1. Nếu ISBN trong cột đầu tiên có liên quan đến nhiều ISBN khác, hãy sử dụng dấu chấm phẩy giữa các mục trong dấu ngoặc vuông.

Si l'ISBN de la première colonne est associé à d'autres ISBN, séparez ces derniers par un point-virgule et placez-les entre crochets.

2. Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

Lorsque vous échappez une cellule à l'aide de guillemets, le nombre de guillemets doit être équilibré.

3. Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

Parenthèses indiqua et Exposants prit le commandement.

4. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

PEMDAS, il y a un autre endroit!

5. Khi họ hoàn thành một tập hơp, họ chuyển sang tập hợp khác, và khác nữa, luôn luôn hành động trong Ngoặc đơn theo thứ tự Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ.

Quand ils eurent fini cet ensemble, ils passèrent à un autre, et un autre, travaillant toujours à l'intérieur des parenthèses dans l'ordre PEMDAS.

6. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

Vous pouvez également utiliser la barre verticale entre parenthèses.

7. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

L'état d'une stratégie d'enchères peut également apparaître entre parenthèses "( )".

8. Chị đã có ba bước ngoặc lớn trong sáu tháng: mang thai, thắng lớn, yêu đương.

Tu as connu trois étapes clés : tu es tombée amoureuse, enceinte et tu as eu une superbe victoire.

9. Bạn có thể thuê hoặc mua đủ thứ trên các kệ bán hàng những thứ mà thoặc tốt bằng hoặc tốt tương đương những thứ được sử dụng bởi, bạn biết đấy, mở ngoặc đóng ngoặc " người trong nghề "

Vous pouvez louer, acheter des appareils sur étagère qui sont aussi bon, ou presque aussi bon, que ceux utilisés par les " vrais professionnels ", entre guillemets.

10. Họ chia 37 cây số vuông (23 dặm vuông) bến tàu thành ba khu, mỗi khu sẽ do hai người khai thác đảm trách.

Ils ont divisé les 37 kilomètres de quai en trois secteurs, chaque secteur étant parcouru par deux pionniers.

11. Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

Il lève le bras droit à angle droit.

12. Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

La représentation des océans aurait de la profondeur.

13. Nó không hề vuông góc: nó chẳng có phía trên và phía dưới, hay vuông, chữ nhật, bất cứ gì như thế, mà bạn hay thấy ở những tòa nhà bình thường

En fait, il est non orthogonal, il n'est pas avec un haut et un bas, il n'est pas carré, rectangulaire, rien de tout ça, rien de ce que vous verriez dans la forme normale d'un bâtiment.

14. Cuối cùng thì Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ đã " gọt " Puff cho tới khi nó còn lại chỉ là một con số.

Enfin, les mousquetaires PEMDAS avait réduit Puff à son dernier rugissement effrayant.

15. Tôi nhìn vào ô vuông đó, và với mắt thường thì nó trông bằng phẳng.

» J’ai regardé le carreau, et il me semblait bien placé.

16. 1602 – Tàu chiến Hà Lan tấn công tàu vuông Bồ Đào Nha Santa Catarina gần Malacca.

1602 : Des navires de guerres néerlandais attaquent la caraque portugaise San Catarina près de Malacca.

17. + 16 Thành được thiết kế theo dạng hình vuông, chiều dài và chiều rộng bằng nhau.

16 La ville avait la forme d’un carré : sa longueur était égale à sa largeur.

18. Trong lớp học thời nay, học sinh thường xem các bản đồ hình vuông treo trên tường.

Les cartes accrochées aux murs des salles de classe aujourd’hui ont en général une hauteur et une largeur sensiblement égales.

19. Nó chiếm giữ một diện tích cỡ khoảng 1 triệu kilomet vuông bao phủ Parkistan ngày nay,

Elle s" étendait sur une aire approximative de un million de kilomètres carrés, recouvrant ce qui est maintenant Pakistan,

20. Swaziland là một nước tự trị nhỏ, diện tích 17.364 cây số vuông, tọa lạc ở Nam Phi.

Le Swaziland est un petit pays autonome du sud de l’Afrique, d’une superficie d’environ 17 000 kilomètres carrés.

21. Lưu ý rằng bất kỳ chip băng tải vít hỗ trợ hoặc dấu ngoặc không nên chạm vào mặt đất cho đến sau khi các thủ tục leveling hoàn tất

Notez que toute puce convoyeur soutien vis ou crochets ne devraient pas être touche le sol jusqu'à une fois la procédure de mise à niveau terminée

22. Dù có diện tích rộng như thế các đảo này chỉ gồm khoảng 7.300 cây số vuông đất liền.

En dépit de cette immensité, la superficie des terres n’est que d’environ 7 300 kilomètres carrés.

23. Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

Ce soir-là, quelque quatre-vingt personnes se blottirent dans cette petite cabane de seulement six mètres carrés.

24. Ở miền trung Phi, diện tích trung bình để canh tác đậu phộng có thể vào khoảng 90x50 mét vuông.

En Afrique centrale, un champ d’arachides moyen peut avoir une superficie d’environ 100 mètres sur 50.

25. Shreddies là 1 loại ngũ cốc nguyên hạt, hình vuông và đặc biệt chỉ có ở New Zealand, Canada và Anh.

Les Shreddies sont des bizarres céréales carrées au blé complet disponibles seulement en Nouvelle- Zélande, au Canada et en Angleterre.

26. Hoặc là ở đây, ví dụ như, chúng ta có 27 ô vuông màu hồng với chỉ một cung màu hồng.

Ou bien ici, par exemple, on a 27 carrés roses, avec uniquement une courbe rose.

27. Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.

Le bâtiment est entouré de 6 225 mètres carrés d’un verre spécial fabriqué en France.

28. Đàn châu chấu bao phủ một diện tích là 5.200 cây số vuông, tức khoảng năm lần diện tích của Hồng Kông.

Il s’étendait sur 5 200 kilomètres carrés, soit environ cinq fois la superficie de Hong-Kong.

29. Bông lau đít đỏ dễ dàng nhận ra được nhờ một mào lông ngắn làm cho đầu nó trở thành hơi vuông.

Le Bulbul à ventre rouge est facilement reconnaissable par sa crête qui donne à sa tête un aspect carré.

30. Theo quan điểm này, bốn góc của hình vuông đơn vị là bốn số phức 0, 1, i, và 1 + i Người ta không chắc liệu có bất kỳ điểm nào trong mặt phẳng có một khoảng cách hữu tỉ đến tất cả bốn đỉnh của hình vuông đơn vị.

Dans ce point de vue, les quatre coins du carré de l'unité sont attribués aux quatre nombres complexes 0, 1, i, et 1 + i. On ne sait pas si un point dans le plan est à une distance rationnelle par rapport aux quatre sommets du carré de l'unité. Sans que ce point ne se situe sur un des côtés du carré.

31. Và đây là một công viên năng lượng mặt trời ở Vermont với dữ liệu thật cho ra 4.2 watt trên 1m vuông.

Et voici les données d'un parc solaire dans le Vermont qui produit 4,2 watts par mètre carré.

32. Địa điểm của thành phố thủ đô mới có diện tích 25,5 dặm vuông (66 km2), bao quanh bởi bốn con sông.

Le site de la nouvelle capitale faisait 66 km2 et était entouré par 4 rivières.

33. là một con số bình phương, và đó là lý do các bàn cờ, dài 8, ngang 8 có 64 ô vuông nhỏ.

Cela nous donne une forme que nous pouvons nous représenter, que nous pouvons percevoir.

34. Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

De même qu'un triangle est la moitié d'un carré, un demi-cercle est la moitié d'un cercle.

35. Và đây là một công viên năng lượng mặt trời ở Vermont với dữ liệu thật cho ra 4. 2 watt trên 1m vuông.

Et voici les données d'un parc solaire dans le Vermont qui produit 4, 2 watts par mètre carré.

36. Bạn về cơ bản hoàn thành hình vuông với bất kỳ số lượng a, b, và c, và bạn nhận được phương trình bậc hai.

En fait, on complète le carré avec des nombres quelconques a, b et c, et on obtient la forme canonique.

37. Sẽ không khả thi nếu hình vuông có 24 điểm cắt bởi chỉ cần 8 điểm ta đã có nhiều lựa chọn hợp lý.

Cela n'aurait pas été aussi viable si le carré avait, disons, 24 points, mais avec seulement 8 points, le nombre de possibilités est raisonnable.

38. Ông ấy đang cố tìm ra có bao nhiêu cách có thể ghép 14 mảnh này mà vẫn thành được 1 hình vuông hoàn hảo.

Il essayait de comprendre en combien de façons différentes on pouvait combiner ces 14 morceaux pour former un carré parfait.

