1. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

Diez ciervos de plata parecen buena recompensa.

2. Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.

Con 1 3 monedas 3 hombres pueden cambiar su destino.

3. Người đàn bà không nói: ‘Sao phải lo lắng vì một đồng bạc?

La mujer tampoco pensó: “¿Por qué voy a preocuparme por esa moneda?

4. Vấn đề của cậu là cậu lăn lộn trong bụi bẩn vì vài đồng bạc lẻ

Y tu problema es que ruedas por la tierra por migajas.

5. Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

Se acuñaron nuevas monedas con la inscripción Año 1 a Año 5 de la revuelta”.

6. Kế đến, Chúa Giê-su nói về một người đàn bà đi tìm một đồng bạc cắc và vui mừng khi tìm ra được.

A continuación Jesús habló de una mujer que buscaba un dracma que se le había perdido, y cuando lo halló, se regocijó.

7. Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.

Pero en una ocasión, aquel pordiosero discapacitado recibió una dádiva de mucho más valor que unas cuantas monedas.

8. Sau này, người Lydia đã phát minh ra hệ thống sử dụng tiền lưỡng kim, trong đó cứ 12 đồng bạc thì bằng với một đồng vàng.

Los lidios inventaron también un sistema monetario bimetálico en el que doce monedas de plata igualaban a una de oro.

9. Một nhóm nguyên liệu khác để chế tạo điện thoại cũng đi cùng những nguy cơ tương tự là những kim loại như đồng, bạc, palladi, nhôm, bạch kim, vonfram, thiếc, chì, và vàng.

Otro grupo de ingredientes en los teléfonos inteligentes viene con riesgos ambientales similares: estos son metales como el cobre, plata, paladio, aluminio, platino, tungsteno, estaño, plomo, y oro.

10. Không giống như những gương thủy tinh ngày nay, gương thời Kinh Thánh thường làm bằng kim loại được đánh bóng loáng, bằng đồng đỏ nhưng cũng có thể là đồng, bạc, vàng hoặc hợp kim vàng bạc.

A diferencia de los espejos de hoy, los de tiempos bíblicos solían ser de metal muy pulido, normalmente de bronce, aunque también los había de cobre, plata, oro y electro.