1. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

Ceux qui auront du liquide sont ceux qui ont des articles à prix moyen.

2. Quay lại cửa hàng.

Je retourne au magasin.

3. Vào trong cửa hàng

Entrez dans le magasin

4. Anh có cửa hàng riêng.

J'ai ma propre entreprise.

5. Cửa hàng quần áo là bất kỳ cửa hàng nào bán các mặt hàng quần áo may sẵn.

Magasin de vêtements : chaque magasin de vêtements possède sa propre lignes d'habits.

6. Ừ, chủ cửa hàng trang sức.

Oui, le propriétaire de la bijouterie.

7. Mẹ nó có một cửa hàng.

Sa mère tient un magasin.

8. Anh ấy đi ra cửa hàng.

Il a été au magasin.

9. Cửa hàng này vẫn còn nguyên.

Ce magasin n'a même pas été touché.

10. Cửa hàng đồ chơi của Leo.

Le Lion Nestor.

11. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Ouvrons un magasin d'antiquités.

12. Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

Dans le menu de gauche, cliquez sur Présence sur le Play Store > Fiche Play Store.

13. Lưu ý: Kênh "Cửa hàng Play (không phải trả tiền)" là tổng của "Tìm kiếm trong Cửa hàng Play (không phải trả tiền)" và "Duyệt xem Cửa hàng Play (không phải trả tiền)".

Remarque : Le canal "Play Store (naturels)" correspond à la somme de "Recherche Play Store (naturelle)" et de "Consultation Play Store (naturelle)".

14. * Lưu ý: Kênh "Cửa hàng Play (không phải trả tiền)" là tổng của "Tìm kiếm trong Cửa hàng Play (không phải trả tiền)" và "Duyệt xem Cửa hàng Play (không phải trả tiền)".

* Remarque : Le canal "Play Store (naturels)" correspond à la somme de "Recherche Play Store (naturelle)" et de "Consultation Play Store (naturelle)".

15. Em thấy 1 cửa hàng bánh bao

J'ai vu une échoppe de pain vapeur...

16. Em làm việc ở cửa hàng sách

Tu travailles dans une librairie.

17. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

Donc le magasin marchait vraiment bien.

18. Được phát đi tại 7 cửa hàng.

Envoyé à 7 médias.

19. Nếu bạn quản lý cửa hàng tạp phẩm bao gồm một hiệu thuốc và một cửa hàng bán thức ăn ngon, bạn sẽ chọn "Cửa hàng tạp phẩm" là danh mục chính và thêm "Hiệu thuốc" và "Cửa hàng bán thức ăn ngon" là danh mục bổ sung.

Si vous gérez une épicerie qui comprend une pharmacie et une épicerie fine, sélectionnez "Épicerie" comme catégorie principale, puis ajoutez "Pharmacie" et "Épicerie fine" comme catégories supplémentaires.

20. Khi sử dụng nguồn cấp dữ liệu quảng cáo kho sản phẩm tại cửa hàng lân cận, bạn có thể nhấn mạnh tình trạng còn hay hết sản phẩm tại cửa hàng, giá cả và thông tin về cửa hàng để thúc đẩy lượng người ghé qua cửa hàng của bạn.

À l'aide du flux d'annonces produits en magasin, vous pouvez générer du trafic dans vos magasins en mettant en avant des produits disponibles, des prix et des informations sur votre établissement.

21. Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.

J'ai commencé à regarder sous les étals des boulangeries et dans les entrées des pâtisseries, à la recherche de prises de courant.

22. Các chủ cửa hàng đã thuê thêm người.

Les marchands embauchent plus de personnel.

23. Phải... chủ cửa hàng trang sức, Phil Fleishman.

Oui, le propriétaire de la bijouterie, Phil Fleishman.

24. Thật ra tớ muốn vào cửa hàng sách...

En fait, y a une librairie où je voudrais aller.

25. Bạn tù của nó luôn ở cửa hàng.

Ses potes taulards traînaient toujours au magasin.

26. Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

Play Store sur votre ordinateur :

27. Tôi làm trong một cửa hàng trái cây.

Vendeur de fruits

28. Boston hơi giống như một cửa hàng kẹo.

Boston est un peu la caverne d'Ali Baba.