39. Thành phố cổ này rộng bốn cây số vuông, nằm trong phạm vi bức tường cao tám mét và có chân tường dầy ba mét.

Des murs de huit mètres de haut et de trois mètres d’épaisseur à la base entourent les quatre kilomètres carrés de la vieille ville.

40. Các Nhân-chứng lúc ban đầu ở Hjo dùng xe buýt nhỏ này để rao giảng khắp khu vực rộng khoảng 5.000 cây số vuông

Les premiers Témoins de Hjo utilisaient ce minibus pour parcourir un territoire de quelque 5 000 kilomètres carrés.

41. Một lần nữa tôi nghĩ: “Vậy đây là cách nhà thầu giải quyết vấn đề ô vuông bị cong—ông ta đã che nó lại.”

Je me suis encore dit : « C’est donc comme ça que l’entrepreneur a résolu le problème du petit carreau défectueux : il l’a caché.

42. Nếu bất kỳ chi tiết sự kiện nào có dấu phẩy (chẳng hạn như ví dụ về vị trí bên dưới), bạn có thể bao gồm chúng bằng cách đặt văn bản bên trong dấu ngoặc kép

Si certains détails d'un événement contiennent des virgules (par exemple le lieu, comme illustré ci-dessous), vous pouvez les inclure en les plaçant entre guillemets.

43. 2 Nhiều hội thánh tại Hoa Kỳ có khu vực rao giảng phần lớn là vùng nông thôn, có diện tích hàng trăm cây số vuông.

2 De nombreuses congrégations ont un territoire principalement rural, qui s’étend sur des centaines de kilomètres carrés.

44. Ngoài ra Putin có khai làm chủ một căn hộ 77 mét vuông, 3 xe hơi từ thời Liên Xô và một rơ moóc để ở.

Il possèderait un appartement de 77 mètres carrés, un garage, trois voitures datant de l'époque soviétique et une caravane.

45. Khi hình tượng Kitô giáo thay đổi, và chữ thập ngoặc từ thánh giá ra đời, Người Dơi và Siêu Nhân cũng ra đời nhờ thanh niên Do Thái ở Mỹ và Canada, cũng liên quan đến Kinh Thánh.

Alors que l'iconographie chrétienne était modifiée et que des croix gammées étaient créées à partir de crucifix, Batman et Superman ont été créés par de jeunes juifs aux États-Unis et au Canada revenant également à la Bible.

46. Nhưng, d�� ta có chẻ đôi bao nhiều lần đi chăng nữa, tổng diện tích của các mảnh ấy vẫn là diện tích của hình vuông ban đầu.

Mais, peu importe combien de fois nous coupons les boîtes, la superficie totale est toujours la somme des surfaces de tous les bouts.

47. Vào năm 2007, giá thuê một mét vuông cửa hàng tầng trệt cho một năm là 3800 tới 6000 €, trong khi đó ở Champs-Elysées là 5500 tới 10.000 €.

Au premier semestre 2007, les loyers annualisés pour un mètre carré en pied d'immeuble s'étageaient entre 3 800 et 6 000 euro, contre 5 500 à 10 000 euro sur les Champs-Élysées.

48. Nhưng, dù ta có chẻ đôi bao nhiều lần đi chăng nữa, tổng diện tích của các mảnh ấy vẫn là diện tích của hình vuông ban đầu.

la superficie totale est toujours la somme des surfaces de tous les bouts.

49. Khoảng cách thật sự theo đường chim bay từ cửa cảng đến cửa Sông Parramatta là 19 kilômét, còn tổng diện tích mặt nước là 54 kilômét vuông.

À vol d’oiseau, 19 kilomètres séparent l’entrée du port de l’endroit où ses eaux se mêlent à celles du Parramatta.

50. Tôi đang ở một thời điểm mà tôi sử dụng đồng hồ bấm giờ và vẽ những hình vuông một cách ngẫu nhiên, và tôi không tiến triển gì cả.

J'en étais au point où j'utilisais un chronomètre, et je peignais des carrés au hasard, et je n'allais nulle part.

51. Năm 1909, thay thế đồng xu 5 cent kích cỡ quá to thành tiền xu đồng-nickel kích cỡ nhỏ hơn nhiều, có hình vuông với bốn góc vát tròn.

La grande pièce de cuivre de 5 cents a été remplacée en 1909 par une pièce beaucoup plus petite de cupro-nickel, de forme carrée avec des coins arrondis.

