1. VÙNG biển phía đông Địa Trung Hải là nơi diễn ra nhiều trận thủy chiến ác liệt.

IL MEDITERRANEO orientale è stato teatro di numerose battaglie navali.

2. Chiến đấu!

Combattete!

3. Trong vùng Balkans, sự giao chiến ác liệt giữa các sắc tộc làm gần 250.000 người thiệt mạng, và chiến tranh du kích kéo dài ở Colombia đã giết 100.000 người.

Nei Balcani i violenti scontri etnici sono costati la vita a quasi 250.000 persone e in Colombia la lunga guerriglia ha fatto 100.000 morti.

4. Chiến đấu cơ địch.

Velivoli nemici.

5. Thêm chiến đấu cơ.

Altri caccia.

6. Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

Infuriava la seconda guerra mondiale.

7. Vậy nên anh sẽ chiến đấu cho tới lúc chẳng chiến đấu nữa thì thôi.

Quindi lo combattero', finche'mi sara'possibile.

8. Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

Sali sul ring e ti esponi.

9. Bạn có thể chiến đấu.

Potete combattere.

10. Anh chiến đấu được không?

Sai combattere?

11. Thường dân được liệt vào dạng " Chiến binh khác ".

I civili sono etichettati come " altri militanti ".

12. Đến lúc phải chiến đấu rồi.

E'tempo di guerra.

13. Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.

E'stato ferito combattendo in guerra.

14. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

il cacciabombardiere tattico-fallico Oscar EW 5894.

15. Anh chiến đấu rất dũng cảm.

Combatte valorosamente.

16. Sự tàn bạo của ông ta đã kích động một cuộc nổi loạn mà đã bị dập tắt ngay lập tức trong sự ác liệt của một trận chiến 2 ngày.

La sua durezza scatenò una rivolta che fu ferocemente soppressa in una battaglia di due giorni.

17. Và nhà vua tự hào chiến đấu...

E il nostro re combatte coraggiosamente...

18. Em chiến đấu với lòng oán giận.

Combatti con ardore.

19. Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?

Perché combattere una battaglia persa?

20. đã từng chiến đấu cho Nam quân.

Ha combattuto con i sudisti.

21. Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

I soldati sul campo di battaglia.

22. Con muốn cha chiến đấu vì con.

Che tu ti batta per me.

23. Các chiến đấu cơ, bay theo tôi.

Tutti i caccia, con me.

24. Thư nói là: trong khi chiến đấu.

Dice'in azione'.

25. Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

Combatto con voi!

26. Họ có thể nghĩ rằng tín đồ Đấng Christ có nhiệm vụ chiến đấu chống lại sự gian ác hiện diện ở bất cứ nơi nào và điều này bao gồm việc tranh chiến nếu cần.

Forse pensano che sia dovere del cristiano combattere il male ovunque si manifesti e che per questo si debba anche ricorrere alla guerra se necessario.

27. Họ đang chiến đấu trên bãi biển.

Si combatte sulla spiaggia.

28. Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

Nella lotta contro Satana possiamo vincere!

29. Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

La guerra e la criminalità semplicemente non esistono.

30. Tôi đã nghiên cứu kỹ năng chiến đấu và chiến thuật của anh.

Ho studiato le sue tecniche di combattimento e le sue strategie.

31. Chiến đấu cơ sẽ hộ tống anh về.

I caccia ti scorteranno.

32. Ta có thể chiến đấu với ung thư.

Possiamo combattere.

33. Phần thưởng, cho chiến thắng trong đấu trường.

La ricompensa per la vittoria nell'arena.

34. Cho con bé một cơ hội chiến đấu.

Le daro'una possibilita'per combattere.

35. Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

Più veloce di un jet da combattimento

36. Anh sợ chiến đấu vì bạn bè sao?

Hai paura di lottare per i nostri amici?

37. Ta thấy rằng ngươi tới để chiến đấu.

Capisco che tu voglia combattere.

38. Cứ đêm tới là 1 cuộc chiến đấu.

Ogni notte era una lotta.

39. TÔi muốn chiến đấu vì bản thân mình.

Voglio combattere con te, per me.

40. Cha chiến đấu tại tường thành khi tàu chiến tới vịnh Hắc Thủy.

E'andato a combattere sulle mura, quando le navi entrarono nella baia delle Acque Nere.

41. Trong Chiến tranh sáu ngày, Không lực Israel, với 196 máy bay chiến đấu có sẵn đã phá đập tan liên quân với gần 600 máy bay chiến đấu.

Nel corso della guerra dei sei giorni, l'aeronautica israeliana, forte di 196 aerei da combattimento, ebbe la meglio sulle forze aeree della coalizione araba che contava un totale di circa 600 aerei.

42. Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50,000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.

Dopo sei mesi di guerra brutale e un bilancio di quasi 50 000 morti, siamo riusciti a liberare il nostro paese e a rovesciare il tiranno.

