1. Cái bảng đen nào?

Quale lavagna?

2. Đưa bảng đen cho tôi

Dammi quella lavagna.

3. Cái bảng đen của ai vậy?

Di chi e'quella lavagna?

4. Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

E portarono con loro lavagne e gessetti.

5. Cho cháu mượn cái bảng đen được không ạ?

Potrei avere una lavagna, per favore?

6. Giấu nó trong một bức tường sau tấm bảng đen.

Nella parete dietro la lavagna.

7. Cuối cùng, mười luật lệ xuất hiện trên bảng đen.

Alla fine, alla lavagna apparvero dieci regole.

8. Họ vẫn sử dụng bảng đen và một vài thứ tương tự.

C'erano ancora vecchie lavagne e cose del genere.

9. Chúng tôi đã giấu tiền trong bức tường, sau tấm bảng đen.

Abbiamo messo i soldi nel muro, dietro la lavagna.

10. Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

E infine, su quella parete in fondo c'è un pannello nero.

11. Nhưng những năm sau đó, bảng đen vẫn còn sử dụng tốt, nhưng họ hết phấn.

Con il passare degli anni le lavagne andavano bene, però finirono il gesso.

12. Bộ chỉ huy S.H.I.E.L.D. vẫn đang cố gắng giải mã thứ đã được viết trên cái bảng đen đó.

I pezzi grossi dello S.H.I.E.L.D. cercano di capire che fosse scritto su quella lavagna.

13. Anh là cầu thủ da đen Anh đầu tiên có giá 1 triệu bảng, khi chuyển đến Nottingham Forest vào năm 1981.

Divenne il primo giocatore di colore britannico valutato un milione di sterline, quando si trasferì nel 1981 al Nottingham Forest di Brian Clough.

14. Và tôi cũng muốn các bạn xem đây là bảng đen và tôi cũng đã sử dụng một vài viên phấn ở đây.

E vorrei che voi immaginaste che questa è una lavagna, e che io abbia appena usato del gesso.

15. Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

Quella linea nera, nel mezzo del grafico è il probabile livello di consumo, con una tolleranza per un certo intervallo di spreco.

16. Người ta sắp đặt một phòng học, bảng đen và phấn, vậy tôi bắt đầu dạy một số người ở trong trại tập đọc.

Misero a disposizione un’aula, una lavagna e il gesso, e io cominciai a insegnare a leggere ad alcuni malati.

17. Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.

Ricordo che cercavo di disegnare il piano di salvezza sulla lavagna di un’aula della nostra cappella a Francoforte, in Germania.

18. Một anh tín đồ Đấng Christ có khả năng viết nhanh đã ghi lại những điểm chính và những câu Kinh Thánh của bài giảng trên bảng đen.

Un fratello cristiano che sapeva scrivere velocemente annotava sulla lavagna i punti principali dei discorsi, inclusi i versetti biblici considerati.

19. Trái chuối đen, trái chuối đen

Black Banana Black Banana

20. Bảng tính.

Le tabelle.

21. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Lo colpì l'insegna che io colpì.

22. Các bảng đá

Tavolette di pietra

23. Máy tính bảng.

Il tablet.

24. Được viết bởi 6.500 người đóng góp, Encyclopedia Americana bao gồm hơn 9.000 tài liệu tham khảo, 150.000 tài liệu tham khảo chéo, 1.000 bảng, 1.200 bản đồ và gần 4.500 màu đen và trắng.

Scritta da 6500 contributori, l'Enciclopedia Americana include più di 9000 bibliografie, 150000 riferimenti incrociati, 1000+ tabelle, 1200 mappe e circa 4500 immagini in bianco e nero e a colori.

25. Có bảng mã đấy.

Una tastiera.

26. Không, bảng điều khiển.

No, il pannello di controllo!

27. Bảng hiệu sai rồi.

L'insegna è sbagliata.

28. Giá là 2 bảng.

E abbiamo pagato due sterline d'oro.

29. Bảng thông báo á?

Il cartello?

