1. Con muốn thịt thật.

Je veux du vrai bacon.

2. Bánh thịt băm cho bạn con.

Quelques tartelettes pour tes amis.

3. Hắn là con ông chủ tiệm thịt.

Un garçon boucher.

4. Con bé chỉ là cục thịt thôi mà.

C'est un morceau de viande.

5. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Fais de moi comme l’un de tes salariés.

6. Đứa con máu thịt của ta đứa con tinh thần của ta

Mon fils biologique, mais aussi le fruit de ma pensée.

7. Cậu thì lại luôn làm những con đi ăn thịt con khác.

Tu travailles toujours sur des choses qui en mangent d'autres.

8. 19 Con như cừu con ngoan ngoãn bị dắt đi làm thịt.

19 J’étais comme un agneau docile qu’on mène à l’abattage.

9. 11 Ngài lấy da và thịt khoác lên con,

11 De peau et de chair tu m’as vêtu,

10. Bà con ruột thịt với con gấu xám đã cắn mông Jim Bridger!

Parent du grizzli qui a mordu les fesses à Jim Bridger.

11. Lucy chết để bảo vệ con mình, chứ không ăn thịt con mình.

Elle est morte en protégeant son enfant.

12. Con gái ngươi và thằng nhóc hàng thịt tấn công con trai ta.

Votre fille et un garçon boucher ont agressé mon fils.

13. Ngay cả hùm dữ còn không ăn thịt con.

Même un tigre épargne ses petits.

14. Con báo ăn thịt con khỉ... và trở thành cả báo lẫn khỉ.

Le léopard dévore le singe, et devient léopard et singe.

15. Những kẻ ăn thịt, như con mollusk hình bướm này, ăn thịt cả người anh em của mình.

Des cannibales, comme ce mollusque papillon de mer, qui mange ses proches.

16. Ta sẽ làm thịt con chim và cá heo đó!

On va égorger l'oiseau et le poisson!

17. Thằng nhóc con tiệm thịt muốn làm hiệp sĩ à?

Un garçon boucher qui veut devenir chevalier?

18. Biến thành con vật bị giết và ăn thịt bởi con nào đó to hơn,

Devenir un animal qui sera tué et mangé par un plus grand animal.

19. Nếu hắn không có con thì hắn sẽ bị giết thịt như một con cừu.

S'il n'a pas d'enfants, il sera massacré comme un mouton.

20. Mẹ sẽ nấu cho con món súp thịt viên ngon nhất!”

Je vais te faire ma meilleure soupe aux boulettes ! »

21. Bạn cần phải học cách phân biệt một con dao ăn cá và một con dao ăn thịt, một cái nĩa ăn cá và một cái nĩa ăn thịt.

Sachez différencier les couverts à poisson des couverts à viande.

22. Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?

Comme un vrai poulet vivant en chair et en os?

23. Tôi có cảm giác như chỗ này có con dao chặt thịt.

Je me sens comme si j'avais un fendoir à viande juste ici.

24. Sau đó là phần thịt ba rọi và cuối cùng là phần má, phần thịt mềm nhất và ngon nhất của con lợn.

C'est le troisième kośa du sūkṣmaśarīra et le plus subtil ou le plus fin.

25. Giê-rê-mi như thể cừu con sắp bị làm thịt (18-20)

Jérémie comparé à un agneau mené à l’abattage (18-20)

26. Một con bò không là gì ngoài một đống thịt da rắc rối.

Une vache, c'est un tas de problèmes dans un sac de cuir.

27. 31 Con hãy lấy thịt con cừu đực của lễ nhậm chức và luộc trong một chỗ thánh.

31 « Tu prendras le bélier d’installation et tu en feras cuire la viande dans un lieu saint+.

28. Ăn thịt con vật nào chưa được cắt tiết đàng hoàng cũng là sai.

Il est mal également de manger la chair d’un animal qui n’a pas été correctement saigné.

29. Cậu không chịu buông dây tại vì cậu thèm da thịt con nhỏ đó.

" T'as pas lâché la corde, par luxure pour cette tendre chaire brune. "

30. Chúa Giê Su Ky Tô là Con Độc Sinh của Ngài trong xác thịt.

Jésus-Christ est son Fils unique engendré dans la chair.

