1. Vợ ông là Sofia bỏ nhiều công lao tích lũy các thứ khăn, nồi niêu, bát đĩa và muỗng nĩa cho gia đình tương lai của con cái.

Sofia, la femme de Pavlos, se démène pour accumuler du linge, des ustensiles de cuisine, de la porcelaine et de l’argenterie qui équiperont les foyers de leurs enfants.

2. Rất biểu cảm.

Beaucoup d'émotion.

3. [ Người biểu tình ]

[ Manifestants ]

4. Vi biểu cảm.

Des micro-expressions.

5. Bài phát biểu.

C'est vide.

6. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

L'icône de votre chaîne est superposée à la bannière de l'illustration de chaîne.

7. Một biến là một biểu thức bởi vì nó biểu thị một giá trị trong bộ nhớ, vậy nên y+6 là một biểu thức.

Une variable est une expression car elle représente une valeur contenue en mémoire, donc y+6 est une expression.

8. Đi biểu tình nào.

Penchez-vous.

9. Biểu thức chính & quy

& Expression rationnelle

10. Vậy thì biểu quyết.

On vote.

11. & Biểu thức chính quy

Expression rationnelle

12. biểu hiện tình yêu.

Lècherait leur visage, les aimerait.

13. Biểu thức chính quy

Expression rationnelle

14. Ta nên biểu quyết.

Nous devrions voter.

15. Thời biểu chương trình:

Horaires :

16. Hãy biểu quyết đi.

Votons.

17. Biểu ngữ đi kèm

Companion banner

18. Gã ở cuộc biểu tình.

Le type au rassemblement.

19. Bài phát biểu ấy hả?

Quoi, le discours?

20. Thuộc bài phát biểu chưa?

Tu as ton discours?

21. Người biểu diễn cái gì?

Un interprète de quoi?

22. Ông cũng đã biểu quyết.

Tu l'as voté!

23. Chương trình tạo biểu đồName

Logiciel de conception de diagrammesName

24. Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

Suppression de la personnalisation des bannières

25. Bài phát biểu hay tuyệt.

Très beau discours.

26. Theo biểu thức chính quy

Utiliser une expression rationnelle

27. Biểu mô mắt hơi lạ.

L'épithélium a l'air déchiré.

28. khớp biểu thức chính quy

Correspond à l' expression rationnelle

29. Tĩnh tự Hy Lạp aionios căn bản không biểu thị khoảng thời gian mà biểu hiện phẩm chất.

L’adjectif grec aïônios n’indique pas en premier lieu la durée, mais la qualité.

30. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

Les enquêtes au sein des bannières et les invitations à de telles enquêtes ne sont pas autorisées.

31. Mẫu này là đơn vị quảng cáo biểu ngữ bắt đầu dưới dạng biểu ngữ cuối màn hình.

Ce modèle est un bloc d'annonces de type bannière qui apparaît comme une bannière en bas de l'écran.

32. Chúng em chưa được biểu diễn.

On ne va à aucun concert.

33. Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).

Les fenêtres et les onglets supplémentaires sont indiqués par des icônes comportant un nombre (voir ci-dessous).

34. Kılıçdaroğlu nói tại cuộc biểu tình.

'Le Chevalier à l'épée'.

35. Ông đã biểu quyết có tội.

Vous avez voté coupable.

36. U trung biểu mô kinh điển.

Classique d'un mésothéliome.

37. [Biểu đồ/Hình nơi trang 139]

[Tableau/Illustration, page 139]

38. Biểu ngữ và HìnhScreen saver category

Bannières et imagesScreen saver category

39. Ta phải biểu dương uy lực!

Je dois montrer ma force!

40. Nhưng còn biểu cảm thì sao?

Et l'expression dans tout ça?

41. Hiển thị & biểu tượng chương trình

Afficher les icônes des applications

42. Cô thích buổi biểu diễn chứ?

Avez-vous apprécié le spectacle?