43. Tới và chiến đấu với Tử Thần cùng ta.

Vieni a combattere la morte con me.

44. Ngược lại, tôi sẽ có cơ hội chiến đấu.

Ma se ci riesce, allora avro'qualche possibilita'.

45. Trận Đại Chiến đang tới và ta vẫn sẽ chiến đấu vì người sống.

Sta per arrivare la Grande Guerra, e combatto ancora per i vivi.

46. Nếu cậu đang tiến tới 1 trận chiến, cậu cần người biết chiến đấu.

Se ti aspetta un combattimento, allora ti servono uomini che sappiano combattere.

47. Nhưng ta sẽ chiến đấu hàng ngàn trận chiến trước khi để nó chết.

Ma combatterò 1000 guerre, piuttosto che lasciarlo morire.

48. Thưa ngài, chiến đấu cơ địch đang xuất kích.

Signore, caccia nemici in arrivo.

49. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Il tuo migliore guerriero contro il mio.

50. Họ không cần phải chiến đấu tới chết, nhưng...

Non dovevano uccidersi, ma...

51. Có lẽ anh đã đấu tranh sai chiến trường

Dovevate scegliere un altro campo di battaglia.

52. Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

La strategia di Fraga era sfidare direttamente il Governo.

53. Shaw, đây không phải là phi thuyền chiến đấu.

Questa non è una nave da guerra.

54. Paris sẽ chiến đấu ngày mai, không phải anh.

Si batterà Paride domani, non io.

55. Anh có chiến đấu bên cạnh chồng tôi không?

Avete combattuto a fianco di mio marito?

56. Cả người khổng lồ cũng chiến đấu cho hắn.

I giganti combattono per lui...

57. Chúng tôi đã chiến đấu tới người cuối cùng.

Abbiamo combattuto fino all'ultimo uomo.

58. Robert và Abraham đã chiến đấu trong cùng một cuộc chiến nhưng trên hai chiến tuyến đối nghịch.

Robert e Abraham avevano combattuto la stessa guerra ma su fronti opposti.

59. Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50, 000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.

Dopo sei mesi di guerra brutale e un bilancio di quasi 50 000 morti, siamo riusciti a liberare il nostro paese e a rovesciare il tiranno.

60. Một chiến binh chiến đấu không phải bằng vũ khí mà là bằng tình yêu.

Non con le armi, ma con il dialogo.

61. Nga đã chiến đấu thành công chiến tranh với Ottoman vào năm 1828 và 1829.

A questo scopo la Russia combatté una guerra di gran successo contro gli ottomani tra il 1828 e il 1829.

62. Cô ấy không chiến đấu trong cuộc chiến của anh trai mình, tên ngu độn.

Non ha combattuto con suo fratello, cretino.

63. Chiến tranh đó nhằm hủy diệt mọi sự ác trên đất.

Quella guerra servirà a distruggere tutta la malvagità sulla terra.

64. Cô thúc giục anh ta, để anh ta chiến đấu cho trận chiến của cô.

Lo stavi incastrando, lasciandogli combattere le tue battaglie al tuo posto.

65. Chúng ta sẽ không chịu thua mà không chiến đấu!

" Resisteremo con dignità! "

66. Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

Non disturbo gli eroi di guerra, fra'.

67. Đó là cách tôi chiến đấu cho bản thân mình.

Questo è il modo in cui sostengo me stesso.

68. Ông bạn chiến đấu vì miền bắc hay miền nam?

Combattevi per il Nord o peril Sud?

69. Chúng tôi sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.

Combatteremo fino al nostro ultimo respiro.

70. Một nghệ thuật chiến đấu của ông tổ của ta.

Una tecnica del mio bisnonno.

71. Rất vinh dự được chiến đấu cùng anh, thuyền trưởng.

È stato un onore combattere al suo fianco.

72. Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.

E invece infuriava la guerra del Vietnam.

73. Ta sẽ chiến đấu bên chàng tới tận khi chết.

Lotterò al tuo fianco fino alla morte.

74. Ngày mai tao sẽ cho mày cơ hội chiến đấu.

Ma voglio darti una possibilità di combattere domani.

75. Rất nhiều người vẫn nghe lệnh anh khi chiến đấu.

E sono anche di piu'quelli che ti seguirebbero in battaglia.

76. Những người khác chiến đấu vì chính nghĩa của Người.

E altri si battono per la Sua causa.

77. Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.

Bisogna tornare alla lotta, alla battaglia.

78. Đội mật thám không hề có cơ hội chiến đấu.

Chi si è trovò lì quel giorno... non ebbe la possibilità di combattere.

79. Vậy giờ chúng ta chiến đấu với quỷ cơ đấy.

Quindi ora combattiamo demoni.

80. Cứ chuẩn bị chiến đấu* rồi sẽ bị đập tan!

Preparatevi pure per la battaglia,* ma sarete annientati!