52. Vùng này rộng khoảng 2 triệu cây số vuông và có khoảng 90,2 triệu người sinh sống (Ethiopia: 75 triệu, Somalia: 10 triệu, Eritrea: 4,5 triệu và Djibouti: 0,7 triệu).

La Corne de l’Afrique couvre environ 2 millions de km2 et compte 106,2 millions d’habitants (dont 90 millions en Éthiopie, 10 millions en Somalie, 6 millions en Érythrée et 0,7 million à Djibouti).

53. Lũ lụt bao phủ và phá huỷ hàng ngàn kilômét vuông diện tích đất nông nghiệp và chuyển miệng của sông Hoàng Hà hàng trăm cây số về phía nam.

Elles recouvrent et détruisent des milliers d'hectares agricoles et déplacent l'embouchure du fleuve Jaune à des centaines de kilomètres plus au sud.

54. Bạn nên tải lên cả biểu trưng hình vuông và biểu trưng hình chữ nhật để đảm bảo thể hiện tốt nhất thương hiệu của mình trong mọi tình huống.

Nous vous recommandons de fournir un logo carré et un logo rectangulaire pour garantir la meilleure représentation possible de votre marque pour tous les formats d'annonce.

55. Do 12 kiến trúc sư Barefoot, những người không biết đọc, biết viết xây dựng với 1,50 đôla trên một bộ vuông. 150 người đã sống và làm việc tại đó.

Elle a été construite par 12 architectes va-nu-pieds qui ne savent ni lire ni écrire, construite avec un budget de 1,50 $ par mètre carré 150 personnes vivaient là-bas, travaillaient là-bas.

56. Con trỏ chuột sẽ chuyển than biểu tượng công cụ cặp khi được di qua lưới ô vuông cho biết bạn có thể cặp và di chuyển tiện ích con đó.

Si votre curseur se transforme en flèche multidirectionnelle lorsque vous passez la souris sur la grille, vous pouvez saisir et déplacer le widget.

57. Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với ô chữ vuông cho biết phải tìm ở đâu câu chuyện thánh thư phù hợp với hình các nhân vật.

Gardez chaque ensemble dans une enveloppe ou un sac, avec le carré qui indique où trouver dans les Écritures l’histoire qui va avec les personnages.

58. Công ty cũng đã triển khai một buổi họp mặt ngoại tuyến, mở một quầy hàng bán lẻ rộng 1000 feet vuông trong Orchard Central (Ninki-Ô), và giới thiệu tờ báo CozyCot.

L'entreprise a développé aussi une présence hors ligne, avec Ninki-Ô, un magasin de 1000 pieds carrés dans Orchard Central et avec la publication mensuelle CozyCot.

59. Lưu vực sông Kaveri được ước tính rộng 27.700 dặm vuông Anh (72.000 km2) với một số chi lưu như Shimsha, Hemavati, Arkavati, Honnuhole, Lakshmana Tirtha, Kabini, Bhavani, Lokapavani, Noyyal và sông Amaravati.

Le bassin de la Cauvery est estimé à 72 000 km2 avec de nombreux affluents comme le Shimsha, le Hemavati, l'Arkavathy, le Honnuhole, le Tirtha, le Kabini, le Bhavani, le Lokapavani, le Noyil, l'Amaravati...

60. Lấy cả hình lập phương và mở rộng nó thêm 1 inch, theo hướng vuông góc với ba hướng hiện tại, ta sẽ có siêu lập phương 4D, còn được gọi là Tesseract.

Reprenons le cube obtenu et agrandissons- le de 2, 5 centimètres, perpendiculairement aux trois autres dimensions. On obtient un hypercube en 4D, appelé aussi tesseract.

61. Núi đã phun lửa và cuốn đi hơn 400 thước đất nơi đỉnh núi, tàn phá khoảng 600 cây số vuông đồng quê xanh mát và làm hơn 600 người bị thiệt mạng.

Une puissante éruption arracha alors 400 mètres de terre à son sommet, dévastant quelque 600 kilomètres carrés de campagne verdoyante et coûtant la vie à plus de 60 personnes.

62. Trong gần 70 năm làm thánh chức trọn thời gian, tôi rao giảng hầu hết mọi nơi trên đảo Crete—một đảo rộng 8.300 cây số vuông, trải dài đến khoảng 250 cây số.

En presque 70 ans de service à plein temps, j’ai parcouru presque toute la Crète, dont la superficie est de 8 300 kilomètres carrés pour une longueur d’environ 250 kilomètres.

