1. Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.

Fu difficile lasciare l’isola.

2. Henriette Bùi Quang Chiêu

Lolita L'istinto

3. Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

E'riuscito a far cadere della brace.

4. Nghe thật bùi tai làm sao?

Quanto è accattivante ciò?

5. Bùi Bá Kỳ nói rằng không thể được.

Il vescovo disse però che non era necessario.

6. Bùi Hành Nghiễm, danh tướng thời Tùy mạt Đường sơ.

Senza indicazione di tempo, re maggiore, tempo ₵.

7. Và cuối cùng, miếng để mồi... và bùi nhùi.

E infine i rami per accendere. E foglie secche.

8. Con trai ông đã làm bùi nhùi bắt lửa thế nào?

Come ha fatto suo figlio a far cadere la brace?

9. Có lẽ tóc tôi trông như mớ bùi nhùi rối rắm.

Forse i miei capelli sembrano un orribile groviglio misto a chiazze di calvizie.

10. Bà mới vừa cuốc lên một đống bùi nhùi đó!

Perchè una vostra puttana s'è fatta male!

11. Lần cuối cùng mớ bùi nhùi này được giặt là khi nào?

Quando e ' stata l' ultima volta che sono stati puliti?

12. Ít nhất thì tôi có thể xử cái đống bùi nhùi này.

Beh, almeno io posso coprirlo questo casino.

13. Hoàng Ngũ Phúc Bùi Đắc Duy Trang chủ Nguyễn Phước Tộc

Lega dei comunisti Il Grandevetro

14. Bùi Tín ngồi lặng im một lát rồi nói: “Mình không làm được nữa”.

Il Maiale pensò un momento e disse: "No grazie.

15. Có cái gì không bình thường trong cái chết của Bùi Tuyên.

C'è qualcosa di strano nella morte di Pei

16. Năm 1978, hai xã này được hợp nhất với tên gọi là Bùi Xá.

Nei due conclavi del 1978 il suo nome venne indicato tra quelli dei "papabili".

17. Phật Bà Quan Âm đưa nàng dạt vào vườn hoa nhà họ Bùi.

Sogna che Babbo Natale la accoglie nel paese dei balocchi.

18. Sư phụ, Bùi Tuyên và 3 huynh đệ khác... ngày mai không thể tới được.

Maestro, Pei Xun e altri 3 fratelli non ci saranno domani

19. Ai cũng cần có bạn bè, là những người cùng nhau chia ngọt sẻ bùi.

Gesù aveva degli amici e gli piaceva stare in loro compagnia.

20. Trong hoàn cảnh đó, nhà thơ Bùi Quang Thanh đã viết bài thơ “Hà ơi!”

Abbandonate una volta questo pazzo spirito di poesia!.

21. Tôi đã dùng miếng bùi nhùi thép để đánh bóng răng nhưng chẳng giúp được gì.

Mi strofinavo i denti con la lana d’acciaio, ma non mi è stato di grande aiuto”.

22. Răng tôi trông rất xấu, tôi thường làm sạch và đánh bóng bằng miếng bùi nhùi thép rửa xoong.

Avevo i denti rovinati e spesso li strofinavo con la lana d’acciaio”.

23. Đại sư ca, chúng ta có nên báo cáo cái chết của Bùi Tuyên... cho sư phụ biết không?

Dobbiamo dire della morte di Pei Xun al nostro maestro?

24. * Nếu loài người chưa từng nếm sự đắng cay thì làm sao biết được ngọt bùi, GLGƯ 29:39.

* Se non avessero mai l’amaro, essi non potrebbero conoscere il dolce, DeA 29:39.

25. Khi bạn đang đọc biển báo, bọn tôi vòng dây ra sau và thả xuống đầu bạn 8 đống bùi nhùi.

Mentre leggete la scritta, noi tiriamo una corda dietro il bancone e otto palle di stracci vi cadono in testa

26. Người ta hay nói sư phụ và đệ tử luôn sánh bước bên nhau trên đường đời, cùng chia ngọt xẻ bùi tới khi con đường chẽ làm đôi.

Loro dicono che il maestro e l'allievo, che camminano insieme, condividono il loro destino, finché le loro strade non si separano.

27. Nếu chúng ta cứ nghe những lời lý luận tế nhị và ngang ngược, những “lời hung-ác (cong vẹo, NW)” có thể nghe bùi tai.

(Atti 20:30) Se continuiamo ad ascoltare subdole argomentazioni e ragionamenti pretestuosi, le “cose storte” possono cominciare a sembrare diritte.

28. (Ê-sai 30:23, 24, “NTT”). Bánh “vừa béo vừa bùi”—tức thực phẩm có nhiều dinh dưỡng—sẽ là thức ăn hàng ngày của con người.

(Isaia 30:23, 24) Pane “grasso e oliato”, cibo molto nutriente, sarà l’alimento quotidiano dell’uomo.

29. Khi pha trộn các tiêu chuẩn luân lý của Đức Giê-hô-va, khiến giáo dân nghe bùi tai, hàng giáo phẩm của khối đạo xưng theo Đấng Christ có lẽ nghĩ rằng họ tỏ ra phải lẽ.

Forse il clero della cristianità pensa di essere ragionevole quando solletica gli orecchi del gregge annacquando le norme morali di Geova.

30. 20 “Người sẽ ban mưa xuống cho hạt giống ngươi gieo xuống thửa đất, và hoa mầu ruộng đất sẽ là bánh vừa béo vừa bùi, súc vật của ngươi, ngày ấy, sẽ được chăn trong đồng cỏ rộng.

20 “Egli certamente darà la pioggia per il tuo seme con cui semini il terreno, e come prodotto del terreno pane, che dovrà divenire grasso e oliato.