1. Bánh quy không?

Un cookie?

2. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Avant de pouvoir tester vos règles, vous devez les créer à l'état de brouillon.

3. Biểu thức chính & quy

& Expression rationnelle

4. & Biểu thức chính quy

Expression rationnelle

5. Biểu thức chính quy

Expression rationnelle

6. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Règles de l'entonnoir de conversion : les règles déterminent les critères de réussite d'une étape.

7. Theo biểu thức chính quy

Utiliser une expression rationnelle

8. khớp biểu thức chính quy

Correspond à l' expression rationnelle

9. Điều 18 quy định rằng mọi hạn chế các quyền quy định trong Công ước chỉ có thể được sử dụng cho mục đích mà chúng được quy định.

L'article no 18 dispose que toute limitation des droits prévue par la Convention ne peut être utilisée que dans le but pour lequel elle a été définie.

10. Anh ta đang làm bánh quy.

Il est en train de faire des cookies.

11. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Qu'est-ce que je veux dire ici par informel ?

12. Mẹ làm ít bánh quy nè.

J'ai fait quelques cookies.

13. Mẹ cậu làm bánh quy à?

Ta mère a fait des cookies?

14. Luật pháp và các quy tắc và quy định liên quan có hiệu lực vào ngày 28 tháng 3.

La question des droits et devoirs fondamentaux est abordée le 11 juillet.

15. Máy chủ lưu trữ hợp quy: Cung cấp máy chủ lưu trữ của URL hợp quy (ví dụ: example.com).

Canonical Host : fournit l'hôte de l'URL canonique (par exemple, example.com).

16. 37 Và Ngài phán cùng họ rằng: Nơi nào có xác chết quy tụ; hay nói cách khác nơi nào có các thánh hữu quy tụ lại, thì chim ó sẽ quy tụ ở đó; hay là những người còn lại sẽ quy tụ lại ở đó.

37 Il leur dit : Où le corps est rassemblé, ou, en d’autres termes, où les saints sont rassemblés, là s’assembleront les aigles ; ou : là sera rassemblé le reste.

17. Năm lớp boong tàu, Bánh quy ạ.

Cinq ponts, Cookie.

18. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Expression rationnelle non valable

19. Quy tắc chặn chung trong quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở có thể hiển thị dưới dạng quy tắc "Loại trừ khoảng không quảng cáo" trong các biện pháp bảo vệ.

Un blocage universel dans une règle de tarification des enchères ouvertes peut être copié en tant que règle "Exclusion d'inventaire" dans les protections.

20. Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

La batterie de métal liquide est conçue pour fonctionner à une température élevée avec une régulation minimale.

21. Mẹ con tôi nợ mấy chiếc bánh quy.

Je vous suis redevable pour les biscuits.

22. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

Si cette option est cochée, recherche une expression rationnelle

23. Quy ước gọi biến số này là n

Appeler cette variable n est simplement une convention.

24. Quy trình bắc cầu dạ dày có thể...

Son bypass gastrique pourrait...

25. Chung quy không có gì đặc biệt cả.

Rien d'exceptionnel.

26. Từ ngày 1.5.1979 Greenland được quy chế tự trị.

17 janvier 1979 Le Groenland devient autonome.

27. Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

Expression rationnelle de fins de & phrases &

28. Chung quy lại đều liên quan tới đạo đức

Il y a de l'éthique partout.

29. Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

J'ai des biscuits dans la boîte à gants.

30. Để quy tắc bắt đầu chạy lại, bất kỳ người dùng tài khoản hiện tại nào đều có thể mở và lưu lại quy tắc, thao tác này sẽ kích hoạt hệ thống để bắt đầu chạy lại quy tắc này.

Pour réactiver une règle, tout utilisateur actuel du compte peut l'ouvrir et la réenregistrer, ce qui permettra au système de l'exécuter de nouveau.

