1. Bản lĩnh của tôi mà.

Questa l'ho sentita tante volte.

2. Anh không có đủ bản lĩnh.

Non ne hai le palle.

3. Mày thật sự có bản lĩnh.

Sembra davvero che tu sia un tipo tosto.

4. Để xem mày bản lĩnh ra sao.

Fammi vedere che sai fare!

5. Thử bản lĩnh người lính, thế thôi.

Allora sarà una prova di valore in battaglia.

6. Trận sắp tới tôi sẽ chứng tỏ bản lĩnh.

Il prossimo incontro mostrera'chi sono.

7. Tốt nhất cậu nên tin vào bản lĩnh của tôi.

Mi stai gia'rompendo le palle.

8. Những người có đủ bản lĩnh sẽ vượt qua bình an.

Chi ha cervello e coraggio se la cava.

9. Những hiệp sĩ của chúng ta phải chứng tỏ bản lĩnh.

I nostri cavalieri devono provare il loro coraggio.

10. Cơ hội cho Faramir, tướng quân của Gondor... thể hiện bản lĩnh.

Un'occasione per Faramir, Capitano di Gondor... di mostrare le sue qualità.

11. Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh.

Dal mio punto di vista quelli che predicavano non erano abbastanza virili.

12. Những người này đã đổ máu để chứng tỏ bản lĩnh của mình.

Questa gente ha dato prova del suo sangue freddo.

13. Người đã có bản lĩnh tìm đến ta, thì không cần ta giúp.

Il ragazzo che ha avuto la tenacia per trovarmi non ha bisogno del mio aiuto.

14. Ông có bản lĩnh thì gọi ma ra đây doạ tôi xem nào.

Se ci sono gli spiriti, fammeli vedere!

15. Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...

Faceva grossi affari coi negozi.

16. Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

‘Se parli troppo non sei un vero uomo’, si dice in alcune culture.

17. Tôi chỉ tiếc là đã trông đợi các ông thể hiện bản lĩnh đàn ông.

Il mio unico rimorso è aver atteso che lei dimostrasse di avere tempra.

18. Cho tôi hỏi, khi gặp Kaulder vào ngày mai, tôi nên rỏ ra bản lĩnh đúng không?

Se posso, quando incontrerò Kaulder domani, dovrei far finta di essere calmo e controllato?

19. Có ai đó đủ bản lĩnh để làm toàn bộ chuyện này mà không chút vướng mắc.

Qualcuno abbastanza abile a farlo senza intoppi.

20. Vinh quang này có thể là của ông nếu ông đủ bản lĩnh để bịa ra hòa ước.

Tale gloria... potrebbe spettare a voi... se sarete cosi'coraggioso da costruire la pace.

21. Cô ấy chiến đấu với chiếc xe cứu thương và với bản lĩnh của 1 người y tá.

Racconta l'inconveniente a un'infermiera e a un carabiniere.

22. Nếu cậu đủ bản lĩnh trình 1 cái đơn xác nhận, tự tôi sẽ cho cậu cái của tôi.

Se fossi abbastanza uomo da fare la denuncia, te lo ricomprerei io!