1. Điều đó được xác nhận thêm từ chữ viết xấu, khó đọc.

Tout ceci est confirmé par son écriture atroce et illisible.

2. Tuy nhiên, sau sự thao tác “tìm và thay thế” này, bản văn rất khó đọc.

Le texte ainsi obtenu est évidemment à peine déchiffrable.

3. Bộ não của những người bị chứng khó đọc bắt đầu sử dụng bán cầu não trái hiệu quả hơn trong khi đọc, và việc đọc của họ được cải thiện.

Le cerveau des dyslexiques commence à utiliser l'hémisphère gauche avec plus d'efficacité en lisant, et leurs capacités de lecture s'améliorent.

4. Nó có nghĩa rằng có tới 1 triệu người sẽ gặp phải một vài vấn đề với chỉ số đường huyết (glucose) của mình nếu như cái mớ kết quả khó đọc mà cậu ấy làm với cơ sở dữ liệu FDA này thật sự đúng.

Un million de personnes pouvant rencontrer des problèmes avec leur glucose si son programme d'apprentissage du charabia de la base de la FDA tient vraiment la route.

5. ● Con của các bà mẹ vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.

● Les bébés de mères adolescentes courent plus de risques de naître avant terme et avec un poids insuffisant, ce qui augmente par là même les risques de mortalité infantile, de cécité, de surdité, de problèmes respiratoires chroniques, de retard mental ou de maladie mentale, de troubles psychomoteurs, de dyslexie et d’hyperactivité.