43. Môđun điều khiển biểu tượng bảng

Module icônes du Centre de configuration

44. Australia đã có cuộc biểu quyết.

L'Australie a eu une élection.

45. Nào chúng ta biểu diễn nào.

Assurons le spectacle.

46. Tuy nhiên, ông cuộc biểu tình.

Mais il rallyes.

47. Kích thước biểu thị dân số.

La taille de la population.

48. Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

Nous devons mettre cela au vote.

49. Loại nút biểu thị các giá trị thứ nguyên mà bạn sẽ thấy trong mỗi bước của biểu đồ.

Le type de nœud indique les valeurs de la dimension affichées à chaque étape du graphique.

50. Xem dữ liệu dưới dạng bảng, biểu đồ hình tròn, biểu đồ đường, biểu đồ cột hoặc biểu đồ tán xạ: Để chuyển từ tùy chọn này sang tùy chọn khác, hãy nhấp vào menu thả xuống Bảng ở trên cùng và chọn một tùy chọn.

En affichant les données sous forme de tableau, de graphique à secteurs, de graphique en courbes, de graphique à barres ou de graphique à nuage de points : pour passer d'une option à une autre, cliquez sur le menu déroulant Tableau en haut et sélectionnez une option.

51. Bài phát biểu của tôi đâu rồi?

Mec, où est mon discours?

52. Và xem nào, biểu thức sẽ là

Voyons voir, qu'est ce qu'une bonne -- disons que mon expression est

53. Tôi đang biểu diễn cho các bạn.

Je joue pour vous.

54. Đây là 1 biểu tượng của nó.

Je veux dire, c'est une vision.

55. Bàn cân biểu tượng cho công lý.

Elle symbolise la justice.

56. Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

& Changer la forme du pointeur au-dessus des icônes

57. Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

C'est à cause du discours.

58. Hãy đến xem anh ta biểu diễn.

Allez le voir.

59. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

Je suis acteur.

60. Tôi là một nhà biểu sinh học.

Je suis un épigénéticien.

61. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Expression rationnelle non valable

62. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

Les emblèmes

63. Những biểu hiện của “thần thế-gian”

Comment se manifeste “l’esprit du monde”

64. Chào mừng tới thế giới biểu diễn.

Bienvenue dans le monde de la performance.

65. Bài phát biểu rất hay, tổng thống.

Sacré discours.

66. Tính mở biểu thị sự hợp tác.

L’essence de l’ouverture c'est la collaboration.

67. Vâng, đây là một biểu đồ logarit.

Et bien, ceci est une courbe logarithmique.

68. Màu sắc biểu thị các lục địa.

Les couleurs montrent les continents.

69. Tôi thích bài phát biểu của cô.

Chouette laïus.

70. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Il y avait une page avec un symbole.

71. Buồn là biểu cảm hoàn toàn sai.

La tristesse est inappropriée.

72. Biểu tượng Bóng mượt Phiên bản #. #Name

Icônes Slick (version #)Name

73. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Cliquez sur l'icône en forme de roue dentée ou sur l'icône Outil , puis sélectionnez Facturation et paiements.

74. Ngôi sao đỏ và biểu tượng búa liềm cũng là biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội.

L'Étoile rouge à cinq branches est un symbole du communisme et du socialisme.

75. Chọn các chỉ số sẽ hiển thị trong biểu đồ bằng cách chọn hoặc bỏ chọn chỉ số ở đầu biểu đồ.

Sélectionnez les statistiques à afficher dans le graphique en sélectionnant ou en décochant des statistiques en haut du graphique.

76. Nó có để mở trong buổi biểu diễn.

Il doit s'ouvrir pendant le concert.

77. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

[Tableau, page 6]

78. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

Si cette option est cochée, recherche une expression rationnelle

79. Giờ mày thấy nghề biểu diễn thế nào?

Comment trouves-tu le monde du spectacle maintenant?

80. Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.

Votons, levez les mains.