1. Crixus vẫn đang cố kết bạn.

Crixus continue à se faire des amis.

2. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

“Faites- vous des amis avec les richesses injustes (...).

3. Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

“Faites- vous des amis avec les richesses injustes”

4. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

“Faites- vous des amis avec les richesses injustes”

5. 10 phút: ‘Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’.

10 mn : “ Faites- vous des amis avec les richesses injustes.

6. Hãy lấy của bất chính mà kết bạn.—Lu 16:9.

Faites- vous des amis au moyen des richesses injustes (Luc 16:9).

7. Tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội kết bạn mới ở Washington.

Et c'est l'occasion de me faire des amis à Washington.

8. Anh Jay đề nghị: “Hãy kết bạn và hòa đồng với người bản ngữ”.

” Jay préconise : “ Efforcez- vous de nouer des amitiés avec des locuteurs de cette langue et prenez du plaisir à les côtoyer.

9. Thí dụ, Chúa Giê-su bảo: “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”.

Jésus, par exemple, a dit : “ Faites- vous des amis au moyen des richesses injustes.

10. * Hãy tập phán đoán chín chắn trong việc kết bạn với người khác phái. —1 Ti-mô-thê 5:2.

Efforcez- vous de faire preuve de bon jugement dans vos relations avec l’autre sexe. — 1 Timothée 5:2.

11. Dù biết trước đây tôi là người rất hung bạo, nhưng họ vẫn nồng ấm, yêu thương kết bạn với tôi.

Ils connaissaient mon passé violent et agressif, et pourtant ils m’ont accueilli chaleureusement et avec amour.

12. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

Pour ne pas suivre un lien, vous devez ajouter l'attribut rel="nofollow" dans la balise d'ancrage du lien, comme indiqué ci-dessous :

13. Bởi mọi người hiện nay, kết bạn, tán gẫu, nói chuyện phiếm và cả tán tỉnh trên chiếc ghế sofa thoải mái của họ.

Les gens aujourd'hui se font des amis, chattent, cancanent et flirtent dans le confort de leur canapé.

14. Nếu trang có phiên bản AMP được liên kết, bạn có thể xem thông tin về phiên bản đó bằng cách chọn hàng trong báo cáo.

Si la page comporte une version AMP associée, sélectionnez la ligne correspondante dans le rapport afin de consulter des informations à son sujet.

15. Chúng ta kết bạn với nhau dựa trên bất cứ điểm chung nào: sở thích âm nhạc, chủng tộc, giới tính, khu phố mà chúng ta cùng lớn lên.

On crée des liens avec ce qu'on peut -- préférences musicales, race, sexe, le quartier dans lequel nous avons grandi.

16. Patricia Hegedus ở Cardston, Alberta, Canada, gửi một quyển tạp chí đến một cặp vợ chồng người Đức mà chị và chồng chị đã kết bạn vài năm trước.

Patricia Hegebus, de Cardston, en Alberta (Canada), a envoyé un exemplaire à un couple allemand dont son mari et elle avaient fait la connaissance quelques années auparavant.

17. Trong thời gian này, Gotti kết bạn với không tặc và chúa trùm tương lai gia đình Bonanno, Joseph Massino, và ông được đặt cho biệt hiệu "Black John" và "Crazy Horse".

À cette époque, il se lie d'amitié avec le futur parrain de la famille Bonanno, Joseph Massino et ce dernier le surnomme "Black John" et "Crazy Horse".

18. Chúng ta ngày càng phải cố gắng bày tỏ lòng quý mến chân thành đối với anh em cùng đức tin, thậm chí cố gắng mở rộng lòng kết bạn với nhiều người khác.—1/1, trang 9-11.

Nous devons nous efforcer d’apprécier sincèrement nos compagnons chrétiens, et même chercher à nous faire de nouveaux amis. — 1/1, pages 9-11.

19. Nếu bạn tạo bất kỳ chế độ xem mới nào sau khi tạo liên kết, bạn cần phải cung cấp quyền truy cập một cách rõ ràng vào chế độ xem đó cho mỗi mạng Google Ad Manager được liên kết.

Si vous créez une vue après la création d'une association, vous devez fournir l'accès à cette vue de façon explicite pour chaque réseau Google Ad Manager associé.

20. Nếu bạn tạo bất kỳ chế độ xem mới nào sau khi tạo liên kết, bạn cần phải cung cấp quyền truy cập một cách rõ ràng vào chế độ xem đó cho mỗi Nhà quảng cáo Display & Video 360 được liên kết.

Si vous créez une vue après avoir généré l'association, vous devez fournir l'accès à cette vue de façon explicite pour chaque annonceur Display & Video 360 associé.