1. Mời học viên báo cáo điều họ tìm thấy.

Invita gli studenti a riferire ciò che hanno trovato.

2. Mời các học viên báo cáo điều họ tìm thấy.

Chiedi agli studenti di riferire ciò che trovano.

3. Báo cáo sơ bộ tè Viên cũng rất hứa hẹn.

I primi rapporti da Vienna sono buoni.

4. Yêu cầu học viên báo cáo điều họ tìm thấy.

Chiedi agli studenti di riferire che cosa hanno trovato.

5. Nhân viên điều tra không tìm thấy báo cáo khám nghiệm.

L'investigatore non riesce a trovare il referto dell'autopsia.

6. Đây là chuyên viên Ryan Stone, báo cáo từ Thần Châu.

Parla la specialista di Missione Ryan Stone che trasmette dallo Shenzhou.

7. Nhân viên, xin vui lòng báo cáo cho trạm y tá.

A tutto il personale, recarsi all'accettazione.

8. Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

Trova il rapporto del perito per le fondamenta.

9. 15 thành viên khác không ở trong báo cáo này vì thiếu số liệu.

Gli altri 30 stati dell'ONU non sono presenti per mancanza di dati completi.

10. Một trong các trường này ở Nhật báo cáo là có đến 2.500 sinh viên!

Un’istituzione del genere in Giappone conterebbe 2.500 iscritti!

11. Là giám sát viên, anh báo cáo thông tin cho Aldous, nhưng làm việc cho tôi.

Come mio controllore riferirai i dati che mi riguardano ad Aldous, ma lavorerai per me.

12. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

13. Có lẽ bạn đã từng nghe những báo cáo về nhân viên sở thú bị tấn công.

Avrete sentito di guardiani che sono stati aggrediti da una belva.

14. Báo cáo điều em học được cho gia đình hoặc các thành viên trong nhóm túc số.

Parla di cosa hai imparato con la tua famiglia o i membri del quorum.

15. Ở trường, một giáo viên có thể báo cáo: ‘Không ai tập cho trẻ em nói xin lỗi’.

A scuola un insegnante dice: ‘Ai bambini non viene insegnato a chiedere scusa’.

16. Trong các trường nội trú, hành vi của những giáo viên như thế ít khi bị báo cáo.

Nei collegi è più facile che il comportamento di tali insegnanti non venga denunciato.

17. Nhân viên kiểm duyệt thấy điều này và báo cáo vấn đề với Ban Điều tra Tội phạm.

L’addetto alla censura lo notò e lo riferì al dipartimento della polizia investigativa.

18. Báo cáo của nhóm phóng viên ở Salamanca cho biết ngài tổng thống đã qua cơn nguy kịch.

Da Salamanca i bollettini dicono che il presidente è uscito dalla terapia intensiva.

19. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

20. Báo cáo tài chánh.

Resoconto mensile.

21. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

22. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

23. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

24. Cổng chính báo cáo.

Entrata principale.

25. Báo cáo của nhân viên cấp cứu: bệnh nhân bị đập vào đầu và chứng bất lực ngôn ngữ.

Il referto dei paramedici dice che ha sbattuto la testa e soffre di afasia.

26. Hãy nhớ rằng, bản báo cáo của những điều tra viên đã ghi nhận rằng ánh sáng rất tốt.

Ricordate, il rapporto degli investigatori diceva che l'illuminazione era buona.

27. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

28. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Ad esempio, potresti generare 12 rapporti mensili anziché un solo rapporto annuale.

29. ai đã viết báo cáo.

chi scrisse il rapporto.

30. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?

31. Báo cáo thiệt hại ngay.

Rapporto dei danni, subito!

32. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

33. Không, không ai báo cáo.

No niente.

34. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Il rapporto Open Bidding è un rapporto predefinito fornito da AdMob.

35. Tôi muốn báo cáo một vụ?

Ho bisogno di fare una denuncia.

36. Tổng quát từ báo cáo này...

Tuttavia, purtroppo... ancora sono venduti nei mercati neri di tutto il mondo.

37. Báo cáo tài sản cá nhân.

Attestati di proprietà personali.

38. Anh đã báo cáo cho ai?

Chi è il suo superiore?

39. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Squadra Alfa, rapporto.

40. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Mi date un aggiornamento?

41. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Per ora, se ne sono presentati 14.

42. Ôi, Tổng thống muốn bản báo cáo.

Il Presidente vuole il rapporto.

43. Terry không báo cáo cho ai cả.

Terry non rende conto a nessuno.

44. Cô có các bản báo cáo không?

Ha questo diario?

45. Từ báo cáo tài chính cá nhân

Dai tuoi resoconti finanziari.

46. Tôi xin phép xem bản báo cáo.

Posso vedere il rapporto della polizia?

