1. Bắn nó chứ đừng bắn tên lửa.

Lui, d'accord, mais pas le missile.

2. Anh bắn chân ai không bắn lại bắn chân của người ông ta sủng ái.

De toute les jambes que tu avais à flinguer, tu as choisi celle de sa favorite.

3. Những người bắn cậu, thường sẽ bắn lại tôi.

La plupart du temps, les gens qui veulent ta peau, veulent aussi la mienne.

4. Do đó, sạt lở xảy ra thường xuyên, thường cô lập các đô thị nông thôn và các làng khỏi các trung tâm đô thị lớn.

En conséquence, les glissements de terrain sont fréquents, isolant de nombreuses petites villes et villages des grands centres urbains.

5. Bắn tỉa!

Sniper!

6. Bắn thẳng.

Une frappe directe.

7. Bắn thẳng!

Tirer tout droit!

8. Bắn tên!

Flèches.

9. Bắn thử!

Faites feu!

10. Tôi đã thử bắn nó một lần ở chỗ bắn súng.

Eh bien, je l'ai utilisé une fois dans un stand de tir.

11. Nếu họ đang bắn các anh, thì cứ bắn lại đi.

S'ils vous tirent dessus, ripostez!

12. Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

Il tire à travers son bouclier.

13. Tôi chưa từng bắn thứ gì có thể bắn ngược lại tôi.

Pour ma part, je n'ai jamais tiré sur qui que ce soit qui pouvait répliquer.

14. Không dễ dàng gì bắn một người nếu hắn đang bắn trả.

C'est pas facile de tirer sur un type qui riposte.

15. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

UN ARCHER se prépare à lancer une flèche.

16. Thi bắn cung!

Le tir à l'arc.

17. Bắn tỉa sao?

Un sniper?

18. Bắn trật rồi!

Manqué.

19. Đừng bắn súng.

Ne tire pas.

20. Em bắn trả.

Je vais tirer!

21. (Tiếng nước bắn)

(Bruit de plongeon)

22. Binh lính, bắn!"

Général... À nous les canons ! ».

23. Ngừng bắn lại!

Ne tirez pas!

24. Bắn lại đi.

Refaites-le.

25. Lính bắn tỉa!

Sniper!

26. Quốc kỳ trên cung điện bị bắn rơi và ngừng bắn từ 09:40.

Le drapeau du palais fut arraché par un obus et les tirs cessèrent à 9 h 40.

27. Karen định bắn Susan, nhưng có kẻ bắn tỉa nào đó đã giết cô.

Alors qu'elle tente d'abattre Susan, Karen est tuée par un sniper inconnu.

28. Một vụ bắn nhau.

C'est une fusillade.

29. Bắn lại đi Dahl!

Vas y encore, Dahl!

30. Bắn vào bánh xe!

Tirez dans les pneus!

31. Bắn gục tên trộm.

Assommez le voleur.

32. Cô không bắn hụt.

Vous ne m'avez pas raté!

33. Thay vì bắn giết.

Plutôt que tuer.

34. Bắn trả ông ta!

Tirez lui dessus.

35. Bắn hạ chúng đi!

Abattez-les.

36. Không thấy bắn tỉa.

Pas de sniper visible.

37. Về kẻ bắn tỉa.

À propos du tireur.

38. Bắn con tin đi.

Tire sur l'otage!

39. Anh bắn hụt rồi.

Tu l'as raté.

40. Nạp máy bắn tên.

Chargez les catapultes.

41. Bắn trả đi chứ!

Riposte!

42. Chuẩn bị bắn trả!

Préparez-vous à riposter.

43. Chúng có một tên bắn tỉa chuyên bắn vỡ sọ từ xa hơn 500 thước.

Ils ont un sniper qui peut te toucher à une distance de 500 mètres...

44. Tôi bắn trả và tìm chỗ nấp... trong khi Salamanca tiếp tục bắn tôi xối xả.

J'ai tiré et je me suis mis à couvert car M. Salamanca continuait à me tirer dessus.

45. Có ít nhất năm chiếc bị bắn chặn, trong đó có ba chiếc bị bắn rơi.

Au moins cinq appareils sont la cible de tirs et trois d'entre eux sont abattus.

46. Bắn giỏi lắm, Đại tá!

Bien visé, colonel.

47. Tôi đã bắn rơi mụ!

Je l'ai touchée!

48. Đứng yên, không tôi bắn!

Tonnerre, ou on ouvre le feu!

49. Đứng lại không tôi bắn!

Ne bougez plus ou je tire!

50. Ta dạy hắn bắn cung.

Je lui ai appris à utiliser un arc.

51. Đứng yên không tôi bắn!

Halte ou on tire!

52. Đứng yên không tôi bắn.

Halte, ou je tire!

53. Chúng đang bắn pháo sáng.

Ils tirent des fusées.

54. Cùng cây súng bắn đinh.

Une cloueuse!

55. Đại bác chào mừng, bắn!

Tirez les canons

56. Tôi sẽ không bắn nhau.

Je ne me bats pas.

57. Bị người Mỹ bắn chết.

Tués par les Américains.

58. Bartolomeo Colleoni bị bắn chìm.

Dans la bataille, le Bartolomeo Colleoni fut coulé.

59. Bắn về phía bờ biển.

Feu sur la plage.

60. Ai từng bắn súng chưa?

Quelqu'un a déjà tiré?

61. Theo tiếng rít mà bắn.

Visez d'après le son.

62. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(Bruit de tir à l'arc) (Applaudissements)

63. Neath thích chơi bắn bi.

Neath aime jouer aux billes.

64. Khóa phaser và bắn trả!

Phaseurs verrouillés et riposte!

65. Người bắn hắn đứng đây.

Le type a tiré de là.

66. Đây gọi là " bắn trả "

Ça s'appelle répliquer.

67. Yên bằng ko tôi bắn.

Arrêtez, ou je tire.

68. Bắn hạ phi thuyền đó.

Abattez ce vaisseau.

69. Bắn vào sườn chiến hạm.

Visez le croiseur.

70. Chúng sẽ tự quyết định bắn ai và không bắn ai, không có con người can dự.

Ils finiront par décider eux-mêmes sur qui ils doivent tirer ou ne pas tirer, sans qu'il y ait intervention humaine.

71. 20 Tôi sẽ bắn ba mũi tên vào một mặt của tảng đá như bắn vào tấm bia.

20 Je tirerai alors trois flèches d’un côté du rocher, comme si je tirais sur une cible.

72. Nhắm bắn ngay cuộn dây plasma.

Ciblez la glène.

73. Đã bắn thử cung tên chưa?

Vous avez pratiqué votre tir à l'arc?

74. Tôi không bắn hụt bao giờ.

Je manque jamais ma cible.

75. Một cái đã bị bắn hạ.

Une a été abattue.

76. Ông ta đã bị bắn chết.

Il fut fusillé.

77. Sao mày bắn vào xe buýt?

Pourquoi t'as tiré sur le car?

78. Còn tay bắn tỉa đâu rồi?

Où est le tireur?

79. Đã có lính bắn tỉa Đức

ll y avait un sniper allemand

80. Anh mà bắn trật cái van...

Si vous le ratez...