30. Theo bảng hướng dẫn.

Seguite i segnali.

31. Phái Bọ Cạp đen.

Gli Scorpioni Neri.

32. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Indice delle Scritture

33. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Indice degli argomenti

34. Anh kí bảng lương à?

Sei tu che firmi i miei assegni?

35. Loại tệp là bảng tính:

Il file è un foglio di lavoro:

36. Bảng đánh giá trang phục

Guardaroba: pareri a confronto

37. Bảng cho dự án mới.

È il mio nuovo progetto.

38. Trị giá 9 triệu bảng.

Che vale nove milioni.

39. Và tấm bảng quảng cáo.

E il manifesto.

40. Những tấm bảng đá này...

Queste tavole di pietra...

41. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

Indica alla lavagna il disegno delle tavole d’oro che hai disegnato.

42. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

Tengo Nero e Piu'Nero per riempire la quota.

43. [Biểu đồ/ Bảng thống kê]

[Prospetto]

44. Tôi thích cái bảng hiệu.

L'insegna mi piace.

45. Anh nhớ biển Đen mà.

Ricordi il Mare Nero.

46. Chóp đuôi cũng màu đen.

La coda è anch'essa nera.

47. Mịe, đen như chó mực!

Le cose non sono andate bene!

48. " Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp -- "

" Molti non conoscono l'alfabeto o le tabelline, non sanno scrivere in modo grammaticalmente corretto -- "

49. [Bảng thống kê nơi trang 15]

[Prospetto a pagina 15]

50. Với bộ mặt bôi đen?

Abbronzato?

51. Hãy nhìn vào bảng cân đối.

Controlla solo lo stato patrimoniale.

52. Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

Deve trovare il pannello di controllo: " Contrordine ".

53. Bảng danh sách này là giả!

Questo elenco è falso!

54. Có thể như một bảng màu.

Una specie di tavolozza di colori.

55. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

56. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

"Molti non conoscono l'alfabeto o le tabelline, non sanno scrivere in modo grammaticalmente corretto --"

57. Nó màu đen, làm bằng thép.

È di acciaio.

58. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Riccioli neri, ad ore 3.

59. Trường đang công bố bảng điểm!

Sono usciti i risultati del test.

60. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

Racconto scritto su tavole per mano di Mormon, tratto dalle Tavole di Nefi.

61. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

O possiamo andare all'indice dei contenuti mentre il video va avanti.

62. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

Passaggio a strumentazioni.

63. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

E il suo stipendio di 300 sterline a settimana?

64. Các cậu xem bảng điểm chưa?

Avete visto il tabellone?

65. Ồ. Da đen chính gốc ấy.

Ha la pelle molto scura.

66. Giá chợ đen là 125 ngàn.

Vale 125mila dollari.

67. Joanna, con gái của họ, nói: “Tôi có thể nhớ lại lúc cha dạy tiếng Hy Lạp cho chúng tôi bằng cách viết mẫu tự Hy Lạp lên bảng đen ở nhà, và chúng tôi phải học cho thông thạo.

La figlia Joanna dice: “Ricordo che papà ci insegnava il greco a casa scrivendo l’alfabeto sulla lavagna e noi dovevamo impararlo bene.

68. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

69. Tôi có 11 người trong bảng lương.

Ho undici persone sul libro-paga.

70. “Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

Qual è il tuo messaggio?

71. Viết sự liên kết lên trên bảng.

Scrivi alla lavagna alleanza.

72. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.

73. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

Iscrizione che riporta il nome di Sesto Afranio Burro

74. Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

Ho letto il cartello.

75. Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

Il segnalatore deve essere rotto.

76. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

L'insegna è decadente.

77. Mặt khác, dùng bảng chấm công cũ...

Altrimenti, usate le vecchie...

78. Bảng phân công việc cũng được chứ?

Posso farvi avere la lista dei fedeli maschi... puo'esservi utile?

79. Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

L'ho scritto sull'insegna.

80. Tôi bị xúi quẩy theo nghĩa đen.

Sono stata scalognata fin dall'inizio.