1. Quy luật hiệu suất không đổi theo quy mô, và 3.

The methods of nonviolent action, and 3.

2. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

3. Quy tắc chung:

The rule of thumb:

4. Luật quy định...

The rules...

5. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

6. Hồi quy tự nguyện.

Voluntary regression.

7. & Biểu thức chính quy

TestRegression

8. Lão gia quy an.

The master's back.

9. Biểu thức chính quy

Regular Expression

10. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

11. Đây là lần đầu tiên có quy trình sản xuất axit sulfuric trên quy mô lớn.

It was the first practical production of sulphuric acid on a large scale.

12. HÃY THỬ XEM: Hãy quy định giờ ngủ và kiên quyết theo sát quy định đó.

TRY THIS: Establish a regular bedtime and enforce it consistently.

13. khớp biểu thức chính quy

Matches Regular Expression

14. Việc hồi quy ổn chứ?

So the regression went well?

15. Xích Diệm Kim Quy à?

Fire turtles?

16. Đừng hòng tao quy luỵ.

I'm not falling for that!

17. Khởi động quy trình tách.

Eject sequence initiated.

18. Đến Quy Sơn Linh Hựu, Quy Sơn hỏi: "Ngươi là Sa-di có chủ hay không chủ?"

We're back to the days when we were asking, "Does Saddam have WMD or not?"

19. Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

20. Kết xuất thử ra hồi quy

Regression tester for khtml

21. "Không chính quy" nghĩa là gì?

What do I mean by the informal in this case?

22. “Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

"Planning the National Capital".

23. Đa tạp bất khả quy (irreducible).

Yes, Irreducible.

24. Có quy luật chung nào không?

Are there universal laws?

25. □ Về nhà đúng giờ quy định

□ Keeping my curfew

26. Hiến pháp quy định quyền đó.

The Constitution says you do.

27. Mẹ cậu làm bánh quy à?

Your mom made cookies?

28. Quy luật trò chơi, anh bạn.

Rules of the game, my friend.

29. Bây giờ quy định rất nhiều.

There's so many regulations these days.

30. Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

31. Chính sách quyền riêng tư này phải tuân thủ tất cả các luật, quy tắc và quy định hiện hành.

This privacy policy must comply with all applicable laws, rules and regulations.

32. Số liên lạc theo quy chuẩn chung.

It's a universal access number.

33. Ta hãy nhìn vào phần hồi quy.

So let's look at the regression next.

34. Chúng ta có các nhà quy hoạch.

We have urban planners.

35. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Electrical cable, car battery, leads.

36. Quy mô khu đất vào khoảng 9.642m2.

Upper boundary 46.2 Ma.

37. Ắc- quy không phải là bình xăng.

The battery is not the gas tank, in a sense.

38. Quy định chi tiết Hội nghị Đảng.

Excluded Parties List System.

39. Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

A process that is laid out in the Constitution.

40. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Invalid regular expression

41. Và chỉ ăn bánh quy cá vàng ?

Are goldfish crackers the only fish he or she eats ?

42. Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

KHTML Regression Testing Utility

43. Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.

44. Ngoài luật thành văn, các tay golf cũng cần tuan theo một bộ quy tắc gọi là quy tắc ứng xử golf.

In addition to the officially printed rules, golfers also abide by a set of guidelines called golf etiquette.

45. Tỷ giá hối đoái tại thời điểm bạn bật tính năng quy đổi tiền tệ sẽ dùng để tạo giá quy đổi.

The foreign exchange rates at the time that currency conversion is enabled will be used to generate converted prices.

46. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn.

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

47. Bánh quy không phải dành cho sửu nhi.

Cookies are for closers.

48. Dưới đây là một số quy tắc chung:

Here are some good general rules:

49. Đây quả là một tôn giáo quy củ!

It is indeed an orderly religion.

50. Quy hoạch của họ là điều hiển nhiên.

Their scheming is obvious.

51. Chung quy không có gì đặc biệt cả.

It's nothing special at all.

52. Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

Land evictions without process.

53. Năm xưa ngươi nuôi Kim Quy ở đâu?

So where did you keep the fire turtles?

54. Chúng ta tìm Kim Quy ở đâu được?

Where can we find fire turtles?

55. Ta sẽ xuống tóc quy y cửa thiền

I will become a monk.

56. Chúng nắm rõ quy định hơn các bạn.

They know the procedure better than you do.

57. Quy tắc đầu tiên, không được hại người.

" First, do no harm. "

58. Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

First rule of Purgatory, kid.

59. Tôi sẽ đi lấy cục ắc quy khác.

I'll stop in and grab another one.

60. Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

Here's the sample sales process:

61. Những loại quy tắc này tồn tại trong đầu bạn, chúng không giống luật giao thông, mà giống quy luật tự nhiên hơn.

Now, these kinds of natural rules that exist in your brain, they're not like traffic laws, they're more like laws of nature.

62. Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc-quy.

But the crude oil is replaced with a battery.

63. Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

I got crackers in the glove box.

64. Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

About the ad approval process

65. Hiến pháp quy định trách nhiệm của Chính phủ.

The constitution defines the government's responsibilities.

66. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

I've persuaded Han Xin to surrender

67. Đồ ngu, dùng quy tắc âm đầu. Ghi chú:

Choker, a tightfittingnecklace.

68. 4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

4 . Consumer Protection Regulation

69. Có nghe Xích Diệm Kim Quy bao giờ chưa?

Ever heard of fire turtles?

70. Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc- quy.

But the crude oil is replaced with a battery.

71. Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

These rules are built-in by default, but you can customise or disable any of them.

72. Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

The table below shows sample ad rules along with how you could target those ad rules.

73. Bình ắc- quy theo cách hiểu này, là dầu thô.

The battery in this sense, is the crude oil.

74. Cậu đã bao giờ nghe đến phép hồi quy chưa?

You ever hear of regression to the mean?

75. Hoa Bắc đã quy phục Đại Hãn Hốt Tất Liệt.

North China already adores Lord Kublai.

76. Vắt sữa bò theo đúng quy trình và kỹ thuật.

Animal Tracks ID and Techniques.

77. Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

Size and scale are no longer the same.

78. Conic programming là dạng tổng quát của quy hoạch lồi.

Conic programming is a general form of convex programming.

79. Bạn đang bị những nội quy trong nhà kìm hãm?

Hemmed in by house rules?

80. CA: Và quy mô kỳ vọng ở đây là gì?

CA: And what's the scale of ambition here?