1. Máy Chiếu Phim?

Un Kino?

2. Và là người muốn thuê bộ phim Logan's Run bộ phim " kích thích " nhất.

C'est elle qui a voulu louer " " L'Age de cristal " "... le film le plus sexy de tous les temps!

3. Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

L’œuvre était d’avant-garde, car le cinéma parlant n’existait pas encore.

4. Nếu phim ngắn này thành công sẽ có một bộ phim theo sau nó.

Si tu réussis à faire un film - c'est ta chance.

5. Các bộ phim khiêu dâm thường được phân loại là phim softcore hoặc hardcore.

Les films ou les photos peuvent être softcore ou hardcore.

6. Chiếu tướng, xong phim.

Terminé, camarade.

7. Cho cuộn phim Jumbo.

Tirage grand format.

8. Đoạn phim được quay bằng máy quay phim Panasonic HD, được bán rộng rãi tại Mỹ.

Ils ont utilisé un caméscope Panasonic HG, très courant aux États-Unis.

9. Năm 2007, cô diễn trong phim Nancy Drew và phim hài kịch gia đình Taking 5.

En 2006, elle apparait dans le film Nancy Drew et dans la comédie Taking 5.

10. Tập trước của bộ phim.

Précédemment dans Heroes.

11. Không chỉ giới hạn phim.

Ce n'est pas limité aux films.

12. Vậy còn phim cắt lớp.

Et le scan?

13. Đó là rạp chiếu phim.

C'est le cinéma.

14. Tôi thích bộ phim đó.

J'adore cette émission.

15. Phim, truyện tranh, báo ảnh?

Les films, les dessins animés, les illustrations?

16. Phim nói về chuyện gì?

C'est pour quoi?

17. " Chạng Vạng " là phim gì?

C'est quoi " Twilight "

18. Anh là một diễn viên phim sex Ai cũng muốn biết phim sex là như thế nào?

Vous êtes un acteur porno qui veut savoir ce que un film porno est sur?

19. Cuộn phim này hỏng rồi.

C'est toi qui les as ratées.

20. Mặc dù Câu chuyện đồ chơi là bộ phim hoạt hình đầu tiên sử dụng hình ảnh máy tính cho phim, Chuyện Rau Quả là loạt phim hoạt đầu tiên sử dụng loại hoạt hình đó trước khi phát hành bộ phim.

Alors que Toy Story est considéré comme le premier film d'animation à utiliser l'imagerie par ordinateur pour le cinéma, VeggieTales est la première série vidéo en utilisant ce type d'animation avant la sortie du film.

21. nếu tôi làm một bộ phim giả, đó sẽ là 1 bộ phim giả có chất lượng.

Si je fais un faux film, ça sera un faux succès.

22. Hãy tưởng tượng bạn tìm thấy 100 khung hình phim từ cuộn phim gốc có 100.000 khung.

Imaginez que vous trouviez 100 images d’un long métrage qui à l’origine en comptait 100 000.

23. Và bộ phim lại tiếp tục.

Et maintenant, Heroes continue.

24. Cả cuộn phim hỏng hết rồi.

J'ai une pellicule foutue.

25. Quay phim con chim chết này.

Je filme cet oiseau mort.

26. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

C'est L'Âge de glace, maman.

27. Bộ phim đó thật kinh khủng.

Ce film est tellement horrible.

28. Em muốn xem lại cuộn phim.

Je veux voir ce qui est arrivé le jour 6.

29. Chương trình làm phim hoạt hình, phần mềm, công cụ làm phim, chúng có tất cả những thứ này.

Animations, logiciels, logiciels de montage vidéo, ils les ont tous.

30. Phim được bán cho nhiều công ty phân phối quốc tế khác nhau tại Liên hoan phim Cannes 2015.

Le film est également vendu à divers distributeurs internationaux au festival de Cannes 2015.

31. Ta phải thay cuộn phim mới.

Il faut changer le rouleau.

32. Đây là cuốn phim gồm có phim chiếu bóng và phim đèn chiếu có màu, ăn khớp với những bài giảng dựa vào Kinh-thánh và âm nhạc của đĩa hát.

Il s’agissait de la projection combinée d’un film et de vues fixes en couleur sur verre, synchronisée avec des enregistrements sur disques phonographiques de discours et d’accompagnements musicaux.

33. Trong phim " Câu Chuyện của Sylvia North. "

Anna Solvenia Story.

34. Cứ như phim truyền hình dài tập.

Un vrai cirque.

35. Bố con mình đi xem phim nhé?

Ça te dit d'aller voir un film?

36. Chú biết họ quay phim ông không?

Tu savais qu'ils te filmaient?

37. Tôi bán bản quyền phim cho Hollywood.

Je viens de vendre les droits du film à Hollywood.

38. Cần có tài khoản để xem phim.

Le film doit être fait en studio.

39. Bạn có muốn cuộn phim này không?

Tu veux envoyer le film?

40. Bộ phim chiếu trên Netflix năm 2017.

Le film est sorti en 2017 sur Netflix.

41. Đây có phải rạp chiếu phim không?

Ce n'est pas un théâtre.

42. Golf, đọc sách, xem phim, chơi bài.

golf, livres, cinéma, belote...

43. Phim đó về cầu thủ bóng rổ

C'est sur des joueurs de base-ball.

44. Geroge là một diễn viên phim câm.

Georges est un acteur de films muets.

