1. nhiều thời gian bóc lịch.

Beaucoup de violence, de temps passé en prison.

2. Kể cả bóc lịch thay cô.

Même prêt à faire de la prison pour toi.

3. Cậu chưa bao giờ bóc lịch à, Portman?

Vous n'avez jamais été en prison?

4. Nghĩa là nếu bị tóm thì bóc lịch mười năm.

Ça veut dire 10 ans si on se fait chopper.

5. Thầy biết là mình sẽ bóc lịch sau vụ này.

J'y serais après ça.

6. Cậu vừa thêm vào đời mình vài năm bóc lịch đấy.

à ‡ a te vaudra une peine d'emprisonnement.

7. Hắn đã bóc lịch ở Rikers vì tội hành hung.

Il a fait sept ans à Rikers pour agression.

8. Vẫn dư thời gian để khiến ngươi bóc lịch suốt đời, Sally.

Le temps de vous filer perpète.

9. Anh ấy bóc lịch 7 năm trong bản án 70 năm ở Kentucky.

Il a purgé 7 ans sur une peine de 70 ans dans une prison du Kentucky.

10. Tôi đang cố giúp anh ngồi bóc lịch cả đời trong tù.

J'essaie de t'éviter de passer le reste de ta vie en prison.

11. Anh ấy đã bóc lịch 18 năm cho bản án tử hình.

Il a été condamné à mort et a passé 18 ans en prison.

12. 9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.

Neuf années de prison, et tu n'as jamais eu meilleure mine.

13. Bọn chúng sẽ không thể tung tăng ngoài đường mà sẽ ngồi bóc lịch

Pour ressortir trafiquer avant l' appel, ils négocieront

14. Anh ấy bóc lịch 13 năm cho bản án chung thân ở Waco, Texas.

Il a purgé 13 années de sa peine à perpétuité dans une prison de Waco, au Texas.

15. Làm sao có thể trở thành một ông bố tốt nếu tao cứ thường xuyên phải bóc lịch?

Comment être un bon père en étant en taule?

16. Kết cục của anh là bóc lịch 18 năm rưỡi cho bản án 80 năm tội cưỡng hiếp và cướp của.

Il a passé 18 ans et demi en prison, sur une peine de 80 ans, pour viol et vol qualifié.

17. Không biết, sau khi tất cả khách hàng của ông đã bóc lịch... thì chuyện gì sẽ xảy ra với số tiền nhỉ?

Et quand tous vos clients seront bouclés, que deviendra tout cet argent?

18. DNA đã minh oan cho Frederick và đồng thời cũng cho thấy liên quan một người đàn ông khác đang bóc lịch trong tù.

Les tests ADN ont innocenté Fredrick et ont révélé l'implication d'un autre homme, qui était en prison.

19. Anh ta bị kết tội hãm hiếp, bắt cóc và cướp của, và đã bóc lịch được 7 năm cho bản án được tuyên 47 năm.

Il a été condamné pour viol, rapt et vol qualifié et a passé 7 ans en prison, sur une peine totale de 47 ans.

20. Tôi không định đặt cược 10 đến hơn 20 năm bóc lịch ở Iron Heights- - vào kĩ năng của ông với cái đồng hồ bấm giờ.

Je n'étais pas près à risquer dix à vingts ans enfermé à Iron Heights. sur ton habilité avec un chronomètre.

21. Ronald Jones bị bóc lịch 8 năm cho bản án tử hình được tuyên cho tội cưỡng hiếp và thủ tiêu một phụ nữ 28 tuổi.

Ronald Jones a été condamné à mort et a passé 8 ans en prison pour le viol et le meurtre d'une femme de 28 ans.