31. Tôi thích từ " hỗn độn " hơn là từ " bất quy tắc " bời vì " bất quy tắc " đối với một người từng học tiếng Latin trong suốt quãng đời học sinh như tôi có nghĩa đối nghịch với " có quy tắc "

Je préfère le mot " rugosité " à " irrégularité " parce que l'irrégularité -- pour quelqu'un ayant appris le Latin dans ma jeunesse bien lointaine -- signifie le contraire de la régularité.

32. Mẹ sẽ mặc trong buổi lễ cắt quy đầu.

Je vais la porter pour la circoncision.

33. Anh vẫn có thể chuyển qua quân chính quy.

J'irai dans l'armée de métier.

34. Cụ thể là: Chương I: Những quy định chung.

Titres I. Des Conventions en général.

35. Khi bạn chạy báo cáo bằng cách sử dụng thứ nguyên Quy tắc đặt giá, bạn có thể thấy giá trị "Không áp dụng quy tắc đặt giá" khi yêu cầu quảng cáo không khớp với bất kỳ quy tắc đặt giá nào.

Lorsque vous générez un rapport avec la variable "Règles de tarification", il est possible que la valeur "Aucune règle de tarification appliquée" s'affiche si une demande d'annonce ne correspond à aucune des règles de tarification.

36. Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.

Un canal qui n'est pas inclus dans la première règle (c'est-à-dire le premier libellé) bascule vers la deuxième règle, si elle existe.

37. Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

Ces règles sont intégrées par défaut, mais vous pouvez les personnaliser ou les désactiver individuellement.

38. Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous des exemples de règles relatives aux annonces, ainsi que les instructions de ciblage correspondantes.

39. Không giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên dựa trên tần số và áp dụng cho nhiều luồng video.

Contrairement aux règles relatives aux annonces standards, les règles relatives aux annonces de type "session" se basent sur la fréquence et s'appliquent à plusieurs flux vidéo.

40. Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

La taille et l'échelle ne sont plus les mêmes.

41. Cách xóa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

Pour supprimer des règles personnalisées intégrées, procédez comme suit :

42. Tuy nhiên, quy định này hiếm khi được chấp hành.

Cette loi est, cependant, rarement appliquée.

43. Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng.

C'est un auteur de fiction.

44. Giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên kiểm soát loại định dạng quảng cáo sẽ xuất hiện và nguồn quảng cáo.

Tout comme les règles relatives aux annonces standards, les règles relatives aux annonces de type "session" permettent de définir les formats d'annonce qui peuvent être diffusés, ainsi que la source des annonces.

45. Cách chỉnh sửa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

Pour modifier des règles personnalisées intégrées, procédez comme suit :

46. Nay thiên hạ bách tính đã quy cả về tay ta.

Le pays et le peuple m'appartiendront.

47. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

Position : les règles de position standards s'appliquent.

48. Hãy tìm hiểu thêm về quy trình xác minh nâng cao.

En savoir plus sur la validation approfondie

49. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

Notre spécial est le cookie traqueur.

50. Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

J'ai commencé à gondoler des morceaux de chips et des bretzels.

51. Điểm đầu tiên là tầm quan trọng của những quy định, như là quy định quý vị không thể đến và làm phiền những người chủ hộ hiện tại.

Le premier point était l'importance des règles, comme ces règles qui disent que vous ne pouvez pas venir et déranger tous les détenteurs d'habitation existants.

52. Danh mục chung: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục chung.

Catégories générales : examinez tous les blocages que vous avez configurés dans votre inventaire, y compris les blocages de catégories générales.

53. Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

N'oubliez pas que les étapes de l'entonnoir de conversion acceptent les expressions régulières.

54. Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.

Une guerre à échelle industrielle est inévitable.

55. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

Une expression rationnelle correspondant au titre de la fenêtre

56. Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

Les autres types de correspondance n'acceptent pas les expressions régulières.

57. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Envoie l'un de ces super cookies emballés en forme de cercueil.

58. Hệ thống này căn cứ vào nội quy của một cao ốc.

Le système obéit aux lois de l'immeuble.

59. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

Position : les règles de position standards s'appliquent.

60. Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

Rassemblement des âmes de l’autre côté du voile

61. Bạn có thể tham chiếu thuộc tính tùy chỉnh trong bất kỳ điều kiện quy tắc nào hoặc trong bất kỳ toán tử nào của quy tắc nguồn cấp dữ liệu.

Vous pouvez faire référence aux attributs personnalisés de n'importe quelle condition de règle ou de n'importe quelle opération de règle de flux.

62. URL nhà quảng cáo: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn URL nhà quảng cáo.

URL d'annonceurs : examinez tous les blocages que vous avez configurés dans votre inventaire, y compris les blocages d'URL d'annonceurs.

63. Một số trong đó chỉ là những quốc gia tin rằng bất quy tắc hoặc không có quy định là cách tốt nhất để thu hút đầu tư, xúc tiến thương mại.

Certains sont simplement des pays qui ont cru que la dérégulation ou l'absence de règles est la meilleure façon d'attirer l'investissement, de promouvoir le commerce.

64. Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.

Ces batteries sont incroyablement lourdes, mais vous pensez que ça peut quand même fonctionner en combinant un corps léger et une batterie lourde, on peut encore gagner une efficacité spectaculaire.

65. Cột đầu tiên trình bày các quy tắc quảng cáo chung, không nhắm mục tiêu; những quy tắc quảng cáo này có thể áp dụng cho bất kỳ yêu cầu video nào.

La première colonne répertorie les règles générales non ciblées, applicables à toutes les demandes d'annonces vidéo.

66. Danh mục nhạy cảm: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục nhạy cảm.

Catégories sensibles : examinez tous les blocages que vous avez configurés dans votre inventaire, y compris les blocages de catégories sensibles.

67. Trong trường hợp này, sự công bằng được quy thành một phép toán.

» D’après lui, l’équité se résume à une simple formule mathématique.

68. Và thế nên họ đặt ra bộ luật riêng, " Quy tắc của Internet."

Et alors les utilisateurs sont arrivés avec leurs propres règles, les "Règles de l'Internet."

69. Điều gì chung quy sẽ đến với cả loài vật lẫn loài người?

Quelle fin ont en commun les animaux et les humains ?

70. Họ thoát nghèo bằng cách tham gia nền kinh tế không chính quy.

Ils le font de manière illégale, une économie informelle.

71. Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

Une expression rationnelle. Les lignes correspondantes seront ajoutées aux signets

72. Các quy tắc hành động của cán bộ thi hành pháp luật, 1979 .

Introduction au droit comparé, 1979.

73. Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

Impression : les règles d'impression standards s'appliquent.

74. Một bản thiết kế quy hoạch được chính phủ phê chuẩn năm 1964.

Un premier plan d'aménagement est approuvé par l'État en 1964.

75. Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

Vous pouvez saisir jusqu'à cinq expressions régulières pour personnaliser les dimensions.

76. Vì vậy chung quy lại, bạn có khung thời gian khoảng 24 tiếng.

Donc tout autour vous avez une chronologie de 24 heures.

77. CA: Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.

CA : Ces batteries sont incroyablement lourdes, mais vous pensez que ça peut quand même fonctionner en combinant un corps léger et une batterie lourde, on peut encore gagner une efficacité spectaculaire.

78. Và để tôi trình bày một khái niệm đơn giản: nếu tôi vẽ đồ thị khoa học như là một ban ủy nhiệm nhằm kiểm soát quy trình và quy mô sản lượng.

Permettez- moi de faire juste une chose conceptuelle simple: si j'imagine la science comme un intermédiaire pour le contrôle du processus de production et de l'échelle.

79. Đối với bất kỳ quy tắc đặt giá thống nhất nào bạn đã tạo, bạn có thể xem lại số mục hàng còn lại có giá thấp hơn giá đã đặt trong quy tắc.

Vous pouvez consulter le nombre d'éléments de campagne invendus dont le CPM est inférieur au prix défini dans la règle de tarification unifiée que vous créez.

80. Do quy mô còn hạn chế, game mắc phải những sai sót cố hữu.

Et contre toute attente, les numéros joués sont les bons.