1. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Ils feront n'importe quoi pour garder tout cela secret.

2. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Je suppose qu'un vieux pote de l'armée peut garder un secret.

3. Tôi cho rằng lí do đó đủ để họ giữ bí mật.

Je dirais que c'est une raison suffisante de garder ça secret.

4. Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

L'accusée ne veut pas elle-même que cette information soit connue.

5. Được rồi, vậy Jason Harkness tự tử để giữ bí mật cho tổ chức của mình.

Donc Jason Harkness s'est suicidé pour que sa société secrète reste... secrète.

6. Chị này, em không biết hắn ta đã làm gì để bắt chị phải giữ bí mật.

Ecoute, je ne sais pas ce qu'il a fait de vous pour vous forcer de garder ses secrets.

7. Picquart ủy thác cho một người bạn, luật sư Louis Leblois, người cam đoan giữ bí mật với ông.

Picquart se confie à son ami, l'avocat Louis Leblois, à qui il fait promettre le secret.

8. Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.

On garde les secrets, et on a des cookies à disposition.

9. Chiến dịch Menu được giữ bí mật với cả chính giới Quốc hội Hoa Kỳ và dân chúng cho tới tận năm 1973.

Les bombardements de l'opération Menu demeurèrent ignorés du Congrès et du peuple américains jusqu'en 1973.

10. Chỉ nói là, tôi rất giỏi trong việc giữ bí mật, đặc biệt là các loại bí mật mà người như anh đang dấu.

Pas besoin de le dire, je suis devenue très bonne pour garder les secrets, particulièrement les secrets que quelqu'un comme toi garde.

11. Họ cũng có những mối bận tâm nội bộ giải thích lý do họ cố gắng giữ bí mật việc thả bom ở Campuchia càng lâu càng tốt.

Il y avait des problèmes intérieurs, ce qui explique que les bombardements aient été longtemps tenus secrets.

12. Tuy nhiên, vào tháng 8 năm 1227, Thành Cát Tư Hãn đã chết vì một nguyên nhân không rõ, và để không gây nguy hiểm cho chiến dịch đang diễn ra, cái chết của ông được giữ bí mật.

Cependant, en août 1227, il décède d’une cause historiquement incertaine et, pour ne pas compromettre la campagne en cours, sa mort est tenue secrète,.

13. Ngài không là Đức Chúa Trời thích giữ bí mật hoặc hay giấu giếm. Ngược lại, Ngài rộng rãi ban cho những tôi tớ trung thành sự hiểu biết dư dật từ kho tàng khôn ngoan vô tận của Ngài.

En plus de ne jamais rien dire de faux, Jéhovah dispense la vérité en abondance.