1. Cậu bao niêu tuổi?

Wie alt bist du?

2. Sống với mớ nồi niêu son chảo của anh.

Wohn bei deinen Töpfen, Pfannen, Kellen und Fleischthermometern.

3. Làm sao tôi có thể biết chắc ông bà có đủ nồi niêu chén dĩa?’

Habt ihr auch genügend Besteck und Geschirr?“

4. Vợ ông là Sofia bỏ nhiều công lao tích lũy các thứ khăn, nồi niêu, bát đĩa và muỗng nĩa cho gia đình tương lai của con cái.

Seine Frau, Sofia, ist darauf bedacht, Tisch- und Bettwäsche, Küchengeräte, Porzellangeschirr und Tafelsilber für die künftigen Haushalte zusammenzutragen.

5. Hàng ngàn năm qua, xã hội đã nhờ vào người thợ gốm để có được ly tách, mâm dĩa, nồi niêu, lu khạp, và những bình lọ trang trí khác.

Jahrtausendelang war die Gesellschaft auf den Töpfer angewiesen, was Tassen, Teller, Kochtöpfe, Vorratsbehälter oder dekorative Vasen betraf.

6. Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

Wert, Goldschmuck zu besitzen, mal abgesehen, hatte dieser symbolischen Wert.

7. Biểu tượng động

Animiertes Logo

8. Vi biểu cảm.

Mikroexpressionen.

9. Bài phát biểu.

Das Magazin ist leer.

10. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

Dein Kanalsymbol wird auf deinem Kanalbildbanner angezeigt.

11. Biểu đồ thân nhiệt của anh ta gần như ra khỏi biểu đồ..

Der elektrodermische und EKG-Detektor schlug weit aus.

12. Phần này đã trở thành biểu tượng của buổi biểu diễn của Blue Man.

Diese Szene wurde zum Aushängeschild der Blue-Man-Show.

13. Biểu thức chính & quy

& Regulärer Ausdruck

14. Vậy thì biểu quyết.

Wir stimmen ab.

15. & Biểu thức chính quy

Regulärer Ausdruck

16. Biểu đồ Phân tán

Streudiagramm

17. Biểu thức chính quy

Regulärer Ausdruck

18. Ta nên biểu quyết.

Stimmen wir ab.

19. Thời biểu chương trình:

Programmzeiten:

20. Biểu ngữ đi kèm

Companion banner

21. Hãy biểu quyết đi.

Stimmen wir ab.

22. Lưu biểu tượng dạng

Symbol speichern unter

23. Có 26 dân biểu.

Er besteht aus 26 Mitgliedern.

24. Một thanh đất nung biểu trưng cho 1, một viên bi đất nung biểu trưng cho 10 và một hình chóp nón biểu trưng cho 60

Eine kleine Lehmsäule stand für 1, eine Lehmkugel für 10 und ein großer Kegel für 60.

25. Vẽ một biểu đồ đơn giản trên bảng giống như biểu đồ cho thấy ở đây.

Zeichnen Sie ein einfaches Schaubild an die Tafel:

26. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

Lenke die Aufmerksamkeit auf die Bibel, wenn du Fragen der Menschen beantwortest. 2.

27. Kéo đi, tôi biểu kéo!

Zieh, Mensch!

28. Kích hoạt biểu tượng KDE

Aktiviert KDE-Symbole

29. Biểu đồ dạng đường được tạo khi bạn chạy biểu đồ chuyển động chưa được xuất.

Das abschließende Liniendiagramm, das beim Erstellen eines Bewegungsdiagramms generiert wird, wird nicht exportiert.

30. Thuộc bài phát biểu chưa?

Haben Sie Ihre Rede?

31. Người biểu diễn cái gì?

Also, ein Interpret wovon?

32. Bài phát biểu tuyệt lắm.

Das war eine tolle Rede.

33. Ông cũng đã biểu quyết.

Du hast dafür gestimmt.

34. Chương trình tạo biểu đồName

Programm für DiagrammeName

35. Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

Entfernung der Anpassung von Bannern

36. Tôi có thể biểu tình.

Ich kann protestieren.

37. Theo biểu thức chính quy

Regulären Ausdruck verwenden

38. Biểu mô mắt hơi lạ.

Das Epithel sieht zerissen aus.

39. khớp biểu thức chính quy

Entspricht regulärem Ausdruck

40. Bài phát biểu hay tuyệt.

Das war eine tolle Rede.

