1. Lăng liệt sĩ (Mausoleo de los Mártires) ở Artemisa là một tượng đài quốc gia của Cuba.

The Martyrs Mausoleum (Mausoleo de los Mártires) in Artemisa is a National Monument of Cuba.

2. Phó huyện này nổi tiếng với Jatiyo Smriti Soudho - Tượng đài Quốc gia Tưởng niệm Các liệt sĩ của Chiến tranh giải phóng Bangladesh.

Savar is mostly famous for Jatiyo Smriti Soudho, the National Monument for the Martyrs of the Liberation War of Bangladesh.

3. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, that's prostate, right?

4. Năm người con liệt sĩ là: 1.

The five types are: 1.

5. À, tới rồi, liệt sĩ chưa tử trận.

Hey, there he is, our walking wounded.

6. Khi hạn hán khốc liệt, chưa ai thấy đài nước này khô cạn.

In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.

7. Gần như toàn bộ dân cư của Baku tham gia tổ chức đám tang lễ của "liệt sĩ" được chôn cất trong Hẻm liệt sĩ.

Nearly the entire population of Baku turned out for the mass funerals of "martyrs" buried in the Alley of Martyrs.

8. Chứng liệt đã được bác sĩ Hamilton chẩn đoán rồi.

The paralysis has already been diagnosed by Dr. Hamilton.

9. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.

10. Biến hắn ta thành liệt sĩ là ý tưởng của tôi.

Making him into a martyr was my idea.

11. Bằng thạc sĩ nghiên cứu phát triển của cô được lấy từ Đại học Liệt sĩ Uganda.

Her Master of Development Studies degree was obtained from Uganda Martyrs University.

12. Lâu đài của Các hiệp sĩ Saint John, từ thế kỷ 12.

The commanderie of the Knights of Saint John, dating from the twelfth century.

13. Không lâu sau, cô trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất Đài Loan.

Soon, she became the most popular pop singer in Taiwan.

14. Tôi thường đi thăm Đài Kỷ Niệm Chiến Sĩ Hoa Kỳ ở Manila.

I often visit the American War Memorial in Manila.

15. Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.

We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.

16. Húc Liệt Ngột để lại 3.000 binh sĩ Mông Cổ để tái thiết Baghdad.

Hulagu left 3,000 Mongol soldiers behind to rebuild Baghdad.

17. Cha ông tử trận là liệt sĩ khi ông còn đang trong bụng mẹ.

His father is deaf-mute while his mother is deaf.

18. " Nếu Pirate Bay bị kết tội, họ sẽ không trở thành những liệt sĩ? "

" If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs? "

19. Văn kiện còn liệt kê thêm năm vị bác sĩ và một y sĩ được cho là đã điều trị cho Jackson .

The document lists another five doctors and a nurse practitioner who reportedly treated Jackson .

20. Nhiều nghệ sĩ liệt kê Tago Mago như nguồn ảnh hưởng lên tác phẩm của họ.

Various artists have cited Tago Mago as an influence on their work.

21. Họ sẽ đột nhập vô lâu đài và giết càng nhiều sĩ quan cấp cao càng tốt.

They enter the chateau and kill as many senior officers as is possible... in the time available.

22. Trong hơn một năm, các binh sĩ Xiêm và Miến giao tranh ác liệt trong cuộc bao vây Ayutthaya.

For more than a year, Thai and Burmese soldiers fought fierce battles at the siege of Ayutthaya.

23. Chị Sonia bị liệt nửa người và bác sĩ không chắc chị có thể phục hồi khả năng nói.

Sonia was paralyzed on one side of her body, and the doctors were not sure that she would ever regain her speech.

24. Cô được tờ Daily Trust liệt kê là một trong mười nghệ sĩ Nigeria xuất sắc nhất năm 2017.

She was listed by Daily Trust newspaper as one of the ten best Nigerian artiste of 2017.

25. Điều này buộc tôi phải đi khám bác sĩ, và được biết tuyến tiền liệt của tôi cần cắt bỏ”.

This symptom led me to consult a doctor, and I discovered that I would need to have my prostate removed.”

26. Một số nhà sáng tác bolero người Cuba thì được liệt kê vào danh sách những nhạc sĩ phong cách trova.

Some Cuban composers of the bolero are listed under Trova.

