1. 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.

11 Schädigendes Geschwätz, Verleumdung.

2. Nhưng cô ta không cần những chuyện ngồi lê đôi mách.

Aber keinen Klatsch.

3. Ta đã là chủ đề của chuyện ngồi lê đôi mách rồi.

Ich bin bereits das Thema des unbarmherzigen Klatsches.

4. Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

Verleumderisches Gerede kann rufschädigend sein.

5. Chúng tôi không gặp phải nạn ma túy hay súng ống hay đánh lộn—chúng tôi gặp chuyện ngồi lê đôi mách.

Wir haben keine Drogen, Schußwaffen oder Schlägereien — wir haben den Klatsch.

6. Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.

Wo es Nächstenliebe gibt, ist kein Platz für Klatsch und unfreundliche Worte.

7. Nếu báo chí gặng hỏi ngài thì chỉ việc nói là ngài không có thời giờ cho những chuyện ngồi lê đôi mách.

Falls die Presse Sie in die Ecke drängt, sagen Sie denen nur, dass Sie keine Gerüchte verbreiten.

8. (1 Ti-mô-thê 3:11) Dĩ nhiên, các nam tín đồ Đấng Christ cũng phải đề phòng tránh chuyện ngồi lê đôi mách tai hại.—Châm-ngôn 10:19.

Timotheus 3:11). Natürlich müssen sich auch christliche Männer vor Schaden stiftendem Geschwätz hüten (Sprüche 10:19).

9. Chuyện ngồi lê đôi mách tai hại, phụ lòng tin tưởng, thiếu sự biết ơn—đây là một số những điều làm chúng ta rất đau lòng khi nó khởi sự từ một người mà mình đã xem là bạn chân thật.

Nachteiliges Geschwätz, ein Vertrauensbruch, mangelnde Wertschätzung — so etwas ist sehr schmerzlich, wenn es von jemandem kommt, den man als echten Freund betrachtet hat.