1. Bước tới trước.

Fatti avanti.

2. Dân Gia Rết dạy con cái của họ phải bước đi một cách khiêm nhường trước mặt Chúa

I Giarediti insegnano ai loro figli a camminare in umilità davanti al Signore

3. Tôi bắt đầu bước đi.

Ho cominciato a camminare.

4. Anh sẽ vẫn bước đi

Ed andrò

5. Tôi sẽ đi sát bên các anh từng bước từng bước một.

Saro'nelle vostre orecchie, al vostro fianco, in tutte le fasi.

6. Ngẩng đầu* vênh váo bước đi,

camminano impettite,*

7. Và cách duy nhất để đi thoải mái là bước từng bước một.

E l'unico modo di camminare comodamente è farlo tenendo passo.

8. Và chúng ta không lùi bước trước chúng.

E noi non temiamo i bulli.

9. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

Entrambi hanno fatto con devozione passi dettati dalla fede.

10. Chúng ta bước đi trên Mặt Trăng.

Siamo atterrati sulla luna

11. Mau lên, bước ra quày bar đi.

Avvicinatevi al bancone.

12. Bằng bước đi chậm rãi của anh.

La tua lenta camminata.

13. Lũ khỉ làm chậm bước chuyến đi.

Scimmie rallentano la spedizione ".

14. Thử di chuyển một bước nữa đi!

Fai un'altra cazzo di mossa.

15. Mỗi bước đi tôi đều bị té.

Scarroccio a tribordo ad ogni passo che faccio

16. Cứ đi theo bước chân người kia.

Metti un piede davanti all'altro.

17. Quay về bước phác thảo 112 đi.

Riparti da zero con l'112.

18. Tôi bước ra khỏi xe, đi vào nhà và đi ngủ.

Uscii dall’auto, tornai a casa e andai a dormire.

19. Đó là một bước đi chiến thuật đấy.

Si tratta di un obiettivo cruciale.

20. 7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

7 Se i miei passi hanno deviato dalla giusta via,+

21. Em bước đi con đường của chính mình

Prima che continuassi il tuo cammino

22. Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

camminerò scalzo e nudo.

23. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

agnello e lupo amici ormai.

24. Nelson Mandela đã bước những bước cuối cùng trên hành trình dài đi tới tự do.

Nelson Mandela è giunto al termine del suo lungo cammino di libertà.

25. Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

Se sei un soldato cinese fai velocemente un passo avanti!

26. Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi.

Potete vedere ogni passo che faccio.

27. □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

□ Cosa occorre per ‘camminare per fede’?

28. Tôi đã bước đi bất tận trong đêm đó.

Ho camminato tantissimo, quella sera.

29. Ngài đã đi đúng bước đầu tiên rồi đấy.

Avete compiuto il primo passo.

30. 12 Khi con đi, không có gì cản bước;

12 Quando camminerai, i tuoi passi non saranno intralciati;

31. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Perché ogni passo è pericoloso.

32. Những điều cô nên biết, trước khi bước vào lễ đường.

E, prima che tu te ne renda conto, sarai all'altare.

33. Đứa con gái 10 tuổi bước đi với đôi nạng.

La figlia di dieci anni camminava con l’aiuto delle stampelle.

34. Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

Continuerete a “camminare secondo lo spirito”?

35. Người ấy bước đi lần đầu tiên trong đời mình.

L’uomo iniziò a camminare per la prima volta in vita sua.

36. Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

Mamma e papà, insegnatemi insiem

37. Và dù không đứng trước mắt tôi, nhưng tôi vẫn có thể nhìn thấy người canh giữ bước tới bước lui

E con la coda dell'occhio, vedevo l'usciere camminare su e giù.

38. Lùi bước trước áp lực, chính phủ đã mở cửa biên giới.

Cedendo alle pressioni, il governo aprì il paese.

39. Tôi sẽ lần theo đường đi nước bước của Adrian.

Cerco l'agenda degli impegni di Adrian.

40. Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.

E io esorto il traditore... a farsi avanti.

41. Với bước đầu của hung thủ, họ nên đã đi xa.

Con questo vantaggio, gli S.I. potrebbero essere gia'lontani.

42. Bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy!

Camminiamo per fede, non per visione!

43. Mỗi bước tôi đi đưa tôi tới gần hơn vực thẳm.

Ogni passo che fatto mi ha portato più vicino all'abisso.

44. ‘Con sẽ bước đi quanh bàn thờ Đức Chúa Trời’ (6)

‘Marcerò intorno all’altare di Dio’ (6)

45. Đúng vậy, “Con sẽ bước đi vững-vàng trong đường con...

(Salmo 119:165) Sì, ‘camminerete al sicuro per la vostra via . . .

46. “Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người”.

“L’uomo robusto che adula il suo compagno non stende altro che una rete per i suoi passi”.

47. Có nghĩa là bước đi đầu tiên có thể lo sợ.

Il che significa che la prima mossa puo'essere terrificante.

48. Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

Nel nome di Gesù, alzati e cammina!’

49. Bước 3 là xác định vị trí ngôi sao ở trước thiết bị.

Il passo numero tre identifica la stella sul fronte dell'astrolabio.

50. Ngài là tấm khiên cho ai bước đi theo sự trọn thành.

è uno scudo per quelli che camminano con integrità.

51. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Il piccoletto puo'fare un bel passo indietro? Grazie.

52. Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

“In quanto a me, camminerò nella mia integrità”, canta.

53. Nài xin Cha hãy thương xót giúp chiên bước đi trung thành

proteggi i nuovi tra di noi, perché tu vuoi

54. Một trong số những quản đốc da trắng bước lên phía trước và nói,

Uno dei capireparto bianchi si fece avanti e disse,

55. Con đường mà chúng ta đã chọn để bước đi là hẹp.

Il sentiero che abbiamo scelto di percorrere è angusto.

56. • Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?

• Perché camminare con Dio è la condotta migliore?

57. Sóng vô tuyến có bước sóng dài, khiến độ phân giải kém đi.

Le onde radio hanno un'ampia lunghezza e ciò rende la loro risoluzione scadente.

58. • Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được ân phước nào?

• Quali benedizioni ricevono coloro che camminano con Dio?

59. Tôi cho con người vui tính đó chính xác 5 giây để bước tới trước.

II birbante ha esattamente cinque secondi per farsi avanti.

60. Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

Potrebbe nascerne una guerra di orgoglio, in cui ciascuno rifiuta di cedere.

61. Đã có những bước chân ngập ngừng và lúng túng, rồi sau đó một trong số những nhân công da trắng bước lên phía trước và nói,

Ci furono borbottii, mormorii e movimenti impacciati, e poi uno degli operai bianchi si fece avanti e disse,

62. Chúng ta vui mừng trước bước tiến của tổ chức Đức Giê-hô-va ngày nay.

Ci rallegriamo del costante progresso dell’odierna organizzazione di Geova.

63. Bụng mình như một trái bóng tròn thậm chí bước đi cũng khó khăn

Ho provato a cambiare il modo di camminare, come se ci fosse una morbida palla nella mia pancia, ma...

64. Ông đi về phía tôi trong ba rất chậm bước, và đứng khá gần.

E ́venuto verso di me in tre molto lenta passi, e stette molto vicino.

65. Bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng Tháp Canh, 15/2/2006

Camminiamo nel sentiero che si illumina sempre più La Torre di Guardia, 15/2/2006

66. 2 Ngài đuổi tôi, bắt bước đi trong bóng tối thay vì ánh sáng.

2 Mi ha cacciato e mi fa camminare nelle tenebre, non nella luce.

67. Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được những ân phước nào?

Quali benedizioni ricevono quelli che camminano con Dio?

68. Ta chỉ đang khuyên con chọn lựa bước đi tiếp theo cho cẩn thận.

Ti sto solo consigliando di scegliere bene la tua prossima mossa.

69. Anh càng nghĩ, thì càng tin rằng đây là một bước đi đúng đắn.

Piu'ci ho pensato, piu'mi sono convinto che questa sia la mossa giusta.

70. Sách tiên tri Ô-sê giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời

Le profezie di Osea ci aiutano a camminare con Dio

71. Tôi ra đi để có một bước nhảy vọt chưa biết và... và tôi...

Sto per buttarmi nell'ignoto e... sono...

72. Nhưng ông thậm chí bước đi còn khó khăn từ sau ca phẫu thuật.

( Rose ) Non ti reggevi in piedi dopo l'intervento.

73. ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.

AVANZANDO lentamente, con la testa bassa e gli occhi fissi, il predatore si apposta per la sua preda.

74. Schmidt tin rằng ông ta đang đi theo bước chân của các vị thần.

Schmidt è convinto di camminare sulle orme degli dei.

75. Tôi đã bước vào thực tế của hệ sinh thái sáng tạo này vào tuần trước.

Sono incappato nell'attuale ecologia della creatività proprio la scorsa settimana.

76. Camera an ninh chỉ cho thấy Sara bước lên phía trước và bắn vào nạn nhân

L' unica cosa che mostrano le telecamere e ' Sara che spara alla vittima

77. Phấn khích trước chuyến đi xa?

L'emozione per una gita importante?

78. Đã có những bước chân ngập ngừng và lúng túng, rồi sau đó một trong số những nhân công da trắng bước lên phía trước và nói, "Vâng.

Ci furono borbottii, mormorii e movimenti impacciati, e poi uno degli operai bianchi si fece avanti e disse, "Beh, si.

79. “Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người” (Châm-ngôn 29:5).

“Se un amico diffonde false lodi, ti sta preparando un tranello”. — Proverbi 29:5, PS.

80. Tại sao không quyết tâm bước đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống?

(Giovanni 17:3) Perché allora non prendere la decisione di incamminarsi sulla strada stretta che conduce alla vita?