29. Nếu bạn đã tạo một ứng dụng có danh sách cửa hàng, thì danh sách cửa hàng hiện có của ứng dụng sẽ trở thành danh sách cửa hàng chính, hiển thị cho người dùng ở các quốc gia mà bạn không nhắm mục tiêu bằng danh sách cửa hàng tùy chỉnh.

Si vous avez déjà développé une application et créé la fiche Play Store associée, celle-ci devient la fiche principale, présentée aux utilisateurs situés dans les pays que vous ne ciblez pas à l'aide d'une fiche Play Store personnalisée.

30. Cửa hàng thời trang là "một cửa hàng nhỏ bán quần áo thời trang, trang sức hoặc các mặt hàng xa xỉ khác thường".

Une boutique est un petit magasin qui vend des vêtements, des bijoux ou d'autres produits de luxe, généralement d'une marque renommée.

31. Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

et cet endroit... un putain de magasin de discount.

32. Cửa hàng tôi nổi tiếng vì bánh bao chỉ.

Mon magasin était renommé pour ses petits pains vapeurs.

33. Chúng tôi đạp xe tới cửa hàng tạp hóa.

Nous allons au supermarché à vélo. »

34. Họ sẽ mở cửa hàng sách Fox gần đây.

Ils ouvrent un magasin Fox à côté.

35. Tình cờ gặp mẹ bạn con ở cửa hàng.

Je, euh, je suis tombé sur la mère de ton ami au magasin général.

36. Cửa hàng pizza bên đường có ngon không nhỉ?

La pizzeria est bonne?

37. Các cửa hàng bách hóa và nhiều cửa hàng ở Seoul đều đóng cửa vào các ngày chủ nhật luân phiên (hai lần một tháng).

Les grandes boutiques et de nombreux magasins de Séoul sont fermés un dimanche sur deux.

38. Nhiều cửa hàng bách hóa cũng có bán đồ chơi.

Quelques librairies parisiennes la vendent également.

39. Đây có phải là cửa hàng sách người lớn không?

C'est une librairie pour adultes?

40. Nhưng chúng ta mua nó ở cửa hàng đồ chơi

Acheté dans un magasin de jouets.

41. Chúng tôi tới đó, và chủ cửa hàng ngạc nhiên,

Une fois arrivé, les propriétaires du restaurant nous demandaient : « Mais qui êtes-vous donc ?

42. Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

l'épicerie de quartier est un supermarché maintenant.

43. Mấy cửa cuốn ở trước cửa hàng ngay mặt đường...

Les grilles devant ce magasin en façe la rue...

44. Chọn ứng dụng dành cho thiết bị di động mà bạn đã xác nhận quyền sở hữu trên Cửa hàng Google Play và Cửa hàng ứng dụng Apple.

Sélectionnez les applications mobiles que vous avez revendiquées sur le Google Play Store et l'App Store d'Apple.

45. Cửa hàng sách, nói cho chúng tôi biết về nó đi.

Parlez-nous de cette librairie.

46. Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

C'est vraiment le magasin de magie le plus cool du monde.

47. Tất cả trái cây trong cửa hàng đó đều là giả.

Toute la nourriture dans cette épicerie est fausse!

48. Được giảm 50% ở các cửa hàng sách nên khá tuyệt.

J'ai droit à 50% à la librairie, donc... c'est plutôt cool.

49. Nó có 1000 cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới.

Elle exploite plus de 10 000 magasins à travers le monde.

50. Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.

Kiko était derrière une devanture en ciment dans le Massachusetts.

51. Bố xe đưa mẹ đến cửa hàng ô tô Shaquille O'Neal.

J'emmène votre mère chez Shaquille O'Neal Motors.

52. Phòng bào chế thuốc của Edison và cửa hàng quần áo.

Edison, pharmacie et drugstore.

53. Cửa hàng sách, nói cho chúng tôi biết về nó đi

Parlez- nous de cette librairie

54. Chỉ là cái cửa hàng với bà già Hawkins trên đó.

Le magasin, et grand-mère Hawkins.

55. Hãy tải ứng dụng Máy tính trên Cửa hàng Google Play.

Téléchargez-la sur le Google Play Store.

56. Có một cửa hàng bán đồ ăn ở dưới phố đấy.

Il y a une épicerie au bout de la rue.

57. Như tôi đã nói các anh đã nhầm số cửa hàng.

Je disais donc que le numéro était faux.

