1. Mày được cắt ra từ cùng một giuộc với bố của mày.

Tu es de la même trempe que ton papa.

2. Mày được cắt ra từ cùng một giuộc với bố của mày

Tu es de la même trempe que ton papa

3. * Cắt ra các hình trên trang này, và dán chúng lên giấy cứng.

* Découpez les images de cette page et collez-les sur du papier épais.

4. Nhiều người chúng tôi lấy bao trống đựng xi-măng, cắt ra thành miếng và dùng để ghi chú.

Nous étions nombreux à noter les commentaires sur des morceaux de papier arrachés à des sacs de ciment vides.

5. Sau đó nền này được trát một lớp bùn và gia cố thêm bằng cỏ tranh được cắt ra.

Ils comblent ensuite cette plateforme avec de la boue et la renforcent à l’aide de roseaux coupés.

6. Bạn có RNA mạch kép, bạn cắt khúc nó ra, nó hướng tới mRNA, để rồi sau đó lại bị cắt ra tiếp.

Donc, vous avez de l'ADN double- brin, vous le découpez, ça cible l'ARNm, et ça le découpe aussi.

7. Sau đó cắt ra và dán vào một cái hộp rỗng hình của Chúa Giê Su phù hợp với câu chuyện trong thánh thư.

Ensuite, découpe l’image de Jésus qui correspond à l’histoire scripturaire et colle-la dans la case vide.

8. Nhờ một người lớn giúp các em cắt ra 28 mảnh giấy mỏng, bề ngang khoảng 1 insơ (2,5 centimét) và bề dài khoảng 8 insơ (20 centimét).

Demande à un adulte de t’aider à découper vingt-huit fines bandes de papier, toutes de 2,5 cm de large et de 20 cm de long.

9. Khi quân miền Bắc tiến về tuyến phòng thủ bên ngoài Richmond, họ bị sông Chickahominy chia cắt ra, làm giảm bớt khả năng chuyển quân qua lại dọc theo mặt trận.

En approchant des défenses de Richmond, l'armée de l'Union se trouva divisée par le cours de la rivière Chickahominy, ce qui eut pour effet de limiter la capacité des troupes à aller et venir le long du front.

10. Chúng tôi cũng biết ơn sự kiện mà các tạp chí giờ đây có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ trong phiên bản PDF trực tuyến—không còn phải cắt ra và hủy bỏ những phiên bản bằng giấy!

Nous sommes aussi heureux que les magazines soient maintenant disponibles dans de nombreuses langues sur l’Internet en format PDF, plus besoin de découper ou d’abîmer les versions papier !

11. " Đó là tất cả rất tốt cho bạn cười, nhưng tôi nói với bạn tôi đã giật mình vì vậy, tôi nhấn vòng bít của mình cứng, và quay lại, và cắt ra khỏi phòng tôi để lại cho anh - "

" C'est très bien pour vous à rire, mais je vous dis que j'ai été tellement surpris, j'ai touché sa manchette dur, et se retourna, et coupé de la salle - je l'ai quitté - "

12. Rồi chúng được khuyến khích đồ bàn tay của chúng lên trên một tờ giấy, cắt hình bàn tay ra và viết lên trên đó điều chúng đã phục vụ, và gửi hình bàn tay cắt ra đó đến hai tạp chí này.

Ensuite, on leur a demandé de tracer le contour de leur main sur une feuille de papier, de le découper, d’écrire dessus le service qu’ils ont rendu, et de l’envoyer aux magazines.

13. Là ngay lập tức không có đủ năng lực. bạn chấm dứt tồn tại, phá hủy dây thần kinh của bạn, cuối cùng. ném trong " Fatal T " tại các cơ sở của thân não. kẻ thù chết trước khi rơi xuống đất cắt ra tất cả các tín hiệu cho cơ thể.

Il est la neutralisation instantanée. vous cessez d'exister, détruit vos nerfs, finalement. jeter dans " Fatal T " à la base du tronc cérébral. l'ennemi meurt avant de tomber au sol découper tous les signaux de l'organisme.