1. Cha mẹ chẳng mảy may hay biết chuyện gì đang diễn ra!”.—Nhi.

爸爸妈妈根本不知道我在做什么!”——安妮特

2. Giá có 1 vị vua có thể tự ra chiến đấu thì hay biết mấy!

想像 一位 国王 为 自己 战争 而战 那 不是 一种 榜样 吗 ?

3. Những bàn tay hàng ngày điều khiển chúng tôi mà chúng tôi không hay biết.

那 隻 每天 偷偷地 控制 我們 的 手

4. Khi đọc xong khung này, bạn đã đi được hàng ngàn kilômét mà không hề hay biết!

当你看完这个附栏时,你已不自觉地移动了几千公里!

5. Đã đến lúc trở về Hà Nội từ lúc nào rồi mà chúng tôi cũng chưa hay biết.

时光飞逝,我们不得不回程河内。

6. NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

一群毛茸茸的小鸡,正忙着在草地上觅食。 这些小家伙,全然不晓得有一只老鹰正在上空盘旋,虎视眈眈。