31. Nếu cậu định cho chúng ăn thịt thì chắc chắn phải chọn con Gronckle.

Si tu veux te faire manger, choisis le Gronk.

32. Chư thần biến tên đầu bếp thành con chuột lớn màu trắng và con chuột đó chỉ có thể ăn thịt con mình.

Les dieux transformèrent le cuisinier en un monstrueux rat blanc, condamné à manger sa descendance.

33. Con người là tạo vật bằng xương bằng thịt chứ không là thần linh.

Selon elle, l’homme est une créature matérielle, pas un être spirituel.

34. Hoặc ông ấy sẽ đánh cắp linh hồn của gia đình con và ăn thịt ba lô của con đấy.

Ou il volera vos âmes et dévorera ton sac à dos.

35. * 2 Nê Phi 25:12 (Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha trong xác thịt)

* 2 Néphi 25:12 (le Fils unique du Père dans la chair)

36. Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?

Comment peut-il porter une croix et ne pas brûler la chair qu'il habite?

37. Như A-đam, Chúa Giê-su là người con xác thịt của Đức Chúa Trời.

Jésus est donc un « fils de Dieu », au même titre qu’Adam.

38. Thứ gì đó kỳ lạ và nhọn, như một con dao đâm vào da thịt tôi.

Quelque chose d'étrange, de pointu, comme un couteau...

39. Nhiều nhà hàng phục vụ chile con queso với các nguyên liệu bổ sung như pico de gallo, đậu đen, guacamole, và thịt bò và/hoặc thịt lợn băm.

De nombreux restaurants servent le chile con queso avec du pico de gallo, des haricots noirs, du guacamole ou du porc ou du bœuf haché.

40. Chưa kể cá ăn thịt Piranhas, Chuyên... ăn thịt.

Les piranhas mangeurs de chair mangent... de la chair.

41. Và hãy xem đây, thịt, bắp thịt, cơ, gân.

les " ceps ", biceps, triceps.

42. Chúa Giê Su là Vị Nam Tử, Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha trong xác thịt.

Jésus est son Fils, le Fils unique du Père dans la chair.

43. Ngài sinh ra trong xác thịt là với tư cách Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha.

Il naquit dans la chair en tant que Fils unique du Père.

44. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Ta soupe claire, la nouvelle laitue... du poulet, juste le blanc.

45. Sau khi họ ra khỏi tàu, Đức Chúa Trời bảo họ có thể ăn thịt thú vật—tức là có thể giết con vật, đổ huyết ra, sau đó ăn thịt.

À leur sortie de l’arche, Dieu leur a fait savoir qu’ils pourraient désormais manger les animaux, c’est-à-dire les tuer, les saigner et s’en nourrir.

46. Nhóm " bị ăn thịt " và nhóm " không bị ăn thịt "?

Ceux qui seront mangés et ceux qui seront épargnés?

47. + 32 Tại lối ra vào lều hội họp, A-rôn cùng các con trai người sẽ ăn+ thịt con cừu và bánh trong giỏ.

32 Aaron et ses fils mangeront+, à l’entrée de la tente de la rencontre, la viande du bélier et le pain qui est dans la corbeille.

48. Không phải con ruột nhà Zachary, nhưng Mẹ tôi nói tôi không khác gì máu thịt của bà.

Pas de naissance, mais pour maman, je suis comme la chair de sa chair.

49. Đây là Bắc Băng Dương, và việc xẻ thịt con cá voi thứ hai, 7 ngày sau đó.

Voici l'océan arctique, et la boucherie de la deuxième baleine, sept jours plus tard.

50. Họ phải làm thịt một con chiên, phết huyết nó trên cây cột và mày cửa của nhà, và họ ở trong nhà ăn thịt chiên, bánh mì không men với rau đắng.

Ils devaient égorger un agneau, appliquer son sang sur les montants et le linteau de la porte de leurs maisons et rester chez eux pour manger un repas composé d’un agneau, de pain non levé et d’herbes amères.

51. Ông nhổ một ít nước bọt vào cán con dao bằng phân và cuối cùng nó cũng đông cứng lại, ông xẻ thịt một con chó bằng con dao này.

