1. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

2. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane nos hizo jurar que sería secreto.

3. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dime, Claire, ¿sabes guardar un secreto?

4. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Supongo que un viejo amigo del ejército puede guardar un secreto.

5. Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

La acusada está decidida a mantener esta información en secreto.

6. Ở đây em là Sen, song nhớ giữ bí mật tên thật của em.

Aquí eres Sen, pero mantén secreto tu verdadero nombre.

7. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

Rusia ejecutó a un experto para proteger sus secretos.

8. Mong sao chúng ta là người bạn đáng tin cậy, có thể giữ bí mật.

Por lo tanto, seamos amigos confiables, y así contribuiremos a que la congregación sea como una familia unida en la que se respira amor (Pro.

9. Giới giáo sĩ giữ bí mật thánh thư và dân chúng không được sử dụng.

El clero mantenía las Escrituras en secreto y fuera del alcance de las personas.

10. Được rồi, vậy Jason Harkness tự tử để giữ bí mật cho tổ chức của mình.

Así que Jason Harkness se suicidó para mantener su sociedad secreta en, secreto.

11. Chúng tôi cần ông giúp giữ bí mật trước Hải quân, Quân đội và Không quân.

Necesitamos su ayuda para mantener el secreto de... La Marina, el Ejército, la Fuerza aérea.

12. Số liệu thống kê cho thấy hầu hết mọi người đều một lần giữ bí mật.

Las estadísticas dicen que las personas mantendrán un secreto una vez.

13. Chị này, em không biết hắn ta đã làm gì để bắt chị phải giữ bí mật.

Mira, no sé qué es lo que te habrá hecho para obligarte a guardar sus secretos.

14. Nhưng ông lại không thích bị giữ bí mật, ông đã nói ông " thực hiện mệnh lệnh ".

Pero sin importar cuánto te disgusta no saber qué está pasando, tú lo dijiste... usted " obedece las órdenes ", Sr. Keel.

15. Chồng tôi là ủy viên công tố quận, có nghĩa chúng tôi phải giữ bí mật địa chỉ mình.

Mi esposo era el asistente del fiscal de distrito... significa que manteníamos nuestra dirección en secreto.

16. Picquart ủy thác cho một người bạn, luật sư Louis Leblois, người cam đoan giữ bí mật với ông.

Picquart confiaba en su amigo, el abogado Louis Leblois, a quien le hace prometer confidencialidad.

17. Đúng vậy, sự giữ bí mật có thể gây nguy hiểm cho cá nhân và xã hội nói chung.

En efecto, el secretismo puede ser peligroso, tanto para los individuos como para la sociedad en conjunto.

18. Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.

Guardamos secretos y tenemos una bandeja de galletas que puedes comer a tu antojo.

19. Điều quan trọng là phải giữ bí mật và bảo mật dữ liệu tiếp thị lại mà bạn chia sẻ với Google.

Es importante proteger la confidencialidad y la seguridad de los datos de remarketing que compartes con Google.

20. Chúng tôi đã phải giữ bí mật với nhà thiết kế công nghiệp cho đến khi cô ấy chấp nhận công việc, và rồi cô ấy gần như vừa chạy vừa hét toáng lên

Tuvimos que mantenerlo en secreto de nuestro diseñador industrial hasta que finalmente aceptó el trabajo, y entonces casi huyó gritando.

21. Bỏ phiếu kín là phương pháp bỏ phiếu trong đó lựa chọn của cử tri trong một cuộc bầu cử hay trưng cầu dân ý được giữ bí mật (vô danh), giúp ngăn ngừa các tác động bên ngoài ảnh hưởng đến cử tri như hăm doạ hay đút lót.

El sufragio secreto, también denominado voto secreto es una garantía del sistema electoral que impide que un extraño pueda influir en su voto o conocerlo.