27. " Nếu ông bà thấy triệu chứng bại liệt, hãy đưa cháu đến bác sĩ hay là đưa cháu đi tiêm chủng. "

" If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. "

28. Khách sạn băng chỉ tồn tại từ tháng 12-tháng 4 và được liệt kê vào Bảy kỳ quan Thụy Sĩ.

The Icehotel only exists between December and April, and has been listed as one of the Seven Wonders of Sweden.

29. Cũng từ năm 2003, Đài truyền hình Việt Nam còn muốn thực hiện một chương trình âm nhạc mới có ý nghĩa tôn vinh chân dung nhạc sĩ - nghệ sĩ gạo cội.

Since 2003, Vietnam Television also wanted to launch a new music program that honored elderly musicians and artists.

30. Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

31. Các họa sĩ làm việc với chì phải trải qua chứng tê liệt trầm cảm, ho, đồng tử mở rộng, và thậm chí mù lòa.

Artists who worked with lead complained of palseys, melancholy, coughing, enlarged retinas, and even blindness.

32. Liệt dương.

Impotent.

33. Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

"Ease of Doing Business in Taiwan, China".

34. Robert Gardiner cho rằng Anh có 218 người bị chết và 678 người bị thương, Pháp có khoảng 1,600 liệt sĩ và 1,500 bị thương.

Robert Gardiner gives British losses as 218 killed and 617 wounded, French as 1,600 killed and 1,500 wounded.

35. Chiến tranh liệt quốc ở Trung Quốc ngày càng khốc liệt.

Thirdly, China became increasingly internally weak.

36. Ca sĩ Chris Martin chạy xuống khán đài, nơi mà đám đông đang reo hò, để hát ca khúc "In My Place" cùng với khán giả.

Martin running into the crowd during "In My Place" to sing with the audience.

37. Ông tham gia khóa đào tạo tiếng Trung ở Đài Trung năm 1958–1960, và là sĩ quan chính trị ở Hồng Kông năm 1960–1963.

He attended Chinese language training in Taichung in 1958 - 60, and was political officer in Hong Kong in 1960 - 63.

38. Ngày 21 tháng 2 được chế định là ngày Phong trào ngôn ngữ hay Shohid Dibosh (ngày liệt sĩ), là một quốc lễ lớn tại Bangladesh.

21 February, celebrated as Language Movement Day or Shohid Dibosh (Martyrs' Day), is a major national holiday in Bangladesh.

39. Khán đài mới.

New stand.

40. Bị bại liệt

He had a stroke.

41. Dấm đài hả?

Did she piss herself?

42. Tôi liệt dương.

Impotence.

43. Trong số các đài được cấp phép, có 16 đài truyền hình và 36 đài phát thanh tiếp cận khán giả toàn quốc.

Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.

44. Vào tháng 2 năm 2012, VH1 đã liệt Bareilles vào vị trí thứ 80 trong danh sách 100 Nữ nghệ sĩ xuất sắc nhất trong âm nhạc.

In February 2012, VH1 placed Bareilles in the 80th spot of the Top 100 Greatest Women in Music.

45. Các binh sĩ chiếm giữ Quảng trường Merdeka, bao gồm các khu vực trước Dinh Tổng thống, đài phát thanh quốc gia, và trung tâm viễn thông.

Soldiers occupied Merdeka Square including the areas in front of the Presidential Palace, the national radio station, and telecommunications centre.

46. Khá là ác liệt.

I mean, it's quite brutal.

47. Bác sĩ Rosen nói với Alicia rằng Nash bị chứng Tâm thần phân liệt, và Parcher, Charles và Marcee chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của anh.

Dr. Rosen tells Alicia that Nash has paranoid schizophrenia and that Charles, Marcee, and Parcher exist only in his imagination.

48. Gần 400 đài phát thanh có giấy phép với khoảng 300 đài hoạt động.

Nearly 400 FM radio stations are licensed with roughly 300 operational.

49. Thành phố có 1 tổng đài điện tử và nhiều tổng đài khu vực.

The city has a police station and several police posts.

50. Theo đề nghị của Gloria, các đài truyền hình tiếp theo ngay lập tức đề cập đến sự phá sản, liệt kê những rắc rối và yêu cầu khách hàng vui lòng mua ngay hôm nay.

At Gloria's suggestion, immediate subsequent television spots referred to the bankruptcy, spelling out the troubles and asking customers to please buy today.