58. Trang mặt tiền cửa hàng địa phương của bạn là trang do Google lưu trữ giới thiệu các sản phẩm mà bạn có tại cửa hàng gần người dùng.

Cette page, hébergée par Google, met en valeur les produits que vous vendez dans un magasin à proximité de l'utilisateur.

59. Với tiện ích vị trí, một khách hàng gần cửa hàng của bạn tìm kiếm cửa hàng sửa xe đạp có thể nhìn thấy quảng cáo của bạn, cùng với địa chỉ và số điện thoại đầy đủ -- và đến cửa hàng của bạn với lốp xe bị xẹp.

Grâce aux extensions de lieu, un cycliste situé à proximité qui recherche un atelier de réparation peut voir votre annonce, incluant votre adresse complète et votre numéro de téléphone, et se diriger alors vers votre atelier pour faire réparer son pneu.

60. Tôi sẽ ra cửa hàng, Tôi sẽ quay về trong 20 phút.

Je vais descendre faire quelques couses, je serais de retour dans 20 minutes.

61. Đúng nửa đêm, chúng tao sẽ cướp cửa hàng đồ chơi Duncan.

Ce soir, on va au Coffre à jouets de Duncan.

62. Do đó tôi quay lại cửa hàng và nói với người chủ,

Alors je suis retourné au magasin et j'ai dit au propriétaire,

63. Mọi người trong cửa hàng, mọi người quay trở lại đây đi?

Est-ce que tout le monde peut venir ici?

64. Sang cửa hàng đồ gia dụng cũ trước khi đến trường nhé?

On s'occupe d'un autre magasin, avant l'école?

65. Hôm sau, các cửa hàng hết sạch thực phẩm”.—Anh Paul, Zimbabwe.

Le lendemain, il n’y avait plus du tout de nourriture dans les magasins » (Paul, Zimbabwe).

66. Năm 2005, công ty mở cửa hàng đầu tiên ở Paris, Pháp.

En 2005, elle ouvre sa première boutique dans le 1er arrondissement de Paris.

67. Cha tôi sở hữu một cửa hàng lớn, có mười nhân công.

Mon père possédait un grand magasin qui employait dix personnes.

68. Người ta thấy Ned ở cửa hàng của McAlester ba ngày trước.

Ned a été vu dans la boutique de McAlister, il y a trois jours.

69. 6 tháng trước tôi chỉ là nhân viên cửa hàng ở Pittsburgh.

Il y a six mois, je travaillais dans un CVS à Pittsburgh.

70. Khi đang mua đồ, Tôi bắt chuyện với Jose, chủ cửa hàng.

Et pendant que je faisais les courses, j'ai commencé à parler avec José, le patron.

71. Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

C'était cool parce que j'avais alors des points de vente.

72. Tôi làm việc tại cửa hàng bán đồ da, và tôi cũng làm việc tại cửa hàng bán đĩa, và không trở thành người mà hứng thú với nghệ thuật bán lẻ

J'ai bossé dans un magasin d'articles en cuir, et aussi dans un club vidéo, même si je n'ai jamais été un passionné de l'art du commerce de détail --

73. Quần áo cô ấy mặc đến từ một cửa hàng của Hội Thánh

Les vêtements venaient d'un magasin de charité.

74. Ai dựng tượng gỗ của các ông trước một cửa hàng thuốc lá?

Qui a mis votre statue devant un magasin de cigares?

75. Sách này đã bị xóa khỏi cửa hàng Google Play và Google Sách.

Le livre a été supprimé du Google Play Store et de Google Livres.

76. Chúng tôi có rất nhiều cửa hàng tạp hóa đẹp ở Triều Tiên.

Oh, nous avons de belles épiceries ici en Corée du Nord.

77. Bent xa hơn, mẹ khâu lót tốt cho một cửa hàng thời trang.

Bent bien plus, la mère a cousu des sous- vêtements très bien pour une boutique de mode.

78. Anh mơ thấy làm chủ một cửa hàng sửa chữa xe đạp cổ.

J'ai rêvé que j'étais réparateur de bicyclettes de collection.

79. Trong lúc đi bộ lại xe buýt, Tôi thấy một cửa hàng tạp hóa.

En revenant vers le bus, j'ai remarqué qu'il y avait une épicerie.

80. Tôi thậm chí bắt đầu được giảm giá tại các cửa hàng Ấn Độ.

J'ai même commencé à obtenir des réductions dans les magasins indiens.