1. 21 Con cái được rạng danh nhưng họ nào hay biết;

21 Ses fils sont honorés, mais il ne le sait pas ;

2. Việc những đứa trẻ đó không hề hay biết chúng là gì đã làm em chạnh lòng.

Cela m'a choquée que ces enfants n'avaient aucune idée de ce qu'ils sont.

3. Gia đình Thái Bình không hề hay biết về các hoạt động chính trị của anh tại Hoa Kỳ.

Je suppose que vous n'êtes pas complètement au courant du rôle des États-Unis dans les affaires internationales.

4. Khi hay biết về bệnh trạng này, ngay lập tức chị và chồng đến với Đức Giê-hô-va trong lời cầu nguyện tha thiết.

Quand son mari et elle ont appris qu’elle avait cette maladie, ils ont immédiatement adressé à Jéhovah une longue supplication.

5. NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

ENCORE couverts de leur duvet jaune, les poussins sont affairés à picorer dans les petites herbes, totalement inconscients du danger.

6. Ngài nói: “Nếu người đầy tớ đó gian ác thì nghĩ thầm trong lòng rằng chủ mình sẽ về trễ; nó bắt đầu hiếp đáp các đầy tớ khác, ăn chơi với những phường say sưa. Chủ sẽ đến trong ngày nó không ngờ, vào giờ nó không hay biết, và trừng phạt nó nặng nề.

Il a déclaré : “ Si jamais ce mauvais esclave dit dans son cœur : ‘ Mon maître tarde ’, et qu’il commence à battre ses coesclaves, qu’il mange et boive avec les buveurs invétérés, le maître de cet esclave viendra en un jour qu’il n’attend pas et à une heure qu’il ne connaît pas, et il le punira avec la plus grande sévérité et lui assignera sa part avec les hypocrites.