1. Căn phòng cam thảo.

È la stanza della liquirizia.

2. Rễ cây cam thảo.

Bastoncini di liquirizia.

3. " Nước xốt cá trống nấu với cam thảo. "

" E salsa di acciughe in liquirizia. "

4. Tôi quên nước sốt cá trống với cam thảo mất rồi.

Ho dimenticato la salsa di acciughe in liquirizia.

5. Cho con một gói kẹo Drooble và một que Cam thảo.

Un pacchetto di Gomme Bolle Bollenti e una Bacchetta alla Liquirizia.

6. Chúng có màu đen giống nhựa đường Và vị hơi đắng giống cam thảo.

Sono nere come la pece e hanno un restrogusto amaro di liquirizia.

7. Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

Possiamo andare a prenderci un caffe', una torta di mele ed un liquore.

8. Chúng thích cam thảo nhưng nó lại không tốt bởi thỏ không thể tiêu hóa đường.

Calmi come sono, non è facile provocare un Coniglio.

9. Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

Ecco alcune delle cose che prevengono il cancro: croste, pepe rosso, liquirizia e caffè.

10. Tiếp theo sự suy ngẫm và thảo luận, hãy xác định một vài hành động cụ thể các anh chị em sẽ cam kết để thực hiện.

Dopo aver meditato e averne parlato, decidete alcune azioni specifiche che vi impegnate a intraprendere.

11. Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

Questa è una disposizione stabilita compassionevolmente dalla congregazione cristiana per questi paesi.

12. Bản thảo, bản thảo?

Il suo manoscritto?

13. Người ấy đáp: “Vâng, cửa hàng có nhiều loại cam---cam navel, cam Valencia, cam đỏ, quýt, và nhiều loại khác nữa, và tôi không biết phải mua loại nào.

“Dunque”, rispose, “al supermercato ce n’erano di molti tipi: navel, valencia, sanguinelle, mandarini e molti altri, e non sapevo quali comprare.

14. Faisal cam kết một cải cách mười điểm, bao gồm soạn thảo một luật cơ bản, bãi bỏ chế độ nô lệ và thành lập một hội đồng tư pháp.

Fayṣal s'impegnò ad adottare dieci punti programmatici, che includevano tra gli altri, una bozza di Legge Costituzionale, l'abolizione della schiavitù e l'istituzione di una Corte Giudiziaria.

15. Bố cam đoan.

Me ne assicurero'io.

16. Maria ký cam kết.

Maria firmò quel documento.

17. Nước ép cam quýt.

Un succo di pompelmo?

18. Hẹn gặp lại, Cam.

Ci si vede, Cam.

19. Mày dám cam đoan...

Lei garantisce che?

20. Vợ tôi cần cam.”

Mia moglie ne ha bisogno”.

21. Hương cam chanh gừng.

Zenzero e limone.

22. Đó là bản cam kết.

Si tratta dell'Iniziativa.

23. Tôi thích bưởi hơn cam.

Preferisco i pompelmi alle arance.

24. Đúng, cam kết bảo mật.

Gia', la segretezza.

25. Kết quả là, Hải quân Mỹ bắt đầu một dự thảo, sớm nhất là năm 1897, kế hoạch chiến tranh chống lại Nhật Bản, cuối cùng được đặt tên là "Chiến tranh da cam".

Il risultato fu che gli Stati Uniti iniziarono, già nel 1897, a redigere piani di guerra contro il Giappone, che furono poi denominati in codice "Piani di Guerra Arancia".

26. Tôi nhớ lúc đầu, Mônica và tôi đã cần phải thảo luận kỹ sự thay đổi trong kế hoạch cho đến khi cô ấy cảm thấy thoải mái và cũng bắt đầu cam kết.

All’inizio, ricordo che fu necessario discutere insieme a mia moglie Mônica del cambiamento di programma, fino a quando lei si sentì serena e impegnata nell’attuarlo.

27. Cam đoan là nhiều lắm.

Troppe, ne sono certa.

28. Ta chết cũng cam tâm

Potrei dare la mia vita per questo.

29. Bí quyết 2: Cam kết

2° ingrediente: onorare l’impegno

30. Đừng cam chịu, hãy điên lên

# diventa matto! #

31. Thời gian thử thách cam go

Un periodo di grandi difficoltà

32. Nước ép cam quýt là gì?

Un succo di... pompelmo.

33. 4 Bí quyết 2: Cam kết

4 2° ingrediente: onorare l’impegno

34. Những loại hiếm, cam, chanh, dứa.

Quella rara: arance, limoni, ananas.

35. Họ bắt cậu cam kết à?

Ve ne fanno fare uno?