45. Cùng năm đó, bà làm đạo diễn cho đoạn nhạc phim "Touched by the Hand of God cho phim New Order.

La même année, elle réalise la vidéo de Touched by the Hand of God de New Order.

46. Bây giờ bộ phim lại bắt đầu...

Chapitre deux Don't Look Back.

47. Chị đi xem phim với bạn trai.

Et bien je suis allée voir un film avec mon petit ami.

48. Bộ phim sử dụng hai bản nhạc nền.

Le film a connu deux montages.

49. Well, bộ phim của tớ đã bị hủy.

Mon film est officiellement annulé.

50. Và ở rạp chiếu phim hôm qua nữa.

Et au cinéma hier soir.

51. Thường thì tôi cho thuê để làm phim.

Souvent, je la loue à des gens du cinéma.

52. Địa điểm rạp chiếu phim đã thay đổi.

On a changé de salle de cinéma.

53. Tôi biết họ đang làm một bộ phim.

Il y aurait même un film en vue.

54. Trong phim 16 Cây Nến, Long Dik Dog.

dans Sixteen Candles, Long Duk Dong.

55. Nó là bộ phim trên kênh PG-13.

Le film est interdit aux moins de 13 ans.

56. Chúng tôi là diễn viên phim người lớn.

On est dans le cinéma pour adultes.

57. Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

Jack a déposé les filles au cinéma.

58. Phim được đề cử giải Oscar cho Nhạc phim xuất sắc nhất năm 1963, nhưng thua giải vào tay Irma La Douce.

La musique du film a été nommée pour l'Oscar de la meilleure musique de film lors de la 36e cérémonie des Oscars, mais a perdu face à Irma la Douce (1963).

59. Phim có giọng điệu nghiêm túc hơn bất cứ phim nào trước đây của ông, và Chaplin thường xuyên sử dụng từ "melancholy" ("u sầu") khi giải thích kế hoạch phim với diễn viên đóng cùng Claire Bloom.

Il adopta un ton bien plus sérieux que dans ses précédents films et parlait régulièrement de « mélancolie » en expliquant le scénario à sa partenaire Claire Bloom.

60. Tales là bộ phim truyền hình Tom và Jerry đầu tiên sử dụng phong cách cổ điển của những bộ phim ngắn cổ điển.

Tales est la première série Tom et Jerry à faire usage du style de la série originale.

61. nhưng bộ phim thực sự đã có chỗ đứng

Mais le film a vraiment voyagé.

62. Ngay sau đó, cô thử vai thành công với phim truyền hinh Schimmel, bộ phim không bao giờ được phát sóng do diễn viên chính Robert Schimmel bị chẩn đoán ung thư ngay trước khi bộ phim kịp bấm máy.

Plus tard, elle fait partie de la distribution de la série Schimmel, qui n'a jamais été diffusée car la star de la série, Robert Schimmel, a été diagnostiquée avec un cancer peu de temps avant que le tournage ne débute.

63. Câu kết phim hay nhất từ trước tới nay.

La meilleure réplique finale du cinéma.

64. Lisa Molinera bị bắt ở ngoài rạp chiếu phim.

Lisa Molinera a été prise hors d'un cinéma.

65. Tôi rất nóng lòng để xem bộ phim này.

J'ai hâte de voir ce film, mec.

66. Và tất nhiên, phòng chiếu phim của riêng tôi.

Et bien sûr, mon propre cinéma.

67. Bạn có muốn làm diễn viên phim truyền hình?

Elle veut être un réalisateur de cinéma.

68. Bài chi tiết: Danh sách album nhạc phim Digimon

Article détaillé : Liste des jeux vidéo Digimon.

69. Chúng nổi tiếng là loài chim khó quay phim.

Ils sont des oiseaux notoirement difficiles à filmer.

70. Anh có thấy Chet không? Người chiếu phim ấy.

Vous avez vu Chet, le projectionniste?

71. Tôi " chào cờ " một lần cho mỗi bộ phim.

Un coup pour chaque film.

72. Em thấy chuyện này trên phim tài liệu rồi

J'ai vu ça arriver à un petit Français dans un documentaire.

73. Năm 1912, “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” bắt đầu được thực hiện bằng phim đèn chiếu (slide) và phim chiếu bóng có tiếng nói.

En 1912 a été mis en chantier le “ Photo-Drame de la Création ”.

74. Trước đó, từ năm 1934 tới năm 1942, giải cao nhất là Cúp Mussolini (Coppa Mussolini) cho phim Ý và phim nước ngoài hay nhất.

Précédemment, et jusqu'en 1942, la plus haute distinction du festival était la « Coupe Mussolini ».

75. Bộ phim được trình chiếu vào cuối năm 2010.

Un film en est tiré fin 2010.

76. Có em nào đã quay phim chuyện đó sao?

Quelqu'un a fait une vidéo?

77. Nó là máy chiếu phim cũ của ông con.

C'est le vieux projecteur de ton grand-père.

78. Các anh biết phòng chiếu phim ở đâu không?

Où est la salle de projection?

79. Phim Robin Hood của Ridley Scott được chiếu trong buổi khai mạc và phim The Tree của Julie Berttucelli được chiếu buổi bế mạc liên hoan.

Le film Robin des Bois de Ridley Scott a été présenté en ouverture et L'Arbre de Julie Bertuccelli en clôture.

80. Cậu phải cho tớ biết trước chuyện phim ngày mai.

Raconte-moi la suite.