1. Chỗ này có lỗ hổng!

Hier ist eine Lücke!

2. Tất tôi lủng lỗ chỗ.

In meinen Socken sind Löcher, aber beschwere ich mich?

3. Là một lỗ thông đến chỗ khác.

Einen Schacht zu einer anderen Ebene.

4. Tôi tìm được một cái lỗ ngắm thẳng đến chỗ cơ trưởng.

Da ist ein Loch in der Toilette. Genau hinter dem Kapitän.

5. Hay núm vú lỗ chỗ như chữ Braille, hay của Stevie Wonders.

Picklige Blindenschrift-Nippel. Stevie-Wonder-Dinger.

6. (Châm-ngôn 24:30, 31) Doanh nghiệp của hắn chẳng bao lâu đã bị lỗ lã.

Die Felder eines Faulenzers sind schnell voller Unkraut und Nesseln (Sprüche 24:30, 31).

7. Ở chỗ tôi, làm phiền 1 người đang " thư giãn " là rất thô lỗ đấy.

Da, wo ich herkomme, gilt es als unhöflich, einen Mann in seinem Fluss zu stören.

8. Sắp xếp các lỗ cho các vít, treo bảng điều khiển tại chỗ, và thắt chặt các vít

Richten Sie die Löcher für die Schrauben, hängen Sie das Panel im Ort zu und ziehen Sie die Schrauben

9. " Vâng, tôi muốn ", Bicky chỗ hạ ", rằng ông biết một cách để có được tôi ra khỏi lỗ tôi. "

" Nun, ich wünsche ", sagte Bicky düster, " dass er einen Weg, um mich aus dem Loch bin ich wusste, in. "

10. Thế là họ khoét một lỗ hổng trên mái nhà rồi thòng người bệnh xuống chỗ Chúa Giê-su.

Da machen sie ein Loch ins Dach und lassen den Gelähmten auf einer Trage zu Jesus hinunter.

11. Bác tìm đến Carol sau 5 lần hẹn với cô ấy với 2 đồng xu trong túi và những chỗ thủng lỗ chỗ ở giày, vì bác biết cô ấy chính là của mình.

Ich hielt nach 5 Dates um Carol an, hatte kein Geld, aber ich wusste, sie war diejenige welche.

12. (Châm-ngôn 10:4; 13:4) Hãy tỏ ra kính trọng chủ nhân và cấp trên của bạn tại chỗ làm việc.

Wir werden fleißige und gewissenhafte Arbeiter sein (Sprüche 10:4; 13:4).

13. Bất cứ một lỗ hổng bảo mật nào bất cứ một vi phạm kỷ luật nào, những người đó sẽ quay về chỗ cũ.

Jeder Sicherheitsbruch, jede Disziplinlosigkeit, und sie sind wieder dort, wo sie herkamen.

14. Ồ, khi bạn đi làm, dưới con đường hay là dưới những tòa nhà bạn thấy, rất có thể sẽ có bê tông lỗ chỗ,

Wenn Sie dann auf dem Weg zur Arbeit sind, sind unter der Straße und unter den Gebäuden, die Sie sehen, möglicherweise Zellbeton, eine besonders leichte Art von Beton der Proteine aus dem Knocheninneren des Schweins enthält und der auch zur Gänze wiederverwendbar ist.

15. Ta bịt một lỗ và làm thủng một lỗ khác.

Wir haben ein Loch gestopft und gleichzeitig ein neues gebohrt.

16. Quả bóng sẽ lăn ngược lên dốc do lực từ của nam châm đặt trên đỉnh, rơi xuống lỗ và lăn xuống dưới, và tiếp tục lặp lại quá trình trên.

Die Kugel soll von dem Magneten hinaufgezogen werden, durch das Loch hinunterfallen und den Kreislauf wiederholen.

17. Đục các lỗ

fertigt die Löcher

18. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

Ich schlage ihr hier den Kopf ab, sie taucht dort wieder auf.

19. Châm-ngôn 13:23 nói: “Chỗ người nghèo khai phá sanh nhiều lương-thực; nhưng có kẻ bị tiêu-mất tại vì thiếu sự công-bình”.

„Das gepflügte Land von Minderbemittelten trägt reichlich Nahrung“, heißt es in Sprüche 13:23, „aber da ist einer, der aus Mangel an Rechtlichkeit weggerafft wird.“

20. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Der Begriff roh bedeutet rau, vulgär oder ungehobelt.

21. Thô lỗ hả?

Schlimm?

22. Đừng lỗ mãng.

Sei schon brav.

23. Ngược lại, phải chăng khi họ dùng những lời nhục mạ để châm chích nhau thì sẽ dễ đưa đến chỗ ẩu đả hơn hay sao?

Wird außerdem in Wirklichkeit nicht dadurch, daß sie sich gegenseitig beleidigen, die Gefahr einer Schlägerei eher größer als kleiner?

24. Hey, lỗ đít.

Hey, du Arsch.

25. Lỗ âm cơ bản là lỗ khoét cuối ống, quyết định âm trầm nhất khi ta bịt kín tất cả những lỗ bấm.

Die akustische Länge bestimmt den tiefsten Ton, wenn alle Grifflöcher geschlossen sind.

26. Nhắc tới lỗ mũi...

Jetzt, wo ihr's sagt...

27. Hay là lỗ tai.

Und beim Eingang des Ohrs tut sich gar nichts bei mir.

28. Nhưng tôi cần một cái xe để đi từ lỗ này sang lỗ khác. "

Aber ich brauche einen Golfwagen um mich von einem Loch zum nächsten zu bewegen. "

29. Nam châm.

Der Magnet.