63. Diples, một loại đồ ăn Giáng Sinh và đám cưới, được làm từ bột nhào mỏng như từ giấy, được cắt thành hình vuông và được nhúng và nồi dầu ô liu nóng vài giây.

Diples, un dessert de Noël et de mariage, fait de pâte en forme de feuilles de papier, mince, coupée en gros carrés et plongée dans de l'huile d'olive chaude pendant quelques secondes.

64. CÁC hải đảo Rodrigues, Mauritius, Réunion, Seychelles, Mayotte và Comoros được sắp theo hình cung ngoài khơi đảo Madagascar và chiếm một diện tích hơn 3,9 triệu cây số vuông ở phía tây Ấn Độ Dương.

DISPOSÉES en arc de cercle au large de Madagascar, dans la partie ouest de l’océan Indien, les îles Rodriguez, Maurice, la Réunion, les Seychelles, Mayotte et les Comores s’étendent sur près de 3,9 millions de kilomètres carrés.

65. Nếu như bạn nhìn vào khối vuông bạn tạo ra bằng origami và một vài bộ đếm lớn lên từ đó, hoa văn của nó chính là hoa văn bạn cần để tạo nên bộ nhớ.

Si on regarde de plus près le carré que l'on construit avec l'origami et quelques compteurs qui y poussent, le schéma que l'on obtient est identique au schéma nécessaire pour fabriquer une mémoire d'ordinateur.

66. Nếu một số bạn ở đây chơi cờ vua, bạn sẽ biết rằng 64 là một con số bình phương, và đó là lý do các bàn cờ, dài 8, ngang 8 có 64 ô vuông nhỏ.

Si certains d'entre vous jouent aux échecs, vous saurez que 64 est un nombre carré, et c'est la raison pour laquelle les échiquiers, huit fois huit, ont 64 cases.

67. Có thể ông đã dùng thước vuông góc, quả dọi, dây bật phấn, rìu nhỏ, cưa, rìu lưỡi vòm, búa, vồ, đục, khoan tay hình cung, nhiều loại keo, và có lẽ một ít đinh dù chúng đắt tiền.

On peut supposer qu’il possède une équerre, un fil à plomb, un cordeau de traçage, une herminette, une scie, une doloire, un marteau, un maillet en bois, des ciseaux, un perçoir (que l’on manœuvre par un va-et-vient de l’archet) ; il utilise diverses colles et peut-être quelques clous, des fournitures coûteuses.

68. Tuy nhiên, tại thời điểm đó, ông tình cờ quay mặt về phía ánh sáng, mà tôi rõ ràng thấy họ không thể được dán, thạch cao ở tất cả, những hình vuông màu đen trên má của ông.

Mais à ce moment il lui arriva de tourner son visage vers la lumière afin que je évidence vu qu'ils ne pouvaient pas être collant- plâtres du tout, ces carrés noirs sur ses joues.

69. Và trên 35 nghìn mét vuông nhà kính tối tân, chúng tôi đang sản xuất hàng loạt những con nhện bắt mồi, những con bọ hải tắc tí hon, những con ong bắp cày kí sinh, vân vân.

Et sur 35.000 mètres carrés sur des espaces verts ultramodernes, nous voila, nous produisons en masse ces acariens prédateurs, ces petites bestioles pirates, ces guêpes parasites, etc., etc.

70. Để minh họa điều này, ông nói: “Nếu bạn để số lượng đồng bạc Mỹ kim đó trên đất, thì chúng sẽ phủ cả diện tích Tiểu Bang Texas [690.000 kilômét vuông] với bề dày là 0,6 mét.

” Pour donner une idée de ce que représente ce chiffre, il déclare : “ Avec ce nombre de pièces d’argent on couvrirait la surface du Texas [690 000 kilomètres carrés, une surface plus grande que celle de la France] sur une épaisseur de soixante-cinq centimètres.

71. Chúng tôi đang dựng Dàn Kính Cây số Vuông, một kính viễn vọng vô tuyến mới, sẽ lớn hơn Dàn Vô tuyến Diện rộng Murchison cả ngàn lần, nhạy hơn cả ngàn lần, và có độ phân giải tốt hơn.

On construit le Square Kilometre Array, un nouveau radio télescope, et il sera mille fois plus gros que le MWA, mille fois plus sensible, et il aura une meilleure résolution.

72. Khi nhận ra những rủi ro liên quan đến thai phụ và thực hiện những biện pháp phòng ngừa cần thiết, hoặc giúp người mẹ làm những điều này, bác sĩ nâng cao khả năng mẹ tròn con vuông.

