1. Fountain-Đài tưởng niệm các liệt sĩ ", trong bộ nhớ của Niguarda Fallen (1924), Piazza Gran Paradiso, Milan.

Fontana-Monumento ai Caduti di Niguarda, in memoria dei Caduti di Niguarda (1924), Piazza Gran Paradiso, Milano.

2. Đào Hữu Cảnh một liệt sĩ đáng kính

Profilo Spirituale di un grande Missionario.

3. Chứng liệt đã được bác sĩ Hamilton chẩn đoán rồi.

La paralisi e'gia'stata diagnosticata dal dottor Hamilton.

4. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

L'arto fantasma -- dicono, "Ma dottore, l'arto fantasma è paralizzato.

5. Không lâu sau, cô trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất Đài Loan.

Subito, è diventata la cantante più famosa a Taiwan.

6. Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.

Il Dott. Zullinger è un nostro grande sostenitore.

7. " Nếu Pirate Bay bị kết tội, họ sẽ không trở thành những liệt sĩ? "

" Se The Pirate Bay viene condannato, diventerebbero dei martiri? "

8. Trong Chiến tranh Swabian năm 1499, lâu đài đã bị Liên minh Thụy Sĩ đốt cháy.

Durante la Guerra sveva del 1499 la chiesa fu bruciata.

9. Họ sẽ đột nhập vô lâu đài và giết càng nhiều sĩ quan cấp cao càng tốt.

Dovrebbero entrare ed uccidere quanti più ufficiali possibili nel tempo disponibile.

10. Binh sĩ Hoa Kỳ phá hủy hầu hết phái đài York và phóng hỏa tòa nhà nghị viện trong thời gian chiếm đóng.

I soldati americani distrussero buona parte di Fort York e appiccarono il fuoco agli edifici del parlamento durante la loro occupazione durata cinque giorni.

11. Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

508 metri (Da ultimare Financial Center, Taipei (Taiwan)

12. Hội đài thọ chi phí chuyên chở để giáo sĩ đi đến nơi mình đã được chỉ định và cung cấp đồ ăn uống đầy đủ và nơi ở tử tế tại nhà giáo sĩ.

La Società paga al missionario il viaggio fino al paese a cui è stato assegnato e gli provvede un vitto sano e un alloggio modesto in case missionarie.

13. Bị bại liệt

Ha subito un duro colpo.

14. Mọi đài chiếu phim.

Tutti i canali di cinema.

15. Lập một Bản Liệt Kê

Perchè fare un elenco

16. Anh đến Đài Loan chưa?

Sei stato a Taiwan?

17. Lập các bản liệt kê.

Preparare elenchi.

18. Xuyên qua trực tràng của bệnh nhân, bác sĩ có thể biết bất cứ vùng không bình thường nào trên tuyến tiền liệt, vì tuyến này nằm ngay phía trước trực tràng.

Attraverso il retto, il medico può verificare l’eventuale presenza di anomalie nella ghiandola prostatica, essendo questa situata anteriormente al retto.

19. Những tượng đài, như Đài kỉ niệm chiến tranh Việt Nam của Maya Lin thường rất vĩ mô.

Memoriali di guerra, come il Vietnam Veterans Memorial di Maya Lin, spesso hanno dimensioni molto grandi.

20. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Ricetrasmittente, pistola, sfollagente.

21. Đài Truyền hình Việt Nam (VTV), là đài truyền hình quốc gia trực thuộc Chính phủ Việt Nam.

Vietnam Television (VTV) è una rete televisiva vietnamita, proprietà del governo del Vietnam.

22. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Invita uno studente ad aggiungere l’elenco del presidente Hinckley all’elenco alla lavagna.

23. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng.

Ponte di comando a Capitano.

24. Chỉnh tần số để dò đài.

Girare la manopola della frequenza per trovare una stazione radio.

25. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Niente più pollo, né vaiolo, né morbillo.

26. Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

Infuriava la seconda guerra mondiale.

27. Thông tin cho đài và liên bang.

Avverta l'fbi ed il radar.

28. Tâm chấn nằm ở Đài Bắc mà.

Quindi l'epicentro è a Taipei?

29. Thuyền trưởng Picard tới Đài chỉ huy.

Capitano Picard al ponte.

30. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Faccio fronte alla paralisi

31. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

Ponte di comando al capitano Kirk.

32. Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

E' un vaccino per la poliomielite.

33. Minyu bị bại liệt từ thuở sơ sinh.

Minyu è paralizzata dalla nascita.

34. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Lord Cheng sta reclutando a Taiwan

35. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Perciò le assegnai un elenco dopo l'altro, e un giorno le assegnai l'elenco:

36. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

Sala macchine a plancia.

37. Thường dân được liệt vào dạng " Chiến binh khác ".

I civili sono etichettati come " altri militanti ".

38. Chiếm cứ lâu đài mà ngươi không thể giữ.

Rinchiuso nel castello che non hai saputo tenere.

