1. 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.

11 Le bavardage malveillant, la calomnie.

2. Nhưng cô ta không cần những chuyện ngồi lê đôi mách.

Elle ne s'intéresse pas aux potins.

3. Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

Une rumeur non fondée peut nuire à la réputation de quelqu’un.

4. Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.

Là où il y a la charité, il n’y a pas de place pour les commérages ou les paroles désagréables.

5. Nếu báo chí gặng hỏi ngài thì chỉ việc nói là ngài không có thời giờ cho những chuyện ngồi lê đôi mách.

Si la presse réussit à vous rattraper, dites que vous n'écoutez pas les potins.

6. (1 Ti-mô-thê 3:11) Dĩ nhiên, các nam tín đồ Đấng Christ cũng phải đề phòng tránh chuyện ngồi lê đôi mách tai hại.—Châm-ngôn 10:19.

(1 Timothée 3:11.) Évidemment, les chrétiens aussi doivent se garder du bavardage malfaisant. — Proverbes 10:19.

7. Chuyện ngồi lê đôi mách tai hại, phụ lòng tin tưởng, thiếu sự biết ơn—đây là một số những điều làm chúng ta rất đau lòng khi nó khởi sự từ một người mà mình đã xem là bạn chân thật.

Les propos blessants, la confiance trahie, le manque de reconnaissance, autant de choses parmi d’autres très pénibles à accepter de la part de quelqu’un considéré jusqu’alors comme un véritable ami.