1. Thần Mặt trời sẽ báo thù!

Il dio del sole si vendicherà.

2. Anh đã báo thù cho tôi, Tony.

Mi hai vendicato, Tony.

3. Cô ko thấy mệt mỏi khi báo thù sao?

Non sei stanca di cercare vendetta?

4. b) Ngày báo thù nào đã được tiên-tri?

(b) Quale giorno di vendetta vi è descritto?

5. Đức Giê-hô-va báo thù các nước (1-6)

La vendetta di Geova sulle nazioni (1-6)

6. Và từ đó đến nay ta chỉ muốn báo thù.

E da quel momento ho passato ogni istante in cerca di vendetta.

7. Không một người nào có thể ngăn được sự báo thù của Đức Chúa Trời!

Nessun essere umano potrà stornare la vendetta di Dio!

8. Để an toàn tránh được Đấng vĩ đại Báo thù huyết, họ không được rời thành.

Per essere al sicuro dal grande Vendicatore del sangue, non devono lasciare la città.

9. Điều đó có nghĩa gì?—Có nghĩa là chúng ta không nên cố gắng báo thù.

Che significa questo per te? — Dice che non dovremmo cercar di vendicarci.

10. Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.

Con il mio tradimento, mi vendicai di te, di Lena, di me stessa...

11. Nếu đi ra ngoài giới hạn này, người đó có thể chạm trán với kẻ báo thù huyết.

(Numeri 35:2-4) Se si fosse spinto oltre quella distanza, avrebbe potuto incontrare il vendicatore del sangue, il quale, in quelle circostanze, avrebbe potuto impunemente metterlo a morte.

12. Tính không dung thứ, loại trừ và báo thù trở thành biểu tượng của thời (hậu) khởi nghĩa.

Intolleranza, esclusione e vendetta sono diventati i simboli del dopo-rivoluzione.

13. Không thể để Tai Lung bước chân đến thung lũng... và thực hiện cuộc báo thù của hắn!

Non possiamo lasciarlo marciare sulla valle per vendicarsi!

14. Và sẽ báo thù cho xem trả thù cho lòng kiêu hãnh bị chà đạp của chúng ta!

Studierò veramente duro, e rivendicherò il nostro orgoglio ferito

15. ĐẤNG Báo thù huyết mà Đức Giê-hô-va chỉ định là Giê-su Christ sắp sửa ra tay.

GESÙ CRISTO, il Vendicatore del sangue costituito da Geova, sta per colpire.

16. 40 Và ta là Chúa phán bảo hắn: Bất cứ ai giết ngươi sẽ bị báo thù bảy lần.

40 E io, il Signore, gli dissi: Chiunque ti ucciderà, su di lui cadrà la vendetta sette volte.

17. Máu của A-bên đã kêu thấu đến Đức Chúa Trời để được báo thù (Sáng-thế Ký 4:4-11).

Il sangue di Abele gridava a Dio vendetta. — Genesi 4:4-11.

18. Mặt trời chiếu sáng bãi chiến trường—một ngày trọn—cho đến khi sự báo thù của Đức Chúa Trời được thi hành trọn vẹn.

“Per circa un giorno intero” il sole illumina il campo di battaglia, finché non viene completamente portata a termine la vendetta di Geova.

19. Người ta bày tiệc cầu kỳ, cúng bái, nói những lời an ủi—tất cả để cố gắng tránh bị thần linh người chết báo thù.

Tiene sontuosi banchetti, offre sacrifici, pronuncia formule propiziatorie, tutto nel tentativo di placare lo spirito del morto.

20. Atom đã tới sàn đấu của WRB cùng với sự báo thù, dùng phong cách chiến đấu, có người gọi là giống người, một phong cách khá hiếm thấy.

Atom ha fatto prepotentemente irruzione sulla scena mondiale, usando uno stile diremmo quasi umano difficile da vedere nella robot boxe.

21. Một “dấu”, có lẽ chỉ là một sắc lệnh long trọng, được ban bố hầu không ai được giết Ca-in để báo thù cái chết của A-bên. —Sáng-thế Ký 4:15.

Fu posto un “segno”, forse semplicemente un decreto solenne, affinché nessuno vendicasse la morte di Abele uccidendo Caino. — Genesi 4:15.

22. Chúa Giê-su và môn đồ được giao sứ mạng: “Rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta; đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

Gesù e i suoi seguaci furono mandati “a proclamare l’anno di buona volontà da parte di Geova e il giorno di vendetta da parte del nostro Dio; a confortare tutti quelli che fanno lutto”.

23. + Ngài đã thi hành sự phán xét trên đại kỹ nữ, là kẻ làm bại hoại đất bằng sự gian dâm* của mình. Ngài cũng báo thù cho huyết của các đầy tớ ngài ở* nơi tay ả”.

+ Egli infatti ha eseguito il giudizio contro la grande prostituta che corrompeva la terra con la sua immoralità sessuale,* e ha vendicato il sangue dei suoi schiavi di cui lei si è sporcata le mani”.