1. Mau chuẩn bị đi.

Fai i preparativi.

2. Chuẩn Bị Con Đường

Preparate la via

3. Chuẩn bị bỏ tàu.

Prepararsi ad abbandonare la nave.

4. Cứ chuẩn bị bắn!

Preparati a sparare.

5. Chuẩn bị hết chưa?

Sei pronto?

6. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

7. Chị chuẩn bị đi.

Preparati.

8. Chuẩn bị bắn trả!

Prepararsi a rispondere al fuoco.

9. Chuẩn bị lời nhập đề.

Preparate le parole con cui vi introdurrete.

10. Tôi sẽ chuẩn bị rượu.

Io penso al vino.

11. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Va a preparare i campioni.

12. Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

Prepararsi per fermata d'emergenza.

13. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

Un modello di preparazione

14. Chuẩn bị cho chiến sự!

Preparatevi per la guerra!

15. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, prepara la forgia.

16. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

Preparare decollo d'emergenza.

17. Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

Accettiamo l'incontro.

18. Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

Preparati a una riemersione d'emergenza.

19. Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

Tenetevi pronti a pagare.

20. Cứ chuẩn bị đồ sẵn sàng.

Tu prepara le valige e stai pronta.

21. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Uomini, in posizione!

22. Chuẩn bị, Walt, rà phanh đi.

Preparati, Walt, per frenare.

23. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparazione dei corpi per la sepoltura.

24. Bám vào, chuẩn bị va chạm.

Prepararsi all'impatto.

25. Tất cả, chuẩn bị lên đường.

Spiegate tutte le vele.

26. Các người chuẩn bị thiêu xác đi.

Le pire funerarie sono pronte?

27. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

28. Chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp

Prepararsi per un’emergenza sanitaria

29. Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

Una vedova prepara un pasto

30. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

Evitando di prepararle all’ultimo minuto.

31. Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

Sala trasportatori, in attesa per energizzare.

32. Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.

Ora assaggerai il cotechino marziale!

33. Chuẩn bị Khoang Y tế, được chứ?

Prepara l'infermeria

34. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

Prepara la mia paga.

35. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

36. # Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

La banda era ii e ha attaccato a suonare

37. Các người đã chuẩn bị tiền chưa?

Avete preparato i soldi?

38. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Preparativi per il servizio all’estero

39. Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

Preparati a una batosta.

40. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

Sta vendendo la sua verginità su internet?

41. Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

Abbiamo preparato la stanza e appeso i teli,

42. Anh lo mà chuẩn bị tiền trước đi.

Meglio se prepari la mia parte.

43. Ai sẽ chuẩn bị những công việc này?

Chi avrà fatto tutti quei preparativi?

44. Chuẩn bị tỏ tình với Thẩm Giai Nghi.

Era pronto a dichiararsi a Shen Chia Yi.

45. Chuẩn bị cho tôi một chiếc trực thăng.

Procuratemi un elicottero.

46. Vậy tốt hơn em nên đi chuẩn bị.

Allora e'meglio che mi prepari.

47. Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

Prepàrati a rispondere Copia questa pagina

48. Cứ chuẩn bị sẵn mấy cái khay đi.

Prepariamo i vassoi.

49. Em phải chuẩn bị cho bài phát biểu.

Dovrei prepararmi per il discorso.

50. hắn chuẩn bị được đưa tới tòa án.

Sta per essere portato in tribunale.

51. Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)

Preparativi per attraversare il Giordano (10-18)

52. Chuẩn bị số tiền còn lại của tôi.

Il resto del denaro, vedete di prepararlo.

53. Khi nào nên chuẩn bị lời nhập đề.

Quando prepararla.

54. 13 Phải chi anh chuẩn bị lòng mình

13 Se solo preparassi il tuo cuore

55. Chuẩn bị vũ khí tiến tới bạo động.

Affilare le armi Prepararsi a uno scontro.

56. Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

Preparate nuove tavole di pietra (1-4)

57. Bọn ta đã chuẩn bị cả năm rồi.

Oh, abbiamo dato il massimo quest'anno.

58. Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

Prendi la tua arma ed entra nell'elicottero, Cage.

59. Giờ chúng đang chuẩn bị cho chuyến tiếp theo.

Stanno spuntando una lista precisa!

60. Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt

Da'a quest'uomo della buona carne e il vino più pregiato.

61. Chúng ta có 1 tuần để chuẩn bị tiền

Abbiamo una settimana per portargli i soldi.

62. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

Min. 15: Prepariamo introduzioni efficaci.

63. Vậy anh chuẩn bị gì để mừng Tết âm?

Che... cosa hai organizzato per il Capodanno cinese?

64. Mẹ sẽ chuẩn bị bùa chú cho đêm nay.

Preparo l'incantesimo per questa notte.

65. Đừng sợ, con sẽ được chuẩn bị kĩ lưỡng.

Ma non temere, sei ben preparato.

66. Không thể nhập cuộc nếu chưa chuẩn bị kỹ càng.

Che stai a fare in panchina se non sei pronto a entrare?

67. Cứ chuẩn bị chiến đấu* rồi sẽ bị đập tan!

Preparatevi pure per la battaglia,* ma sarete annientati!

68. Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

Adesso andate in spiaggia.

69. Thế tao nên chuẩn bị bánh trái cho chúng nhỉ.

Io gli faro'una torta... con glassa rosa.

70. Có thông tin là mày đang chuẩn bị dọn đò.

In giro si dice che stai per andartene.

71. Chắc ngài đang bận chuẩn bị nước cờ tiếp theo.

Sarà impegnato con la prossima mossa.

72. Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

Se studio un posto per un furto sì.

73. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

Min. 15: Prepariamoci a offrire le riviste in corso.

74. Chuẩn bị nhảy nhót thật sôi động nào các bạn!

Muovi quei fianchi fino a terra!

75. Manious, chuẩn bị bản tin chiến binh, nếu anh muốn.

Manious, prepara le prove del guerriero, se non ti spiace.

76. 18 phút: Làm thế nào chuẩn bị lời nhập đề.

Min. 18: Come preparare le introduzioni.

77. Tôi đang chuẩn bị kết thúc trò mèo vờn chuột.

Sto ponendo fine a questo spossante gioco del gatto col topo.

78. Tôi đã chuẩn bị cả đêm bằng cây búa tạ.

A meno che non abbiate del ghiaccio tritato.

79. Chồng tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

A mio marito piace essere preparato alle emergenze.

80. Nhưng nếu không, hãy chuẩn bị gặp diêm vương đi.

Se vieni in pace, diciamo cosi', altrimenti preparati a incontrare il tuo destino.