1. Đánh giá các phương án chính sách.

Valuta le politiche pubbliche.

2. Như vậy, xã có ảnh hưởng tới chính sách giá cả, nhân sự, mua sắm và môi trường.

In tal modo i comuni hanno influsso sulle politiche dei prezzi, del personale, di acquisto e ambientali.

3. Và lúc đó tôi có lý thuyết này, và tôi viết sách về nó, Sự gia tăng giá cả tài chính.

E così qui proposi questa teoria, ed ho scritto libri a proposito di questo, incrementi dei prezzi finanziari.

4. Và trong những sách đó có một cuốn quí giá nhất, hơn hết tất cả các sách.

E uno di quei libri è più prezioso di tutti gli altri.

5. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

Si tratta del voltafaccia del governo.

6. Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

Dunque, una barriera ovvia è il costo.

7. Các bài đánh giá không tuân thủ chính sách có thể không hiển thị.

Le recensioni che non rispettano tali norme potrebbero non essere mostrate.

8. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Questa linea di condotta non ha avuto effetti negativi”.

9. Trong những sách đó, có một cuốn quý giá hơn tất cả những cuốn khác.

Uno è il più prezioso di tutti.

10. Anh không thể tính được giá cả của sự chính trực đâu.

Non si può dare un prezzo all'integrità.

11. Nhưng nó phải có cả sự lãnh đạo với chính sách tốt.

Ma deve avere una leadership politica.

12. Không ai kể cả chính phủ Mỹ đánh giá cao về trang web.

Ne ́ il governo americano, ne ́ nessun altro apprezzo ́ il sito.

13. Chắc chắn chính ngài quí trọng giá trị cao cả của Nước Trời.

Di certo lui comprendeva l’alto valore del Regno.

14. Tất cả bản dịch này về sau trở thành một phần của sách Trân Châu Vô Giá.

Queste traduzioni vennero in seguito a far parte di Perla di Gran Prezzo.

15. Chính sách hợp pháp hóa đã thất bại trên tất cả các mặt.

Le operazioni belliche fallirono così su tutti i fronti.

16. Nếu không thắng ở Iowa, thì chẳng có chính sách ngoại giao nào cả.

Se perdo in Iowa, non avremo alcuna politica estera da portare avanti.

17. Các chính sách quyền riêng tư này là do nhà phát triển viết và không được Google đánh giá.

Queste norme sono scritte dagli sviluppatori delle app e non vengono valutate da Google.

18. Nó chiến thắng cuộc tranh cử... nhưng chúng tôi được đánh giá trên chính sách phúc lợi của mình.

Saremo giudicati per la politica sul welfare.

19. Tất cả thông tin được sử dụng theo Chính sách quyền riêng tư của Google.

Tutte le informazioni vengono utilizzate nel rispetto delle Norme sulla privacy di Google.

20. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

Per l'elenco dei prezzi, vedi la tabella dei domini di primo livello supportati e dei relativi prezzi.

21. Cầu, vì tất cả các nhân tố khác trừ giá không thay đổi chính là mối quan hệ

La domanda, visto che tutto il resta resta uguale, è ancora questa relazione.

22. ▪ Xin đừng đồng ý với giá cao hơn giá ghi trong danh sách.

▪ Accettate solo le tariffe indicate nell’elenco.

23. Cô và tôi cả hai đều biết rằng không có chính nghĩa nào trị giá ba triệu đô-la.

Tu ed io sappiamo che nessuna causa vale tre milioni di dollari.

24. Về chính sách tị nạn, ông tin rằng "thời gian đánh giá cần được rút ngắn đáng kể" và rằng "tất cả những ai không được công nhận tị nạn, phải bị trục xuất ngay lập tức."

Per quanto riguarda la politica in materia di asilo, ritiene che "il periodo di revisione dovrebbe essere notevolmente abbreviato" e che "tutti coloro i cui reclami falliscono devono essere deportati immediatamente".

25. Chính sách kinh tế.

Politica economica.

26. Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

La pornografia è un’industria da miliardi di dollari. — Romani 1:26, 27.

27. Ngoài ra, tất cả nhà xuất bản AdMob cũng phải tuân thủ chính sách AdSense để sử dụng AdMob.

Inoltre, tutti i publisher di AdMob devono rispettare anche le norme di AdSense per poter utilizzare AdMob.

28. NGƯỜI TA, và ngay cả một số người vô thần, thường coi trọng Kinh-thánh vì giá trị văn chương của cuốn sách này.

LA BIBBIA è tenuta in alta considerazione, persino da alcuni atei, per il suo valore letterario.

29. Và rồi chúng tôi bắt đầu một chính sách mới -- một chính sách hoàn toàn khác.

E adottammo una nuova politica, completamente differente.

30. Hãy bàn về giá cả nào.

Parliamo della mia ricompensa.

31. Chỉ cần giá cả hợp lý,

Fino a quando ci saranno in ballo dei soldi,

32. Tất cả tài khoản đều được giám sát về việc tuân thủ chính sách và hoạt động không hợp lệ.

Tutti gli account vengono monitorati per verificare che siano conformi alle norme e che non presentino attività non valide.

33. Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

La politica per lo sviluppo portata avanti della Repubblica federale di Germania è uno spazio indipendente della politica estera tedesca.

34. Họ lập một thời gian biểu chính xác để phát hành những bản sao tất cả cuộn sách còn lại.

Venne stabilito un rigido programma per pubblicare tutte le edizioni dotte dei restanti rotoli.

35. Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Evitate la pornografia a tutti i costi.

36. (8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.

