1. Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.

ein, zwei, drei kleine Babys, die nur mir gehören!

2. Con bé rất nhường nhịn thằng bé, phải không?

Sie kann mit dem Jungen gut umgehen.

3. Nếu bé ở nhà, giờ này bé sắp ngủ trưa.

Wäre er zu Hause, würde er jetzt schlafen.

4. Mẹ Henrietta của bé Bu nói, Bé Bu à, hôm nay bé sẽ có một cuộc phiêu lưu kỳ thú.

'Baby Boo, heute wartet ein großes Abenteuer auf dich.'"

5. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

Das Mädchen hat eine Genmutation, die sie immun macht.

6. Có một cô bé 8 tuổi, một cô bé 10 tuổi.

Da war ein achtjähriges Mädchen, ein zehnjähriges Mädchen.

7. Và những cái hộp đỏ bé bé kia chính là cái chết.

Und diese kleinen roten Kästchen sind Todesfälle.

8. Alice bé bỏng.

Klein-Ellie.

9. Hai bé gái.

Zwei kleine Mädchen.

10. Bé con ngốc quá.

Dummer Junge!

11. (Bé kình) (Tiếng cười)

(Gejammer) (Gelächter)

12. Tai nhỏ, mắt bé.

Deine Augen, liebes Kind.

13. Vị thần bé nhỏ.

Mickriger Gott.

14. Công chúa bé bỏng.

Kleine Prinzessin.

15. Năm nay vào ngày 8 tháng 8, bé xuất hiện triệu chứng bại liệt, vào ngày 13, cha mẹ bé đưa bé tới bác sĩ.

Am 8. August diesen Jahres fühlte er Lähmung, am 13. brachten ihn seine Eltern zum Arzt.

16. con bé Người Trời.

Geh zur Seite, Himmelsmädchen.

17. Con bé mê nón.

Sie liebt Mützen.

18. Nghịch ngợm cậu bé.

Hallo, du ungezogener Junge.

19. Đứa bé hài nhi.

Säugling.

20. anh chàng bé nhỏ.

Ich liebe dich auch, kleiner geiler Mann.

21. Đến đây, bé con.

Komm her, Daisy.

22. Cám ơn, bé con.

Danke, kleiner Mann.

23. Một rô bé tí.

Ein kleiner diamante.

24. Con bé mắt xanh.

Blaue Augen.

25. Xoa bóp cho bé?

Eine Massage fürs Baby?

26. Đứa bé kháu lắm

Ein niedliches Kind!

27. Nếu anh không khiến con bé nổi giận, nếu anh không giết cậu bé đó!

Wenn du sie nicht erzürnt hättest, wenn du diesen Jungen nicht getötet hättest!

28. Có lẽ bé gái đó và cả đứa bé sau đều là con ngoại hôn.

Dieses Mädchen und ein weiteres Kind waren wahrscheinlich außereheliche Kinder von Gomer (Hosea 1:6, 8).

29. Và con bé đã chống trả, tôi biết con bé đã chống trả lại ông.

Sie kämpfte, ich weiß, dass sie gegen Sie kämpfte.

30. Cô bé giao cho những đứa trẻ lớn hơn chăm sóc những đứa bé hơn.

Und sie teilte jedem älteren eines der jüngeren Kinder zu.

31. Con bé chết rồi!

Sie ist tot!

32. Bé lớn nhanh thật!

Er ist riesig.

33. Nắm cơm bé tí!

Und meine Portion ist so klein!

34. Vài giờ nữa cô bé sẽ tỉnh. Nhưng nên để bé ngủ lại đây tối nay.

Sie wacht bald auf, sollte aber eine Nacht hierbleiben.

35. À thì, gọi đứa bé là'con bé', con đã thiên vị phái nữ mất rồi.

Und ja, ich weiß, ich bin eine Feministin, wenn ich sie " Sie " nenne.

36. Con bé thích tàu hoả.

Sie fährt gern mit der Eisenbahn.

37. Trả con bé cho tôi!

Gib sie mir zurück!

38. Đứa bé là chìa khoá.

Ihr Kind ist der Schlüssel.

39. Ông già bé nhỏ đó.

Es ist der kleine Mann.

40. Con bé người Á hả?

War sie eine Asiatin?

41. Bám chắc, Hobbits bé nhỏ!

Haltet euch fest, kleine Hobbits!

42. Con bé đang vặn vẹo.

Siehst du, wie sie sich windet?

43. Thằng bé thích quả bơ.

Er mag Avocado.

44. Thằng bé rất kháu khỉnh.

Einen prachtvollen Sohn.