39. Chào mừng bạn đến pháo đài nghèo của tôi.

Benvenuti nella mia fortezza poveri.

40. Cậu ấy, ừm... chỉ nhiệt liệt giới thiệu thôi.

Lui l'ha fortemente consigliato.

41. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Sono il dottor Jones, il dentista.

42. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

L’elenco è quasi infinito.

43. Pháo đài nằm giữa sa mạc Thar trên đồi Trikuta.

Il forte si trova in mezzo alla distesa di sabbia del grande deserto di Thar, sulla collina Trikuta.

44. Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.

Questo elenco è solo un inizio.

45. Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

Ha guarito parte della mia paralisi.

46. Toàn bộ các nguồn năng lượng đều bị tê liệt.

Le fonti di energia sono venute meno.

47. Tại sao chúng ta lại có chi ảo bị liệt?

Ora perché abbiamo un arto fantasma paralizzato?

48. Tôi chỉ mong anh ta chữa được sốt bại liệt.

Voglio solo che curi la polio.

49. Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

Ci sono 17 illustrazioni a tutta pagina raffiguranti episodi biblici.

50. Chúng ta chữa những bệnh khủng khiếp như bại liệt

E curammo malattie terrificanti come la poliomelite

51. Hoa Bắc đã quy phục Đại Hãn Hốt Tất Liệt.

La Cina del nord adora gia'sire Kublai.

52. Tất Liệt khăng khăng đòi đổi một cái tên chữ Hán.

Kublai insistette per un nome cinese.

53. Vừa nãy mình nghe nói tâm chấn ở Đài Bắc.

Ho sentito che l'epicentro è stato a Taipei.

54. Ta cũng không cần tộc Oa Khoát Đài của ngươi.

Non ho bisogno della tua casata Ogodei!

55. Thôi mà, nguyên cái lâu đài bằng băng thế này!

È un palazzo di ghiaccio.

56. Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.

Sotto ciascun punto principale ci sono i punti secondari.

57. Và trên thực tế ông đã tung hoành thật oanh liệt.

Ed è ciò che fece.

58. Cú như vậy thì Đài Loàn biến thành Nhật Bản mất.

Questo continua Taiwan diventerà il Giappone

59. Nếu muốn, hắn có thể canh gác cả 19 lâu đài.

Puo'mettere guardie in tutti e 19 i castelli sulla Barriera, se vuole.

60. Vậy là tôi được ngồi khán đài thượng hạng rồi hả?

Ho al primo posto un posto.

61. Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.

Sono collegato al canale della Polizia di Stato.

62. Thế còn " Bạn đã tiêm phòng bại liệt chưa? " thì sao?

E riguardo a: " ha fatto il vaccino per la poliomielite "?

63. Một lý do là vì ông vẫn bị chống đối kịch liệt.

Per prima cosa, perché continuava ad affrontare accanita opposizione.

64. Bài thơ tình với cảm xúc mãnh liệt đến mức hoang dại.

Un lirismo dell'amicizia talmente rammollito.

65. Đây là chứng bệnh tê liệt dây thần kinh vận động.

E'chiamata " malattia del motoneurone ".

66. Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

Prepara una lista e per ogni materia stabilisci un limite di tempo.

67. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Il dottor Terhark e'un chirurgo plastico.

68. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Aspetta per essere visitata dal medico o dal dentista.

69. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Chiamata per il Dr. Michael, Dr. Michael in pediatria, prego.

70. Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

Questo schema non è un elenco completo.

71. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Compagno, mi serve un ufficiale medico.

72. Hàng triệu người khác trên toàn thế giới đã xem hoặc nghe các chương trình phát sóng qua đài truyền hình, hệ thống vệ tinh, đài phát thanh, và Internet.

In tutto il mondo, milioni di persone l’hanno guardata o ascoltata in TV, via satellite, alla radio e su Internet.

73. Đài phát thanh loan những thông báo để trấn an mà thôi.

La radio trasmetteva annunci rassicuranti.

74. Anh cần chép lại chương trình để làm tổng đài hả Sparky?

Collegamento volante per ricaricare il software operativo, Sparky?

75. Mỹ đã phản ứng trên đài báo nhưng chỉ vậy không hơn.

Nei confronti della stampa, e non solo.

76. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dottor Day, Dottor Day... e'richiesto in sala operatoria.

77. Nhiếp Chính yêu cầu người không được truyền thư trong lâu đài

Il Re vi ha ordinato di non mandare messaggi all'interno del castello.

78. Các nhà khác của lâu pháo đài được xây chung quanh cảng.

Altre fortificazioni furono costruite attorno al porto.

79. Ngày 16, quân đội chi viện cho lâu đài Inuyama đến Haguro.

Il sedicesimo giorno del mese, le forze di supporto al castello di Inuyama arrivarono a Haguro.

80. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Aggiungi alla tua lista le frasi che riescono a trovare.