30. “Nhưng, vì đông người, không lại gần Ngài được, nên dỡ mái nhà ngay chỗ Ngài ngồi, rồi do lỗ đó dòng giường người bại nằm xuống” (Mác 2:4).

„Weil sie ihn aber wegen der vielen Leute nicht bis zu Jesus bringen konnten, deckten sie dort, wo Jesus war, das Dach ab, schlugen (die Decke) durch und ließen den Gelähmten auf seiner Tragbahre durch die Öffnung hinab.“ (Markus 2:4.)

31. Tề chủ Lỗ khách, Lỗ Vương từ xa đến Xin mời Tề Vương nghênh đón

Als Gäste erwarten wir, dass die Edlen von Qi in Qi zu uns hernieder steigen und uns willkommen heißen.

32. Lỗ tai ngoài; 14.

Waldbröl); 4. Aufl.

33. Bạn thô lỗ quá!

Hör auf damit!

34. Nó rất thô lỗ ".

" Es ist sehr unhöflich. "

35. ♫ càng thô lỗ

♫ so etwas zu tun ♫

36. O unthankfulness thô lỗ!

O unhöflich Undank!

37. Chúng tôi cổ lỗ?

Wir sind primitiv?

38. Tự hào lỗ đít

Von wegen stolz!

39. Hừ, thô lỗ quá.

Ach, wie unverschamt.

40. Ném xuống lỗ đi!

Ab ins Loch!

41. Tôi sẽ xuống lỗ.

Dann gehe ich ins Loch.

42. Đó là lỗ giun!

Das ist das Wurmloch!

43. Đóng cái lỗ ấy lại.

Schließe dein magisches Loch.

44. Khai thác lỗ hổng 0Day.

Mit'nem Zero-Day Exploit.

45. Ngay bên lỗ tai ấy.

Direkt in ihr Ohr...

46. Đây lỗ tai của cháu.

Da ist dein Ohr.

47. Một lỗ hổng trong tim.

Ein großes Loch in Ihrem Herzen.

48. Kiểu này cổ lỗ quá.

Es ist viel zu kitschig.

49. Cắn vào lỗ tai hắn.

Beiß in sein Ohr.

50. Tòa soạn đang thua lỗ.

Die Zeitung fährt Verluste ein.

51. Đóng lỗ hổng lại ngay!

Schließe die Feldblende jetzt!

52. Lỗ thủng trên áo à?

Löcher in ihrem Shirt?

53. Tên lỗ mãng khốn kiếp.

Verdammtes Landei.

54. Ông Lỗ, khoan đi đã!

Lu, warte!

55. Em thấy lỗ mũi anh?

Siehst du meine Nasenlöcher?

56. Có - - có một lỗ thủng.

Da war eine Luftöffnung.

57. Về lỗ châu mai đi!

Zu den Zinnen!

58. Lỗ mũi trước hình ống.

Direkt vor Fontanes Nase.

59. Không chỉ có một lỗ.

Mehr als eins.

60. Một lỗ đạn trên đầu.

Ein Einschuss in seinem Schädel.

61. Lỗ đại nhân, mời ngồi

Herr Lu,

62. Thật là cổ lỗ sĩ.

Wie primitiv!

63. Trong khi lỗ đen nuôi quasar thì ánh sáng từ chính lỗ đen không thoát ra được.

Während das Schwarze Loch den Quasar mit Energie versorgt, kommt das Licht nicht vom Schwarzen Loch selbst.

64. Qua cái lỗ kim này hả?

Durch das Loch, genau hier.

65. Quên những lỗ hổng đó đi.

Lasst uns die Risse vergessen.

66. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Wir haben alle alles verloren.

67. Có cái lỗ ở chân tôi.

Ich habe ein Loch im Bein!

68. Anh là lỗ thủng an ninh.

Du bist die Sicherheitslücke.

69. Nhìn nè, bị móp một lỗ.

Jetzt ist'ne Delle drin.

70. Chúng thực sự rất lỗ mãng.

Sie haben ihn übel zugerichtet.

71. Ma xát từ trong lỗ hổng.

Der vom Wurmloch ausgeübte Druck...

72. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

Sie ist ein wenig altmodisch.

73. Tánh ngạo mạn và tham vọng theo đuổi quyền thế để áp chế người khác không có chỗ đứng giữa các môn đồ thật của Giê-su (Châm-ngôn 21:4).

Arroganz und das ehrgeizige Streben, andere zu beherrschen, haben unter Jesu wahren Nachfolgern keinen Platz (Sprüche 21:4).

74. Tôi đã điều chỉnh nam châm để chuyển hướng các chùm tia... đến chỗ hệ thống thông hơi... để vụ nổ sẽ hướng lên trên chứ không hướng ra bên ngoài.

Ich habe die Magneten angepasst, um den Strahl umzuleiten, um das System zu entlüften, damit die Explosion hoch geht und nicht austritt.

75. (Châm-ngôn 8:30, 31) Tình yêu thương của Chúa Giê-su đã thúc đẩy ngài rời chỗ ở trên trời và chịu sinh ra làm một hài nhi yếu ớt.

Aus Liebe war Jesus bereit, seine himmlische Wohnstätte aufzugeben und als ein hilfloses Kind geboren zu werden.

76. Humphrey đúng là hơi thô lỗ.

Humphrey war sehr ungehobelt.

77. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Entschuldige, dass ich so direkt bin.

78. Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

Adrian ließ sich auch die Nase piercen.

79. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

Es ist nichts aus diesem Jahrhundert dabei.

80. Nhưng Ben châm biếm.

Aber Ben war sarkastisch.