36. Có, tôi nhớ cái mứt cam.

Sì, non ho dimenticato la marmellata.

37. Tôi cam đoan là sẽ đấy!

E'già qualcosa!

38. Ta không bao giờ cam chịu.

Noi non ci siamo mai rassegnate.

39. Nó đỏ sẫm vì máu cam.

Ed era intrisa di sangue a causa di emorragie nasali.

40. Cam kết bao gồm bổn phận

L’impegno comporta senso del dovere

41. Thử thách cam go nhất của tôi

La prova peggiore

42. Tôi có thể cam đoan như vậy.

Pur essendo ovvia

43. Chúng ta đã đồng cam cộng khổ.

Abbiamo affrontato quello che abbiamo affrontato.

44. ♪ Cuộc đời mình thật cam go!

# E'una vita dal pugno duro, la nostra. #

45. Bà đang bán cam bên lề đường.

Vendeva arance al bordo della strada.

46. “Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

“Una libbra di olio profumato, nardo puro”

47. Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

Inoltre c'e'il sangue dal naso, il collasso.

48. Chắc mày chết cũng cam lòng chứ gì?

Non credi di meritare di morire?

49. Rất nhiều người đã thực hiện cam kết

Grandi persone hanno preso impegni -- proteggeremo i nostri figli dal bisogno e dalla paura.

50. Ông dường như cam chịu thực tế này.

Sembra essersi rassegnato all'idea.

51. Xin cam đoan là tôi hiểu rất rõ.

Le assicuro che la conosco molto bene.

52. Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

Non preoccuparti, non fa male.

53. và sẽ cam phận cả đời như mẹ.

Per sopportare una vita come la tua, madre?

54. Làm sao để giữ vững cam kết hôn nhân?

Come rafforzare l’impegno assunto col matrimonio

55. Bergamot là cây thường xanh thuộc họ cam quýt.

Il bergamotto è un agrume e quindi un sempreverde.

56. Sẵn sàng vào tù, có chết cũng cam lòng.

Fosse anche in prigione o alla morte.

57. Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?

La distanza che si è creata è incolmabile?

58. Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?

Io staro'qui a fare lo schiavo alla griglia, come Cenerentola.

59. Bây giờ là lúc để cam kết ngay chính.

Ora è il momento d’impegnarsi nella rettitudine.

60. 7 Tuy nhiên, điều đó thường là cam go.

7 Spesso, però, è una sfida.

61. Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

Due parti di ammoniaca, e una di succo di limone.

62. Nhưng anh ấy cam đoan sẽ đưa Naz về.

Ma... si sta impegnando per far tornare Naz.

63. Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

Sono totalmente... e assolutamente Negan, sono Negan al 100%.

64. Cristu cam đoan nó sẽ rời khỏi thành phố.

Cristu mi ha garantito che quella roba non restera'in citta'.

65. Dấu hiệu 1 thời đại cam go phía trước.

Un periodo di avversità e di dolore.

66. Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

Shampoo costoso, allo zenzero e limone.

67. Thảo luận các điểm chính

Trattate i punti principali

68. Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

Di punto in bianco il naso aveva iniziato a sanguinarle copiosamente.

69. ĐỨC TIN VÀ THỬ THÁCH CAM GO NGÀY NAY

LA FEDE E LE PROVE OGGI

70. Đức tin họ qua được thử thách cam go

La loro fede superò la prova

71. Bạn định nghĩa cam kết trong hôn nhân là gì?

Come definireste questo tipo di impegno?

72. Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.

Signore, lei ha chiesto foresta scarlatta, e le garantisco che queste cravatte sono tutte foresta scarlatta.

73. Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.

A Giuseppe si presentavano difficoltà immani.

74. Người ta bị thương, Cam bị thương nhẹ tối qua.

I pugili si fanno male. Cam ha subito un taglio.

75. Muốn có cây này, người ta phải ghép chồi của cây có sẵn vào những cây cùng loài, chẳng hạn như chanh lá cam hoặc cam chua.

Per la riproduzione i coltivatori lo devono innestare su piante di specie affine, come la limetta o l’arancio amaro.

76. 14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+

14 spigonardo+ e zafferano, canna aromatica+ e cannella,*+

77. Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

Un fattore importante è l’impegno preso di tutto cuore.

78. Trong giờ phút cam go nhất, họ đang ngủ say!

In quel momento di massima tensione, li trovò profondamente addormentati.

79. Tôi xin cam đoan tôi hoàn toàn đủ khả năng

Con tutto il dovuto rispetto, non credo sia molto difficile.

80. Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

Maria unge Gesù con nardo