45. Con bé bỏ ăn nữa.

Sie hat schon wieder nicht gegessen.

46. Thằng bé chết cóng mất!

Die Jungs werden frieren.

47. Duỗi lưng ra, cô bé.

Leg dich auf den Rücken, Liebes.

48. Đứa bé đủ tháng rồi.

Das Baby ist ausgetragen.

49. Con bé đáng yêu quá.

Sie ist so niedlich.

50. Be bé cái mồm thôi.

Nicht so laut!

51. Để cô bé nằm nghiêng.

Legen Sie sie auf die Seite!

52. Một bé trai kháu khỉnh...

Einen Prachtjungen!

53. Cứ bé con như vậy.

Bleib jung.

54. Con bé bị bóp cổ.

Sie wurde erwürgt.

55. 22 Xoa bóp cho bé?

22 Eine Massage fürs Baby?

56. Đứa bé sắp chào đời.

Das Baby kommt.

57. Trong em bé, con yêu.

In die Vagina, Schatz.

58. Dean bé bỏng thân mến.

Entzückende kleine Dean.

59. Con bé đang mộng du.

Sie schlafwandelt.

60. Cậu bé nằm ngửa ra.

Er liegt auf dem Bauch.

61. Con bé khóc hay thật

Und dann hat sie losgeheult.

62. Con bé hăng máu lắm.

Brüste wie Haubitzen.

63. Chúng tôi mua cho cô bé một đôi giày và cô bé đã đi rao giảng chung.

Wir kauften ihr ein Paar und sie ging mit uns in den Dienst.

64. Chị chỉ nghĩ rằng chị hoàn hảo với con bé mới sinh và căn hộ bé tẹo.

Du hältst dich wohl für perfekt, mit deinem neuen Baby, in deiner popeligen Wohnung.

65. Làm sao mà chúng ta biết chắc chắn là thằng bé sẽ đến gặp cô bé đó.

Woher wissen wir, dass er sie besuchen will?

66. Chúng tôi sẽ giữ cô bé qua đêm cho chắc nhưng, uh, cô bé sẽ ổn thôi.

Wir behalten sie noch über Nacht da, aber sie wird wieder gesund.

67. Bé nhà dì chứ ai.

Ich glaube, das bist du.

68. Và cậu bé người sói.

Und dieser Wolfstyp.

69. Bé bắt chước từng động tác của cha, mặt bé đầy vẻ khâm phục; cha giúp bé bước, vẻ mặt cha lộ nét thương yêu và hài lòng.

Der kleine Bursche ahmt jede Bewegung seines Vaters nach, sein Gesicht glüht vor Bewunderung; der Vater hilft ihm immer wieder weiter, und sein eigenes Gesicht strahlt vor Liebe und Herzensfreude.

70. Vậy sự sống có thể nhỏ bé theo kích thước, nhưng không hề nhỏ bé theo thời gian.

Also, das Leben mag vielleicht, bezüglich der Größe, unbedeutend sein, aber es ist nicht unbedeutend, bezüglich der Zeit.

71. Khi tôi còn bé, mẹ tôi nói rằng, tôi phải nên chú ý đến những thứ nhỏ bé.

Meine Mutter erzählte mir als ich ein Kind war, dass ich immer die kleinen Dinge respektieren soll.

72. Cuộc sống của tôi lúc bấy giờ đẹp như trong giấc mơ ngày bé của một cậu bé.

Mein Leben damals, wie es der Zufall wollte, war eigentlich so, wie ich es mir als kleiner Junge gewünscht hatte.

73. Sao cô không quay lại cái bàn nhỏ bé và cuộc sống bé xíu của cô đi?

Wieso gehen Sie nicht wieder zurück hinter Ihren winzig kleinen Tisch und Ihr winzig kleines Leben?

74. Chắc chắn giờ này chúng đang xỉa răng bằng những chiếc xương bé xinh của thằng bé rồi.

Sie stochern sich sicher schon mit seinen kleinen Knochen in den Zähnen.

75. Cứ 100 bé gái theo học tại các trung tâm giáo dục đặc biệt có 217 bé trai.

Für alle 100 Mädchen in Sonderschulen, gibt es 217 Jungen.

76. Ôi, con bé ghét toán lắm.

Sie hasste Mathe.

77. Rằng con bé đã mất mẹ.

Dass es vielleicht von Ihrem Partner stammt.

78. Con bé là người nhà Lannister.

Sie war eine Lennister.

79. Thằng bé vẫn trong tay Hydra.

Er ist noch bei Hydra.

80. Và làm thế nào, cậu bé.

Und wie, mein Junge.