1. Người thắng, bản lĩnh lớn.

Tienes talento.

2. Bản lĩnh của tôi mà.

Yo he tenido más que suficiente de eso.

3. Anh không có đủ bản lĩnh.

No tienes estómago para hacerlo.

4. Không có bản lĩnh gì cả.

No sé mucho.

5. Bản lĩnh tán gái đâu rồi?

¿Dónde está el o'pizzazz?

6. Mày thật sự có bản lĩnh.

Tu estas realmente bien.

7. Để xem mày bản lĩnh ra sao.

Muéstrame lo que tienes.

8. Bản lĩnh đàn ông và gia đình.

Machismo y familia.

9. Cho họ xem bản lĩnh của chúng ta.

Que vean de lo que somos capaces.

10. Cho ta thấy bản lĩnh của cậu đi.

¡ Muéstrame quién eres!

11. Trận sắp tới tôi sẽ chứng tỏ bản lĩnh.

En la próxima pelea voy a demostrar quien soy.

12. Đó là gia đình, và bản lĩnh đàn ông.

La familia y el machismo.

13. Những người có đủ bản lĩnh sẽ vượt qua bình an.

Los listos y valientes sobreviven.

14. Những hiệp sĩ của chúng ta phải chứng tỏ bản lĩnh.

Tengo que darle a nuestro caballeros la oportunidad para probar su valía.

15. Cơ hội cho Faramir, tướng quân của Gondor... thể hiện bản lĩnh.

Una oportunidad para que Faramir, capitán de Gondor muestre su cualidad.

16. Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh.

Para mí, los hombres que predicaban no eran suficientemente hombres.

17. Những người này đã đổ máu để chứng tỏ bản lĩnh của mình.

Esta gente se ha probado a sí misma con sangre.

18. Ông có bản lĩnh thì gọi ma ra đây doạ tôi xem nào.

Enséñame esos fantasmas si existen.

19. Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...

Él estaba en el negocio de reventar culos

20. Tôi mong các anh sẽ thể hiện được bản lĩnh của mình trong cuộc săn này.

¡ Compórtense con distinción en esta cacería!

21. Cho tôi hỏi, khi gặp Kaulder vào ngày mai, tôi nên rỏ ra bản lĩnh đúng không?

Si me permite preguntar... cuando conozca a Kaulder mañana, tengo que fingir calma, ¿cierto?

22. Có ai đó đủ bản lĩnh để làm toàn bộ chuyện này mà không chút vướng mắc.

Alguien suficientemente hábil para lograrlo sin un rasguño.

23. Vinh quang này có thể là của ông nếu ông đủ bản lĩnh để bịa ra hòa ước.

Esta gloria podría ser suya si es lo suficientemente valiente para forjar la paz.