1. Tôi không nhận chi phiếu.

Non accetto assegni.

2. Cô ta thích chi phiếu.

Apprezza gli assegni.

3. Kêu họ đem theo sổ chi phiếu.

E che portino i loro libretti degli assegni.

4. Sao lại đưa chi phiếu như vậy?

Cosa significa questo assegno?

5. Bà đã nhận được chi phiếu, đúng không?

Hai ricevuto gli assegni, giusto?

6. – Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

Faccio un assegno?

7. Địa chỉ của má trên chi phiếu đấy má.

Il tuo indirizzo era sull'assegno, genio.

8. Tôi có tấm chi phiếu và 10 đô-la.

Ho il mio assegno e 1 0 dollari.

9. Tôi khoái một tấm chi phiếu lắm, Charnie à.

Vorrei un assegno, Charlie.

10. Ngày hôm sau tôi đi lấy tấm chi phiếu đó.

Il giorno dopo andai a ritirare l’assegno.

11. Tối nay tôi tới nhận chi phiếu và bàn giao công việc.

Sono solo venuta a prendere la paga e invece mi fanno lavorare.

12. Cái ta biết là giờ Frank đã đổi chi phiếu ra tiền mặt.

Sappiamo che Frank ha incassato la liquidazione.

13. Nhưng nếu cô muốn chi phiếu này được thanh toán, có hai điều kiện.

Ma se volete incassare l'assegno, ci sono due condizioni.

14. Người đàn ông thứ hai gửi cho ông một chi phiếu 150 đô la.

Questo secondo uomo gli aveva mandato un assegno di centocinquanta dollari.

15. Nhưng tôi muốn chi phiếu cuối cùng tôi viết gởi trả về cho tôi.

Ma voglio che l'ultimo assegno che scrivo sia a vuoto.

16. Khi nào họ còn ký chi phiếu, bảo họ ký một tấm cho tôi luôn.

Parlando di assegni, ne facciano uno anche per me.

17. Và tháng 3... năm 1993. Ông ấy ghi từ mỗi tài khoản một chi phiếu.

Tra il novembre del 1 992 e il marzo del 1 993 ha emesso un assegno al portatore su ciascun conto.

18. Quan trọng hơn, cái chi phiếu mà tôi phải ký lần này lớn đến cỡ nào?

Ma soprattutto, che cifra pensa dovro'scrivere sull'assegno?

19. Em gọi anh hồi 7g sáng ở Orlando, để đòi anh cái chi phiếu khỉ tiều đó.

Mi chiami alle 7 del mattino ad Orlando per spillarmi dei soldi.

20. Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "

Avevi dimenticato di portare con voi i soldi, per cui hai scritto un assegno. "

21. nếu anh vẫn còn muốn mua thuyền của tôi. mang chi phiếu xuống bến tàu ngay sáng mai

Se vuoi ancora comprare la mia barca, porta un assegno al molo domani mattina.

22. Xin mời ông đến văn phòng của chúng tôi để nhận tấm chi phiếu của chúng tôi trả cho ông.”

Vieni a ritirare l’assegno che abbiamo emesso a tuo nome».