1. Chúc con một ngày vui vẻ.

Bonne journée, mon chéri.

2. Gần đây, việc nhấn mạnh đến việc làm cho ngày Sa Bát thành một ngày vui thích là kết quả trực tiếp đầy soi dẫn từ Chúa qua các vị lãnh đạo của Giáo Hội.

L’accent mis récemment sur le fait de faire du sabbat un délice est le résultat direct de l’inspiration donnée par le Seigneur par l’intermédiaire des dirigeants de l’Église.

3. Nếu số dư của bạn không được cập nhật sau ba ngày, vui lòng liên hệ với chúng tôi và đính kèm bản sao kỹ thuật số của bằng chứng thanh toán và boleto tương ứng.

Si, au terme de ce délai, votre solde n'est pas mis à jour, veuillez nous contacter en joignant la copie numérique de votre justificatif de paiement et du boleto concerné.

4. Cái ngày mà cha tôi mang nó đi đến chuồng nhốt gia súc để bán là một ngày vui buồn lẫn lộn đối với tôi: tôi đã trở nên thân thiết với con bê, tuy nhiên tôi cũng trông mong nhận được phần thưởng cho công lao khó nhọc của mình.

Le jour où mon père l’a emmené au parc à bestiaux pour le vendre, j’avais des sentiments contradictoires : Je m’étais attaché à mon veau, et d’autre part j’attendais de recevoir la récompense de mon travail.

5. Là một phần nỗ lực để làm cho ngày Sa Bát là một ngày vui thích, chúng tôi đã yêu cầu các vị lãnh đạo địa phương và các tín hữu Giáo Hội nên nhớ rằng buổi lễ Tiệc Thánh là của Chúa và cần phải được bắt nguồn và dựa vào những lời giảng dạy và Sự Chuộc Tội của Ngài.

Dans le cadre de nos efforts pour faire du sabbat un délice, nous avons demandé aux dirigeants locaux et aux membres de l’Église de se souvenir que la réunion de Sainte-Cène appartient au Seigneur et doit être enracinée et ancrée dans ses enseignements.

6. Bất kỳ hiện trạng của các anh chị em là gì đi nữa, thì chính vào lúc các anh chị em tự nguyện chọn để chân thành hối cải hàng ngày, vui vẻ bằng cách cố gắng để chỉ làm hết sức mình và làm con người tốt nhất, thì Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi luôn luôn bao bọc và đi theo các anh chị em bất cứ nơi nào các anh chị em đi.

Quel que soit votre état actuel, au moment-même où vous choisissez volontairement d’accomplir un repentir honnête, joyeux et quotidien en vous efforçant de faire de votre mieux et d’être le meilleur possible, l’expiation du Sauveur vous enveloppe et vous accompagne, pour ainsi dire, partout où vous allez.