51. Khi mùa xuân đến, cô được đưa tới lâu đài của nữ hoàng ở thủ đô Elysian và được bảo vệ riêng bởi ba hiệp sĩ hộ vệ.

When Spring arrives, she is sent to the queen's castle in Elysian and is introduced to her three Guardian knights.

52. Lâu đài Hérambault 1845, phong cách Phục hưng Lâu đài thế kỷ 19 Montéchor.

The château d'Hérambault 1845, in Renaissance style The nineteenth-century château de Montéchor.

53. Ở thủ đô Jakarta, các trung tâm thương mại như ITC Roxy Mas và ITC Mangga Dua là bến đỗ cho những người bán đĩa CD lậu của các ca sĩ Đài Loan và các đĩa phim lậu của Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan.

In Jakarta, shopping malls such as ITC Roxy Mas and ITC Mangga Dua were havens for vendors of pirated CDs of Taiwanese singers and DVDs of films from China, Hong Kong, and Taiwan.

54. Mọi đài chiếu phim.

All the movie channels.

55. Khán đài danh dự?

The pulvinus?

56. Ông là sĩ quan phụ trách trên đài chỉ huy thuyền trưởng trong đêm con tàu Titanic đã va chạm với một tảng băng trôi ở Đại Tây Dương.

He is notable as the officer in charge on the bridge the night the Titanic struck an iceberg in the Atlantic Ocean.

57. Chân trái của McConnell bị tê liệt do bị trận bại liệt lúc 2 tuổi.

McConnell's upper left leg was paralyzed by a polio attack at the age of 2.

58. Quân đội Hà Lan tập trung trong một pháo đài gọi là Pháo đài Zeelandia.

The Dutch military presence was concentrated at a stronghold called Castle Zeelandia.

59. Bangkok là nơi có 40 đài phát thanh FM FM của Thái Lan và 38 trong số 212 đài phát thanh của đài vào năm 2002.

Bangkok was home to 40 of Thailand's 311 FM radio stations and 38 of its 212 AM stations in 2002.

60. Có 9 đài phát thanh ở Mumbai, với 6 đài phát bằng băng tần FM, và các đài All India Radio phát bằng băng tần AM.

There are twelve radio stations in Mumbai, with nine broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations broadcasting on the AM band.

61. Lẽ nào hoàng thượng không biết... đài Đổng Tước là 1 pháo đài bí mật ư?

Don't you know it's also a fortress

62. Lập một Bản Liệt Kê

Making a List

63. Bản Liệt Kê Thánh Thư.

Scripture Lists.

64. Các căn cứ quân sự quan trọng của Nhật Bản và các trung tâm công nghiệp trên khắp Đài Loan, như tại Takao (Cao Hùng), là mục tiêu của các vụ oanh tạc ác liệt của Hoa Kỳ.

Important Japanese military bases and industrial centers throughout Taiwan, like Takao (now Kaohsiung), were targets of heavy American bombing.

65. Điện đài hư hết rồi.

The radios were fucked up.

66. Lâu đài chéo Shopping Mall

Castle Cross Shopping Mall

67. Đây là tổng đài NavStar.

This is the NavStar operator.

68. Khi ai tới lâu đài?

When who got to the castle?

69. Anh đến Đài Loan chưa?

You've been to Taiwan?

70. Điện đài hỏng bét rồi

The radios are fucked.

71. Tôi bị liệt hoàn toàn.

I was left totally paralyzed.

72. “Tại trên giường rũ-liệt”

“Upon a Divan of Illness”

73. Lập các bản liệt kê.

Make lists.

74. Tôi kịch liệt phản đối.

I strongly advise against it.

75. “ĐÀI THIÊN VĂN” LÝ TƯỞNG

JUST RIGHT FOR ASTRONOMY TOO

76. Nhất là trong lâu đài.

Not at court.

77. Báo động đỏ, võ đài

Code red, arena stage

78. Một cuộc chến khốc liệt.

It's a tough war.

79. Nobunaga đổi tên pháo đài này thành "lâu đài Gifu", theo lệ của Trung Quốc cổ đại.

Nobunaga renamed the stronghold "Gifu Castle," following an example set by an ancient Chinese practice.

80. Viên Liệt, và bản thân huynh.

Yuan... and yourself