Quand les médecins identifient les risques liés à chaque grossesse et prennent les précautions qui s’imposent ou aident la mère à le faire, ils accroissent les chances d’une issue heureuse pour elle et son bébé.

73. Xe135 có tiết diện vuông lớn cho các nơtron nhiệt (2,65x106 barn, vì thế nó đóng vai trò của chất hấp thụ nơtron hay "chất độc" mà có thể làm chậm hay dừng các chuỗi phản ứng sau một thời gian hoạt động.

135Xe possède une très grande section efficace pour les neutrons thermiques à 2,65×106 barns, et agit donc comme « poison à neutrons » pouvant ralentir ou stopper la réaction en chaîne (« empoisonnement au xénon »).

74. Các quan sát bởi tàu Galileo gợi ý tốc độ lấn chiếm diện tích của dòng dung nham ở Pillan là vào khoảng từ 1.000 đến 3.000 mét vuông (11.000 đến 32.000 sq ft) mỗi giây trong vụ phun trào năm 1997.

Les observations de la mission Galileo suggèrent que le débit moyen de production de lave de la Patera Pillan fut compris entre 1 000 et 3 000 mètres carrés par seconde durant l'éruption de 1997.

75. Lấy một mét vuông đất và để nó hoang vắng như thế này, các bạn sẽ thấy nó lạnh hơn lúc bình minh và nóng hơn vào buổi trưa so với cùng một mảnh đất chỉ được bao phủ bởi rác, rác từ cỏ cây.

Prenez un mètre carré de sol et rendez- le nu comme celui- ci, et je vous promets, il sera beaucoup plus froid à l'aube et plus chaud à midi que ce même morceau de terre simplement recouvert de litière, de litière végétale.

76. Không những vậy, Mark Lehner còn đưa ra giả thuyết cho rằng Nyuserre đã mở rộng phần chính điện của ngôi đền cao,mà đáng chú ý đó là xây dựng thêm cho nó một tiền sảnh hình vuông với duy nhất một cột trụ trung tâm.

Là, Mark Lehner suggéra que Niouserrê a agrandi la partie intérieure du temple haut, notamment en y ajoutant une antichambre carrée avec un seul pilier central.

77. Trong thần thoại Ai Cập, Set là thần của sự độc ác, “được mô tả là có hình thù của một con thú quái dị, có cái mõm cong, dẹp, những cái tai thẳng, vuông vức và một cái đuôi cứng, tòe ra”.—Larousse Encyclopedia of Mythology.

Dans la mythologie égyptienne, Seth était le dieu du mal ; on le représentait “ sous les traits d’un animal fantastique, au museau grêle et recourbé avec des oreilles droites coupées carrément et une queue raide et fourchue ”. — Mythologie générale.

78. Đây là DNA origami, và điều ta có thể làm là viết 32 con số lên hai cạnh của nó, và ta có thể dùng cái bình tưới cây thêm vào đó những viên gạch, và bắt đầu trồng những viên gạch và tạo ra một ô vuông.

Voici l'ADN origami et si on écrit 32 sur deux des côtés de l'origami et que l'on utilise notre arrosoir rempli de tuiles on peut faire pousser des tuiles pour créer un carré.

79. Từ năm 1868, chính phủ Hoa Kỳ đã chia cho người Navajo một khu đất rộng khoảng 62.000 cây số vuông. Khu đất này ở phía đông bắc Arizona, ở vùng được gọi là bốn góc, là nơi bốn bang Arizona, Colorado, New Mexico và Utah gặp nhau.

Depuis 1868, le gouvernement des États-Unis a attribué aux Navahos une réserve d’environ 62 000 kilomètres carrés au nord-est de l’Arizona ; elle s’étend sur ce que l’on appelle les Quatre Coins, là où les quatre États de l’Arizona, du Colorado, du Nouveau-Mexique et de l’Utah se rencontrent.

80. Người La Mã sử dụng tháp hình bát giác như là một phần của Diocletian's Palace tại Croatia, trong đó tượng đài có mốc thời gian khoảng 300 AD, trong khi Servian Walls (thế kỷ 4 TCN) và Aurelian Walls (thế kỷ 3) dùng các tháp hình vuông.

Les romains utilisèrent des tours octogonales comme éléments du Palais de Dioclétien en Croatie tandis que les murs servien et d'Aurélien possédaient des tours carrées.