1. Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.

uno, due, tre piccoli bambini tutti miei.

2. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

La ragazza ha una mutazione che la rende immune.

3. Hắn cắt ngón tay cô bé, và hắn bắt cô bé ăn.

Le ha reciso le dita e gliele ha fatte ingoiare.

4. Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

La povera piccola orfana del massacro della prateria del Kansas.

5. (Bé kình) (Tiếng cười)

(Agitazione) (Risate)

6. Vị thần bé nhỏ.

Un Dio gracile.

7. Công chúa bé bỏng.

La mia piccola principessa.

8. Con bé chưa chết.

Non e'morta.

9. Nắm cơm bé tí!

E il mio è così piccolo!

10. cho bé gái dễ thương.

per questa bella signorina.

11. Bám chắc, Hobbits bé nhỏ!

Tenetevi forti, piccoli hobbits!

12. Rồi, chim dẽ bé bỏng.

Pronto, piccolo sandpiper.

13. Thời gian bé ở hồ bơi với nhà trị liệu bằng nước giảm bớt các cơn co giật của bé và giúp bé ngủ được vào buổi tối

Il tempo trascorso nella piscina con il terapista acquatico ridusse le crisi che pativa e lo aiutò a dormire la notte.

14. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice.

15. Con bé chán và bực.

Annoiata e frustrata.

16. Đứa bé sắp chào đời.

Sto per partorire.

17. Cậu bé nằm ngửa ra.

Lui giace sulla pancia.

18. Thằng bé chết cóng mất!

Nostro figlio morirà di freddo.

19. Be bé cái mồm thôi.

Abbassa la voce.

20. Nếu cô bé chưa hôn ai, đánh cuộc là cô bé cũng chưa bao giờ quan hệ.

Se non ha mai baciato un ragazzo, c'e'da scommettere che non abbia mai fatto sesso.

21. Của anh thì bé tí.

II tuo é minuscolo.

22. Thằng bé vừa nói Bẹ!

Ha detto Mammo!

23. Bé cải bắp của bà.

Ecco la piccola carotina di nonna...

24. Bé bắt chước từng động tác của cha, mặt bé đầy vẻ khâm phục; cha giúp bé bước, vẻ mặt cha lộ nét thương yêu và hài lòng.

Pieno di ammirazione, il piccolo imita ogni mossa del genitore, il quale, con un’espressione amorevole e compiaciuta, lo aiuta a camminare.

25. Sao cô không quay lại cái bàn nhỏ bé và cuộc sống bé xíu của cô đi?

Perché non torni dietro alla tua scrivania minutina a fare la tua vita minutina?

26. Cuộc sống của tôi lúc bấy giờ đẹp như trong giấc mơ ngày bé của một cậu bé.

E la mia vita di allora era più o meno quella che sognavo da ragazzo.

27. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Ottimo lavoro, pastorello.

28. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

Lei rispose, "Assolutamente no".

29. Nó đã buông tha con bé.

Ha lasciato andare la bambina.

30. Cẩn thận bước chân, cậu bé.

Attento al gradino, piccolo.

31. Bắn tôi con bé sẽ chết.

Sparami e lei muore.

32. Cậu bé sắp khóc nhè rồi.

Ha le lacrime agli occhi.

33. Có muốn bế thằng bé không?

Lo vuoi prendere in braccio?

34. Em bé này đang đói lả.

La bambina sta morendo di fame.

35. Sao chúng lại bắt con bé?

Perche'hanno preso lei?

36. Sao nó bé tí ti vậy?

E'molto piccola.

37. Ăn tí kẹo không cô bé?

Vuoi un dolcetto, piccola?

38. quý ông nhỏ bé của mẹ.

Sì, mio piccolo gentiluomo.

39. Chụp hình cùng bé Trubshaw nào!

Fatevi una foto ricordo con il piccolo Trubshaw!

40. Chẳng còn bé bỏng gì nhỉ?

Non sono più una bambina.

41. Em giỏi quá, Paula bé bỏng.

Hai capito, piccola Paula.

42. Nó là chồng con bé mà.

E'suo marito.

