1. Chào hỏi đi.

Va'a parlargli.

2. Hãy chào hỏi cậu ấy.

Salutali.

3. Chào hỏi đặc biệt sao?

Farmi visita?

4. Chào hỏi thông thường mà.

E'un saluto normale.

5. liệu mình có nên chào hỏi?

Saluto dicendo ciao?"

6. Cách chào hỏi theo phong tục

Saluto tradizionale

7. Không nhiều, chỉ muốn chào hỏi thôi.

Non molto, volevo solo salutare.

8. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

Con che gioia ci salutammo!

9. Cô Gil Ra Im, chào hỏi đi.

Gil Ra Im, si presenti.

10. Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

«Ciao Natalie», la salutò.

11. Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

Dopo esservi presentati, potreste dire:

12. Chào hỏi người bạn nhỏ này đi nào.

Saluta la mia amichetta.

13. Chào hỏi và nói chuyện với người ta

Salutiamo gli altri e parliamo con loro

14. Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

15. Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

Dopo aver salutato la persona, potreste dire:

16. Khi trở lại, sau lời chào hỏi, bạn có thể nói:

Alla visita ulteriore, dopo aver salutato la persona, potreste dire:

17. Cháu biết chú không gọi đến nhà để gặp chào hỏi cháu.

So che non mi fai visita a casa per vedere come me la passo.

18. Tuy nhiên, tao có một người muốn nói lời chào hỏi ông.

Nel frattempo, comunque, ho qualcuno che vorrebbe salutarti.

19. Chúng ta không mời họ vào nhà và cũng không chào hỏi họ.

Non li riceviamo in casa nostra e non li salutiamo.

20. Sha·lohmʹ, hoặc “bình-an”, là lời chào hỏi cổ truyền của người Do Thái.

(Luca 10:5, 6) Shalòhm, o “pace”, è un tradizionale saluto ebraico.

21. Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:

Dopo un cordiale saluto, potete dire qualcosa del genere:

22. Trong hội thánh, tôi có chào hỏi anh chị lớn tuổi và trẻ tuổi không?”.

Saluto sia i componenti più giovani della congregazione che quelli più in là con gli anni?’

23. Chuẩn bị kỹ một hoặc hai câu đầu anh chị định nói sau khi chào hỏi.

Preparate con attenzione una o due frasi che direte dopo aver salutato la persona.

24. Tại sao chẳng có gì lạ nếu chúng ta chỉ tiếp đãi hoặc chào hỏi “anh em” mình?

Perché non faremmo “nulla di straordinario” se salutassimo solo i “fratelli”?

25. Sau khi chào hỏi theo thông lệ, một số người công bố dùng từ “vì” để giải thích.

Dopo aver salutato la persona, alcuni proclamatori spiegano il “perché” della loro visita.

26. Từ cửa sổ nhìn xuống và mặt trang điểm đầy son phấn, Giê-sa-bên chào hỏi Giê-hu bằng lời thách thức đe dọa.

Izebel, pesantemente truccata, si affacciò alla finestra e lo accolse con tono di minaccia.

27. Có khi mọi nỗ lực chào hỏi thân thiện và vẫy tay chỉ được những người láng giềng đáp lại bằng một cái gật đầu gượng ép.

A volte per quanto vi sforziate di salutare in maniera amichevole, i vicini si limitano a rispondere controvoglia con un cenno del capo.

28. Thực tế, việc không chào hỏi hoặc không đáp lại lời chào có thể cho thấy một người thiếu tình yêu thương hoặc cư xử khiếm nhã.

E non salutare di solito è segno di indifferenza o maleducazione.

29. Hàng ngày, bạn có thể chào hỏi hoặc ngay cả trò chuyện với nhiều người—người hàng xóm, bạn đồng nghiệp, tài xế xe buýt và người bán hàng.

Forse ogni giorno vi capita di salutare o anche di conversare con molte persone: vicini, colleghi, autisti dell’autobus, commessi, ecc.