còn hơn (Châm-ngôn 19:13; 21:19).

Il sarcasmo di una moglie litigiosa può allontanare il marito e far sì che preferisca dimorare in un arido deserto.

40. Tôi rất lo về cái lỗ của tôi.

Mi preoccupano le perquisizioni.

41. Tôi vừa mới đục lỗ ở cái thùng.

Ho appena messo la spina a un barile.

42. Tôi đoán là họ châm chước.

Mi sa che hanno altre priorita'.

43. Nó đã châm ngòi chiến tranh.

E'guerra totale.

44. Ở khắp chỗ này làm gì có chỗ trú ẩn.

Non c'e'riparo da nessuna parte.

45. Ổng châm chọc tôi thì có!

Mi stava provocando!

46. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Terza presenza... emerge dalla Breccia.

47. Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

Buco nel Muro è inespugnabile.

48. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

Volevo ricreare movimento nella cruna dell'ago.

49. Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu

Percy mi ha detto che dovevo riparare una perdita di dati

50. Nếu hắn bỏ anh vô cái Lỗ đừng la.

Se ti mettono nella cella, non urlare.

51. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Bilanci, profitti e perdite...

52. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ.

Ershon sta utilizzando il denaro della lotteria per coprire le sue perdite.

53. Thấm vào mọi lỗ chân lông và da thịt.

Si insinua in ogni foro e ogni fibra.

54. Sau khi châm chọc nhau đủ rồi-

Ma quando sarà finita, io...

55. Họ tìm chỗ ẩn náu nhưng không tìm ra chỗ nào.

Essi cercarono un rifugio, ma non lo trovarono.

56. 14 Ngài chọc thủng tôi hết chỗ này đến chỗ khác;

14 Apre in me una breccia dopo l’altra;

57. Steve, anh đúng là đồ châm chích.

Steve, tu... idiota.

58. Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận

Si accende un dibattito

59. Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.

Le nostre banche cominciarono a fallire.

60. Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.

Prendi uno stuzzicadenti e fai un piccolo buco, giusto?

61. Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

Non metterli uno contro l’altro.

62. Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ.

E gestivano aziende in perdita.

63. Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

I pori di Lifesaver sono larghi 15 nanometri.

64. Nếu giờ tôi không gọi gì, thì thật thô lỗ.

Se non ordino, è da maleducati.

65. (Châm-ngôn 12:18) Người khôn ngoan sẽ không nói năng hấp tấp thiếu suy nghĩ hoặc châm chích người khác.

(Proverbi 12:18) Le parole del saggio non sono sconsiderate o taglienti.

66. Lại định châm chọc gì đây, Krakauer?

Krakauer ha sfoderato la spada.

67. Ông đang cố châm ngòi chiến tranh.

Stai cercando di scatenare una guerra.

68. Lúc ngà say, Lương vương mời Lỗ công cạn chén.

Durante la cena, Čajkovskij ordinò un bicchiere d'acqua.

69. Hắn vào đây từ cái lỗ chó chết nào thế?

Da dove cazzo e'saltato fuori? !

70. Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

Per chi fu scritto Proverbi?

71. Chỗ đường dốc.

La strada rialzata!

72. Nếu anh muốn đất sétđúng chỗ rồi thì chắc chắn đúng chỗ rồi.

Se vuole della plastilina, si trova proprio nel posto giusto.

73. Giống như Pooch, không châm chọc gì cả.

Pooch senza gambe, non e'ironico! ( NdT:

74. Cos, đừng châm chọc Tiến sĩ Hewitt nữa.

Kos, basta prendertela con il dottor Hewitt!

75. Đó là lời châm biếm hay coi thường?

Ha un tono sarcastico o offensivo?

76. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

Una puleggia piccola e due forti magneti.

77. Củ khoai này không phải lỗ nào cũng chui vào nhé.

Non infilo il mio pisello in un buco qualsiasi.

78. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vita per lui è solo un rendiconto finanziario.

79. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

L'aria pompata dalle ventole è a 4 gradi.

80. Anh ta đang cố châm lửa chiếc giày.

S + i sta accendendo la scarpa.