1. Bạn phải chịu khó chịu khổ.

Il faut aller toujours plus loin.

2. Siêng năng và chịu khó (17)

Elle est travailleuse (17)

3. Ê, chịu khó chờ chứ anh bạn

Attends ton tour!

4. Vì thế, một người phải chịu khó đi tìm.

Des recherches assidues étaient donc nécessaires.

5. Còn phải xem cậu ấy có chịu khó không.

Ca dépend s'il travaille dur.

6. Đó là một công việc đòi hỏi sự chịu khó.

C'est un processus laborieux.

7. Nếu con chịu khó ở khách sạn... một thời gian ngắn.

Si tu veux passer du temps à l'hôtel pour un moment... tu peux.

8. “Có ai trong anh em đang chịu khó khăn gian khổ không?

« Quelqu’un parmi vous supporte- t- il le mal ?

9. “MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.

“ TOUTE la création ne cesse de gémir ensemble et de souffrir ensemble.

10. Bạn quý trọng những gì nơi các trưởng lão chịu khó làm việc?

Qu’appréciez- vous chez les anciens dévoués ?

11. “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”

“ Jusqu’à maintenant toute la création ne cesse de gémir ensemble et de souffrir ensemble. ”

12. Con của Đức Chúa Trời đã chịu khó cố gắng giải thích Kinh-thánh.

Le Fils de Dieu s’est donné du mal pour expliquer les Écritures.

13. Thời nay, người ta “than-thở” và chịu “khó-nhọc” hơn bao giờ hết.

(Romains 8:22.) Jamais on n’a ‘ gémi ’ et ‘ souffert ’ autant que de nos jours.

14. Giờ, nếu bạn chịu khó chút, tôi thật sự muốn nhấn mạnh điều này.

J'aimerais insister sur ce point.

15. “Hỡi Ma Thê, Ma Thê, ngươi chịu khó và bối rối về nhiều việc;

« Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses.

16. Đặc tính chịu khó được đòi hỏi ở mỗi người nắm giữ chức tư tế.

La marque de l’effort est exigée de chaque détenteur de la prêtrise.

17. b) Tại sao chồng phải cố gắng để trở thành người chịu khó lắng nghe?

b) Pourquoi les maris doivent- ils s’efforcer de bien écouter leur femme?

18. Họ chịu khó áp dụng những điều dạy dỗ của Kinh-thánh vào đời sống.

Les Témoins s’efforcent de laisser les enseignements de la Bible régir leur vie.

19. Ngài chịu khó lắng nghe thay vì gây chú ý thì có ích hơn đấy.

Tâchez d'écouter plutôt que de faire l'intéressent.

20. Chúng ta phải chịu khó làm cho người khác điều gì mình muốn họ làm cho mình”.

Nous devons nous mettre en quatre afin de faire pour les autres ce que nous aimerions qu’ils fassent pour nous.

21. “Chúa đáp rằng: Hỡi Ma Thê, Ma Thê, ngươi chịu khó và bối rối về nhiều việc:

« Le Seigneur lui répondit : Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses.

22. Người chồng tín đồ đấng Christ cần cố gắng để trở thành người chịu khó lắng nghe.

Un mari chrétien a peut-être de gros efforts à faire pour mieux écouter.

23. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“ Que le voleur ne vole plus, mais plutôt qu’il travaille dur. ” — Éphésiens 4:28.

24. “Thay vì thế hãy chịu khó chịu nhọc, làm việc lương thiện bằng chính đôi tay mình”.—4:28.

« Mais plutôt qu’il travaille dur, faisant de ses mains ce qui est du bon travail » (4:28).

25. Trong khi chờ đợi, nếu chúng ta theo gương tốt của Sê-pha-na, Phốt-tu-na và A-chai-cơ và tiếp tục chịu khó phục vụ các anh em, chúng ta cũng sẽ trung thành ủng hộ sự sắp đặt của hội thánh, xây dựng anh em và ‘khuyên-giục họ về lòng yêu-thương và việc tốt-lành’ (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

En attendant, suivons l’exemple laissé par Stéphanas, Fortunatus et Achaïcus, et continuons de nous dépenser au service de nos frères. Ce faisant, nous soutiendrons à notre tour la congrégation, encourageant nos frères et les ‘ incitant à l’amour et aux belles œuvres ’. — Hébreux 10:24, 25.