43. Chỉ một chỗ gãy bé tí.

Una microfrattura, però.

44. Và cậu bé kí: "Cảm ơn."

E lo firma, "Grazie."

45. Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

Guarda come lavora duro.

46. Đứa con gái bé bỏng của Duncan.

La piccola di Duncan.

47. Bán bé trai để thuê gái điếm,

davano un ragazzino in cambio di una prostituta,

48. Là bạn thân từ khi còn bé,

Migliori amici sin dall'infanzia...

49. Tôi không thích Đứa bé Châu Phi.

No, non mi piace quel cazzo di " Bambino africano ".

50. Ra đây nào, mèo con bé bỏng.

Vieni fuori, piccola.

51. Vì em phải cho đứa bé ăn.

Devo sfamare il marmocchio.

52. Chị định đưa con bé đi đâu?

Dove la vuoi portare?

53. Đừng bao giờ xóc mạnh em bé!

Proteggersi dalle zanzare

54. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

L'intestino era piegato su se stesso.

55. Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.

Una sorta di patto di Cenerentola.

56. Con bé là chỗ dựa của tôi.

Era la mia roccia.

57. Ôi con gái bé bỏng của cha.

Sei la mia bambina.

58. Còn những bé sơ sinh thì sao?

Che dire dei neonati?

59. Con bé sẽ không kham nổi đâu.

Quale bambina?

60. Này, cô bé mùa đông, sao mày không cởi áo lông thú ra, hay mày muốn bem cậu bé mùa đông?

Ehi, Nanuk il cazzo di eschimese, ti togli giacca o pensi di scoparti degli inuit?

61. Cô bé chậm phát triển và việc học tiến triển chậm, thời thơ ấu cô bé thường hay cáu giận.

Bambina dalla crescita lenta e difficile per l'insegnamento, durante l'infanzia ebbe regolarmente crisi di rabbia.

62. Ta đã cho con bé bú sữa mẹ ngay cả khi họ nói với ta để con bé cho vú em.

L'ho allattata al seno, anche se mi dicevano di affidarla alla balia.

63. Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

Quale famiglia ha dato asilo al ragazzino?

64. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

Il sacco vitellino ancora alimenta il Bimbo.

65. Cùng bé bắt chước tiếng kêu của:

Chiedetegli di imitare il verso:

66. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La nonna della piccola Owmadji ci credeva.

67. Cậu bé có vẻ rất tháo vát.

Sembra un ragazzino molto capace.

68. Tôi còn không muốn chấp nhận sự thật là con bé chết, nên tôi đi vào tôi đặt gương vào miệng con bé không có gì cả, chẳng có hơi hám gì trong miệng con bé.

Non volevo accettare il fatto che fosse morta, allora sono entrata e le ho poggiato uno specchio sulla bocca -- non veniva fuori nulla, niente, dalla sua bocca.

69. Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

quel voIa-basso di un bifolco.

70. Hãy chào đón một bé gái tuyệt vời.

Accogliamo con un applauso una ragazzina straordinaria.

71. Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.

Il primo giuramento di lealtà alla bandiera americana.

72. Vuốt ve 1 cậu bé quá nhiều à?

Hai accarezzato troppo un ragazzino?

73. Và Will, cảm ơn đã thuê con bé.

E, Will, grazie a te per averla assunta.

74. Anh không nói con bé không quan trọng.

Non ho mai detto che non era altrettanto importante.

75. nhưng cô bé lúc nào cũng bỏ trốn.

Abbiamo provato a trovare un posto per Claire, ma finisce sempre con lo scappare.

76. Cậu là một cậu bé rất ngu ngốc.

Sei un ragazzino molto stupido.

77. Em bé ngưng cười và cau mặt lại.

Il sorriso del bambino scomparve e gli si leggeva in viso l’umiliazione.

78. Con bé chữa khỏi bệnh lao cho ta.

Lavorava nel mio reparto di TBC.

79. Anh còn nhớ cha cô bé chứ, Noah?

Ti ricordi di suo padre, Noah?

80. Con bé nói tại bà làm nhà cháy.

Ha detto che le avete messo a fuoco la casa.