1. " Khóc chuột, bằng một giọng chói tai, đam mê.

'Vuoi gatti se mi sono stati?

2. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Faranno orecchini con le palle di questo tizio, cazzo.

3. Mắt và tai họ phải được mở ra bằng phép lạ.

I loro occhi e i loro orecchi si devono aprire miracolosamente.

4. Tôi suy đoán rằng, dơi có thể nhìn thấy màu sắc bằng tai của nó.

Ho speculato che i pipistrelli potrebbero vedere i colori con le loro orecchie.

5. Chúng tôi học các giao tiếp với chúng bằng những giọng rít rất chói tai.

Come comunicare con loro, in toni molto acuti.

6. Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

Una patente non può sostituire orecchi e cervello.

7. Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

Tohru reagì dando uno schiaffo a sua moglie, mettendo fine al litigio in modo violento.

8. Các ngươi hãy cởi hết bông tai bằng vàng của các ngươi mà đem lại cho ta’.

‘Toglietevi gli orecchini d’oro e portatemeli’.

9. Ừ, hắn ta... đã trả giá cho nó bằng một vụ tai nạn xe hơi năm ngoái.

Già, è rimasto ucciso in un incidente d'auto l'anno scorso.

10. Khi nó tô điểm bằng bông tai* và trang sức mà chạy theo các nhân tình mê đắm;

quando si adornava con i suoi anelli e i suoi ornamenti e seguiva i suoi appassionati amanti

11. Ngay cả khi đang ngủ nó liên tục nghe ngóng xung quanh bằng cách ngọ nguậy đôi tai.

Dorme quasi sempre e per svegliarlo bisogna sussurrargli nelle orecchie.

12. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

Ho accoltellato un tizio nell'orecchio una volta, con un rompighiaccio, dritto nel fottuto orecchio.

13. Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

Graham Doxey viene protetto da un carrello su rotaia (43).

14. Ốc tai điện tử

L'impianto cocleare.

15. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Hai mai notato che le sue orecchie sono forate per orecchini? "

16. Tai nạn xe hơi.

Incidente d'auto.

17. Tóc tai bù xù.

E i tuoi capelli erano tutti spettinati.

18. Còi hụ chói tai.

Ha un suono acuto.

19. Có ngứa tai không?

Le fischiano le orecchie?

20. Một tai nạn xe hơi.

Incidente stradale.

21. Ba tai vạ đầu tiên

Le prime tre piaghe

22. Thiên tai, tai nạn, và chết chóc khiến một số gia đình lâm vào cảnh nghèo khó.

I disastri naturali, gli incidenti e la morte gettavano alcune famiglie nella miseria.

23. Cô ấy bị tai nạn.

Ha avuto un incidente.

24. Sự im lặng chói tai.

Il silenzio è assordante.

25. Từ tai nạn xe hơi?

Dall'incidente d'auto.

26. Đối phó với tai họa

Colpito dall’avversità

27. Đứt rời nửa cái tai.

Gli ha tagliato via mezzo orecchio.

28. Không còn thiên tai nữa!

Mai più disastri!

29. Tôi che tai mắt rồi.

Sono coperto.

30. Bông tai lớn quá phải không?

Forse gli orecchini sono anche di troppo vero?

31. Đó là một vụ tai nạn

Abbiamo avuto un incidente.

32. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

33. Vậy là anh bị tai nạn?

Quindi hai avuto un incidente?

34. Nghe thật bùi tai làm sao?

Quanto è accattivante ciò?

35. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Le prime tre piaghe

36. Nó có thể được cố ý thêm vào nhằm cân bằng và giảm bớt tác động của tai họa này tiêu biểu cho sự thất thủ sau cùng.

Fu probabilmente deliberatamentte aggiunto per equilibrare e alleggerire l'effetto della disfatta che la caduta di quest'ultima rappresentava.

37. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

Ti stai mettendo nei guai!’

38. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Sono solo degli orecchini.

39. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Commento): La voce è fastidiosa.

40. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

Gli tacesti saltare l'orecchio.

41. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Mi dispiace per gli orecchini, pero'.

42. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

43. Anh đang nói về tai tôi hả?

Parli dell mio orecchio?

44. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

Il dottore ha detto che ho fatto un incidente.