41. Trong một phương trình, bạn có thể thấy một biểu thức bằng với một biểu thức khác.

Bei einer Gleichung setzt man einen Ausdruck... dem Ausruck gleich.

42. Tĩnh tự Hy Lạp aionios căn bản không biểu thị khoảng thời gian mà biểu hiện phẩm chất.

Das griechische Adjektiv aiṓnios bezeichnet nicht in erster Linie die Zeitdauer, sondern die Eigenschaft.

43. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

In-Banner-Umfrageeinladungen und In-Banner-Umfragen sind nicht zulässig.

44. Mẫu này là đơn vị quảng cáo biểu ngữ bắt đầu dưới dạng biểu ngữ cuối màn hình.

Dies ist die Vorlage für einen Banneranzeigenblock, der zunächst unten auf dem Bildschirm erscheint.

45. * Các em thấy lời phát biểu nào trong chín lời phát biểu này là có ý nghĩa nhất?

* Welche dieser neun Aussagen hat für euch die größte Bedeutung?

46. Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).

Auf zusätzliche Tabs und Fenster wird durch Zählersymbole hingewiesen (siehe unten).

47. Thời biểu mẫu của gia đình

Familienzeitplan (Muster)

48. Chúng em chưa được biểu diễn.

Wir gehen nicht in Konzerte.

49. [Biểu đồ/Hình nơi trang 284]

[Übersicht/Bild auf Seite 284]

50. Thử cái tách biểu bì xem.

Versuchen Sie es mit einem Nagelhautschieber.

51. URL biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.elementUrl trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

Form URL: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.elementUrl in dataLayer zugegriffen, der durch Formulartrigger festgelegt wird.

52. Hãy xem thử biểu đồ này.

Sehen Sie sich das an.

53. Ông đã biểu quyết có tội.

Sie waren für schuldig.

54. U trung biểu mô kinh điển.

Klassisch für Mesotheliom.

55. Dō biểu thị một "lối sống".

Ein Stück (vom) Leben zeigen...

56. Biểu ngữ và HìnhScreen saver category

Banner & BilderScreen saver category

57. Ta phải biểu dương uy lực!

Ich muss Stärke zeigen.

58. Nhưng còn biểu cảm thì sao?

Aber wie steht es um Ausdruck?

59. Những biểu tượng như Người Dơi

Ikonen wie Batman,

60. Điền vào biểu mẫu liên hệ?

Ein Kontaktformular ausfüllen?

61. Biểu tượng của quân kháng chiến.

Es ist das Symbol des Widerstands.

62. Có bom ở bục phát biểu.

Eine Bombe unterm Podium.

63. Hiển thị & biểu tượng chương trình

& Programmsymbole anzeigen

64. Kích thước biểu thị dân số.

Die Größe ist die Bevölkerungszahl.

65. Ông nhớ ở gần dân biểu.

Bleiben Sie in der Nähe vom Kongressabgeordneten.

66. Thu cửa sổ thành biểu tượng

Fenster als Symbol darstellen

67. Ngày hôm sau đại biểu cán.

Am nächsten Tag die Deputation rollte in.

68. (Xem thêm ở trang Biểu sinh).

(Immer noch ein Fest?) präsentiert.

69. Những đường chéo trên biểu tượng.

Diagonale Betonungsstriche auf den Ideogrammen.

70. Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

Stimmen wir ab.

71. Ai biểu Cha đi tùm lum?

Wieso bist du weggegangen?

72. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interaktiver Fächer.

73. Cô thích buổi biểu diễn chứ?

Hat es Ihnen denn gefallen?

74. Môđun điều khiển biểu tượng bảng

Kontrollleistenmodul für Symbol-Einstellungen

75. Australia đã có cuộc biểu quyết.

Australien hatte eine Wahl.

76. SPD-Bundestagsfraktion (Nhóm Dân biểu SPD).

Außenpolitische Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion.

77. Mauriat nghỉ biểu diễn năm 1998.

Joy Parade folgte 1998.

78. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

Mathematisch ausgedrückt besagt das Zweite Gesetz, dass Kraft das Produkt von Masse und Beschleunigung ist.

79. Mục tiêu biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.elementTarget trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

Form Target: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.elementTarget in dataLayer zugegriffen, der durch Formulartrigger festgelegt wird.

80. Biểu tượng thư mục có thể xuất hiện trên màn hình chính của bạn giống như biểu tượng ứng dụng.

Ordnersymbole können genau wie App-Symbole auf dem Startbildschirm angezeigt werden.