47. Theo báo cáo của tờ The Wall Street Journal, một sinh viên tốt nghiệp mắc khoản nợ trung bình là 33.000 đô la.

Secondo un articolo del Wall Street Journal, uno studente che ha chiesto un prestito si laurea, in media, con un debito di 33.000 dollari.

48. Đó là bản báo cáo hàng quý.

I resoconti sono trimestrali.

49. Báo cáo đầu tiên của phi công.

il pilota dell'aereo... abbassa.

50. Nhân viên xã hội sẽ xem các vụ báo cáo mất tích và báo với cảnh sát trưởng đến các trang trại sùng bái xem bọn trẻ có ở đấy không.

Ok, l'assistente sociale ne denuncera'la scomparsa e chiamera'l'ufficio dello sceriffo verificare se sono nel ranch di quella setta.

51. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

I rapporti di AdMob relativi gli annunci pubblicati tramite le funzioni di mediazione di rete di AdMob potrebbero essere diversi dai rapporti generati dalle reti pubblicitarie di terze parti.

52. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, tutto pulito.

53. Một thông cáo báo chí là cần thiết?

C'era davvero bisogno di un comunicato stampa?

54. Tôi sẽ báo cáo lên tổng tư lệnh!

Lo riferirò alla catena di comando

55. Hãy chờ đợi bản báo cáo tiếp theo.

Non vedo l'ora di ascoltare il prossimo resoconto.

56. Người ta báo cáo ảnh đã chết rồi.

Era stato dato per morto.

57. Anh là nhân viên tình báo.

Sono un agente dell'intelligence.

58. Chúng tôi có nhận được báo cáo của nhân viên trạm xăng dầu gần Victorville về một vụ bắt cóc, có thể có liên quan.

Da una stazione di servizio vicino a Victorville ci hanno comunicato un possibile rapimento e le due cose potrebbero essere legate.

59. Năm 2004, Tổ chức Phóng viên Không Biên giới vinh danh Báo cáo Nhân quyền của ông, trao giải Fondation de France cho ông như là một người bảo vệ tự do báo chí.

Nel 2004 Reporter Senza Frontiere lo ha insignito del premio «Fondation de France», per la sua opera di strenuo difensore della libertà di stampa.

60. Tôi đã đọc bản báo cáo đó rồi Patrick.

Ho letto il diario, Patrick.

61. Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

Rapporto dell'ingegnere sulle fondamenta, 42,5 gradi.

62. Kiểm chứng các báo cáo lợi nhuận hàng quý.

Correggo il rapporto trimestrale sui profitti.

63. báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

Luke, presentati da Joe Occhio Unico nelle stalle.

64. Một mảng hồng ban cũng đã được báo cáo.

Anche la presenza del pullover rosso venne messa in discussione.

65. Cô ta được báo cáo là bị mất tích.

È scomparsa.

66. 5 bản sao của các báo cáo bắt giam.

5 copie di un rapporto di arresto.

67. báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "

I documenti dicevano, "Non è in reale pareggio."

68. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Hai visto la descrizione dell'uomo che l'ha presa?

69. Bản báo cáo thứ ba đến vào tháng 6.

Il terzo articolo arrivò a giugno.

70. Tất cả vào vị trí.Hollar, báo cáo thiệt hại

Tutti ai posti di combattimento

71. Vẫn đang chờ báo cáo tái đánh giá Joey.

Aspetto ancora la valutazione su Joey.

72. Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

Nessun danno riportato, Capitano.

73. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Bilanci, profitti e perdite...

74. Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Relazione del Dipartimento di revisione della Chiesa

75. À, anh cần báo cáo chi tiết an ninh.

Beh, a me serve una scorta di sicurezza.

76. Các tôn giáo mới được công nhận chính thức lên đến hàng trăm, và tổng số hội viên được báo cáo lên đến hàng chục triệu.

Il numero delle nuove religioni ufficialmente riconosciute si aggira sul centinaio, e il numero totale di fedeli rientra nell'ordine delle decine di milioni.

77. Những bản báo cáo cho thấy những sinh viên hàng đầu của Thụy Điển hiểu biết về thống kê thế giới còn kém hơn cả loài khỉ.

la mia scoperta mi è stata chiara: ho dimostrato che i migliori studenti svedesi ne sanno statisticamente molto meno del mondo rispetto agli scimpanzè.

78. Đó là báo cáo của tôi, chàng thám tử ạ.

Questo è il mio rapporto.

79. Percy, làm báo cáo gởi ông quản giáo giùm tôi.

Percy, tu fai rapporto al direttore per me.

80. Bobby chính là người đã báo cáo kết quả giả.

Bobby ha tirmato il rapporto.