45. Xe này bị tai nạn rồi mà.

Questa vettura e'un catorcio.

46. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Un orecchino di diamanti?

47. Che chở con bạn khỏi tai nạn

Proteggete vostro figlio dagli incidenti

48. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

Quelli sono... davvero dei begli orecchini.

49. Họ đáp: “Theo số các lãnh chúa Phi-li-tia,+ hãy gửi năm búi trĩ bằng vàng và năm con chuột bằng vàng, vì mọi người trong anh em và các lãnh chúa của anh em đều chịu cùng một tai họa.

Quelli replicarono: “In base al numero dei signori dei filistei,+ dovete mandare cinque emorroidi d’oro e cinque topi d’oro, dato che la stessa piaga ha colpito tutti voi e i vostri signori.

50. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Quello sarebbe stato un manrovescio sulla nuca con possibile orecchio sanguinante.

51. Vẫn đang vò đầu bứt tai đây này.

Stiamo realizzando ancora il tutto.

52. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Si', gli orecchini ti hanno tradita.

53. Ai chế tạo bom đều gặp tai nạn.

Chi costruisce bombe a un certo punto viene punito dal proprio lavoro.

54. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Sono gli orecchini della madre di Francis.

55. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

e l’orecchio dei saggi ricerca il sapere.

56. Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

Non vogliamo fare incidenti.

57. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

I guai sono stati di gran lunga maggiori che in passato.

58. 5 Người vô tư coi thường tai họa,

5 Chi è spensierato disdegna la calamità,

59. Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

L'incidente era una finzione.

60. “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

“Un’improvvisa distruzione” è imminente

61. Sẽ có thể tránh khỏi nhiều tai nạn.

Si potrebbero evitare molti incidenti.

62. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 degli orecchini,* dei braccialetti e dei veli,

63. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

In ogni caso, è malvagia.

64. Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

Emorragia interna dopo un incidente stradale.

65. Anh ta sẽ bứt tai anh bạn ra.

Quell'omone ti strappa le orecchie.

66. Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

I medici hanno parlato di un " evento cerebrale ".

67. Sau khi bị tai nạn trầm trọng khiến ông bị bán thân bất toại, Panya đi đến các tu viện Phật Giáo, thành thật hy vọng được chữa lành bằng phép lạ.

Dopo aver avuto un grave incidente che lo lasciò paralizzato dalla vita in giù, Panya visitò diversi monasteri buddisti, sperando sinceramente in una guarigione miracolosa.

68. Trên đường về, họ gặp tai nạn xe hơi.

Sulla via del ritorno furono coinvolti in un incidente automobilistico.

69. Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?

Perché non ti togli gli orecchini, anche tu?

70. Bỗng nhiên vị bác sĩ vểnh tai lên nghe.

All’improvviso il medico drizzò gli orecchi.

71. Chỉ có lần này cô ta cắt dái tai.

stavolta ha tagliato il lobo dell'orecchio.

72. Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

Di certo un anziano non ‘chiuderebbe l’orecchio’.

73. Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.

Comunque, quegli orecchini sono bellissimi.

74. Một tiếng nổ to đột ngột có thể xé toang các mô của tai trong và để lại những vết sẹo khiến tai điếc vĩnh viễn.

Un rumore forte e improvviso può lacerare i tessuti dell’orecchio interno e lasciare cicatrici che provocano la perdita permanente dell’udito.

75. (Truyền-đạo 9:11, NW) Một số người trong vòng chúng ta sẽ không thể tránh khỏi thiên tai, bệnh nặng, tai nạn hoặc chết yểu.

(Ecclesiaste 9:11) È inevitabile che alcuni di noi vengano colpiti da calamità naturali, malattie gravi, incidenti o morte prematura.

76. Không, chỉ vì em có giọng nói chói tai quá.

No, e'solo che hai una voce molto stridula.

77. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Ha rubato degli orecchini per una ragazza che gli piaceva.

78. Tôi sẽ bơm nước lạnh vào ống tai của anh,

Ora iniettero'dell'acqua gelata nel suo condotto udivo.

79. À, bông tai đẹp quá, nhưng không phải của tôi.

non è mio.

80. Có người ở đó bị tai nạn đêm hôm kia.

Sembra ci sia stato un incidente, due sere fa.