(8) Il costo della camera è indicato nell’elenco degli alberghi raccomandati.

37. Các chính sách dần thay đổi.

Cambiavano le politiche.

38. Cô biết chính sách rồi đó.

Conosci le regole.

39. Sự hồi sinh của các chính sách dân chủ sẽ đến từ bạn, và ý tôi là tất cả các bạn.

La rinascita della politica democratica verrà da voi, e intendo da tutti voi.

40. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

41. Dĩ nhiên, dù là bản dịch nào, chính thông điệp ban sự sống của Kinh-thánh mới làm cho sách này có giá trị thật sự.

Naturalmente il vero valore della Bibbia sta nel suo messaggio di vita.

42. Sách của tôi nói về các giá trị đang mục rữa.

Il mio libro parla della caduta dei valori.

43. Hầu hết các chính sách này được lập ra trong giai đoạn chính sách kinh tế mới Malaysia (NEP).

Il rapporto è dedicato ai problemi della formazione dei dipartimenti politici nella Nuova Politica Economica (NEP).

44. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Possono i cittadini influenzare e condizionare la politica nazionale e globale?"

45. Cuối cùng, những nước này áp dụng cân đối chính sách trong toàn bộ lĩnh vực chính sách công.

E non ultimo, questi paesi allineano le politiche in tutte le aree di politica pubblica.

46. Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

Qual'è il settore del nostro governo che decide questa politica?

47. Và bạn thường thấy rằng vấn đề đó khi nó giảm xuống trong danh sách dài của tất cả nguồn tài chính

E spesso questo è il problema delle lunghissime liste dei piani di previdenza.

48. Lắng nghe những tựa đề này cảu một số những cuốn sách bán chạy từ cả hai phe chính trị ở Mỹ

Ascoltate i titoli di alcuni tra i libri più venduti riguardo entrambi i lati dello schieramento politico qui negli Stati Uniti.

49. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Lei voleva cambiare la politica a livello governativo.

50. 10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

Min. 10: Utilità del libro Vivere per sempre.

51. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Secondo: la diplomazia.

52. Đây là chính sách của Đảng ta.

È la politica della compagnia.

53. Sự thay đổi của chính sách Barney.

Cambio di politica.

54. Tất cả chỉ còn nửa giá mà thôi.

È tutto a metà prezzo.

55. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

Tuttavia il clima politico stava mutando.

56. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

Ha dei libri addirittura in bagno.

57. (8) Giá phòng ghi trên Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị là giá thuê cho một ngày, chưa tính thuế.

(8) Il costo della camera è quello indicato nell’elenco che avete ricevuto dal reparto Alloggi dell’assemblea a cui assisterete.

58. Không có chính sách trả tiền lại.

Non devo pagare la polizza.

59. Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.

La polizia governativa fu criticata dal partito di opposizione.

60. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

61. Ngay cả vua phương nam, “Ê-díp-tô”, đã không thoát khỏi hiệu quả của chính sách bành trướng của vua phương bắc.

(Daniele 11:42, 43) Nemmeno il re del sud, l’“Egitto”, è sfuggito agli effetti della politica espansionistica del re del nord.

62. Ông cả gan đọc những cuốn sách bị Giáo hội cấm đoán, và đó cũng chính là cội nguồn bi kịch của ông.

Osò leggere il libri vietati dalla Chiesa, e questo fu la sua rovina.

63. Sách Mặc Môn chính là bằng chứng cho những người dân ở Châu Mỹ La Tinh và ở tất cả mọi quốc gia.

Il Libro di Mormon è testimone di sé ai popoli dell’America Latina e di tutte le nazioni.

64. Dữ liệu, bằng chứng giúp chính sách, nghiên cứu, báo chí, cảnh sát, bảng thông báo của trường -- tất cả đều tốt lên.

L'informazione, l'evidenza rende la politica, la ricerca, il giornalismo, la polizia, i consigli scolastici -- ogni cosa migliore.

65. Giúp người khác quí trọng giá trị các sách báo của chúng ta

Aiutiamo altri ad apprezzare il valore delle nostre pubblicazioni

66. Nhờ đó họ có thể sản xuất sách báo với giá rẻ nhất.

Questo viene fatto per garantire un’affidabile produzione di letteratura al minor costo possibile.

67. Những người khác có lẽ hỏi giá của một sách báo nào đó.

Altri possono chiedere quanto costa una pubblicazione.

68. Chính phủ muốn thực hiện chính sách tài chính nới lỏng bằng cách tăng chi tiêu chính phủ.

Cercava, infatti, una maggiore democraticizzazione del sistema politico attraverso la riduzione del potere del governo centrale.

69. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

E in realtà il prezzo medio è rappresentato da quello del Ghana.

70. Họ thậm chí còn không quan tâm giá cả.

Non gli interessa nemmeno del merito.

71. Ta thấy cả trong siêu thị, bìa sách.

Le vediamo nei supermercati, sulle copertine dei libri.

72. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Deve riformare la politica economica.

73. Có một số chính sách thực dụng đó.

E'una specie di Realpolitik per te.

74. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) Il Libro di Mormon era vero?

75. Tôi là một nhà cố vấn chính sách.

Nel mio lavoro quotidiano, sono un consulente politico.

76. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Non e'un'affermazione infondata.

77. Cần phải bán cả đống sách mới đủ.

Uno scrittore deve vendere molti libri per averli.

78. Cả thảy 5.000, giá giữa bạn bè với nhau.

Fanno 5000 per un vecchio amico.

79. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

Gli annunci devono rispettare le Norme di AdMob.

80. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

So che è vero!