1. Ít nhất thì hãy tuyên bố báo động.

Alertez au moins les réservistes.

2. Ít nhất thì chúng ta không chết đói.

Au moins on ne mourra pas affamés.

3. Ít nhất thì nó không phải là những câu thơ.

Au moins il a pas besoin de points de sutures.

4. Well, ít nhất thì bài hát của tớ không có vị như củ tỏi.

Toutes mes chansons n'ont pas goût d'ail.

5. Ít nhất thì cô sẽ có được một làn da rám nắng rất đẹp.

Remarquez vous pourrez bronzer comme ça.

6. Ít nhất thì anh cũng nên tỏ ra đúng với những gì anh nói chứ.

Tu pourrais au moins essayer d'avoir l'air convainquant.

7. Ừa, ít nhất thì đó là cái mà mấy giáo viên cơ học lượng tử dạy.

" Et bien, c'est ce que nous apprend la mécanique quantique.

8. " Ít nhất thì tôi sẽ cân nhắc kĩ càng chính xác hóa chất này và xem nó từ đâu tới. "

" Au moins je vais devoir regarder très précisément cet élément chimique et voir d'où il vient. "

9. Yeah, well, ít nhất thì các cổ động viên của chúng ta đã xuất hiện trước lượt đánh thứ 5, được chứ?

Au moins, nos supporters se sont pointés avant la 5e période.

10. Ít nhất thì chúng ta cũng có thể giao trả hài cốt của cha hắn cho hắn như là 1 cử chỉ của lòng tin.

Rends-lui la dépouille de son père, au moins comme geste de bonne foi.

11. Chúng ta không biết có sự sống ở đó, nhưng chúng ta có thể nói, "Ít nhất thì tôi sẽ cân nhắc kĩ càng chính xác hóa chất này và xem nó từ đâu tới."

Maintenant nous ne savons pas qu'il y alors de la vie, mais on pourrait dire : "Au moins je vais devoir regarder très précisément cet élément chimique et voir d'où il vient."