Il mit un jet de salive sur le tranchant du couteau de merde et lorsqu'il finit par geler, il l'utilisa pour égorger un chien.

52. Thằng bị thịt.

Gros con.

53. Trước hết, một con thú rất lớn cắn xé y thị cho đến chết và ăn thịt y thị.

” Tout d’abord, une bête énorme tue la prostituée de ses crocs et mange ses chairs.

54. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

Et certains de ces échantillons étaient de la viande de baleine.

55. Những nguyên tắc Kinh Thánh này cũng áp dụng cho bà con ruột thịt và người hôn phối nữa.

Ces principes bibliques s’appliquent également à d’autres liens du sang et aux liens conjugaux.

56. * Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con đều có thể xác bằng xương bằng thịt, GLGƯ 130:22–23.

* Le Père et le Fils ont un corps de chair et d’os, D&A 130:22–23.

57. thịt cá hồicolor

saumon #color

58. Thịt bò sữa?

Du veau?

59. Đầy tớ thưa: ‘Em cậu đã trở về, và cha cậu làm thịt con bò con béo tốt vì thấy cậu ấy trở về mạnh khỏe’.

Le serviteur lui a répondu : “Ton frère est revenu, et comme ton père l’a retrouvé en bonne santé, il a tué le veau gras.”

60. 27 Đầy tớ thưa: ‘Em cậu đã trở về, và cha cậu làm thịt con bò con béo tốt vì thấy cậu ấy trở về mạnh khỏe’.

27 Le serviteur lui a répondu : “Ton frère est revenu, et comme ton père l’a retrouvé en bonne santé*, il a tué le veau engraissé.”

61. Thua đi, bị thịt.

Va t'en " meat bag ".

62. Chúng nó là thịt!

C'est de la chair fraîche.

63. Cô thích bắp thịt?

Tu aimes les muscles?

64. Bằng xương bằng thịt.

En chair et en os.

65. Làm thịt chim trĩ.

Du faisan au miel.

66. Thịt lợn cũng phổ biến, thường được trộn với bê hay thịt cừu, mặc dù cá và thịt gà cũng được sử dụng rộng rãi.

Le porc est souvent mélangé avec du bœuf ou de l'agneau, bien que le poisson et le poulet sont aussi largement utilisés.

67. thịt cá hồi#color

saumon #color

68. Thịt cá hồi nhạtcolor

saumon clair #color

69. Bắp thịt của anh.

Tes muscles.

70. Cũng có “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”, tinh thần ích kỷ và hướng về xác thịt.

Il y a aussi l’“esprit” égoïste et charnel “qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance”.

71. Một con chó đang đói thấy miếng thịt ở trên bàn, hẳn sẽ không suy nghĩ có nên ăn hay không.

” Un chien affamé qui trouve un morceau de viande sur une table ne se demande pas s’il peut le manger ou pas.

72. 30 Còn đứa con kia của cha đã phung phí* hết tài sản của cha với bọn gái điếm, nhưng nó vừa về thì cha làm thịt con bò con béo tốt cho nó’.

30 Mais dès que ton fils qui est là est arrivé, lui qui a gaspillé* ton argent* avec des prostituées, pour lui tu as tué le veau engraissé.”

73. Họ bán cá và thịt.

Ils vendent du poisson et de la viande.

74. Thua đi đồ bị thịt

Va t'en " meatbag ".

75. Thịt cá hồi nhạt#color

saumon clair #color

76. Một cái cối xay thịt.

C'est un broyeur... de chair.

77. Chỉ là da thịt thôi.

Vous êtes fait de chair.

78. Vì vậy, không phải tất cả thịt ở chợ đều là thịt dư trong các buổi lễ.

Ainsi, la viande vendue sur le marché n’était pas seulement des restes de cérémonies religieuses.

79. Không ăn thịt cá; 4.

Nous t'observons que nous n'avons point de viande ; 4.

80. + 34 Nếu thịt của vật tế lễ nhậm chức và bánh còn thừa lại đến sáng thì con phải dùng lửa thiêu chúng.

34 Si, au matin, il reste de la viande du sacrifice d’installation et du pain, tu devras brûler ce qui restera+.