1. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

Los dominios premium son dominios que están a la venta (o reventa) a un precio exclusivo.

2. Đức Giê-hô-va ban cho dân Ngài những đặc ân vô giá nào?

¿Qué inestimables privilegios ha concedido Jehová a sus siervos?

3. Miền đặc biệt của thị trường sau khi phát hành: Chủ sở hữu miền hiện tại bán lại miền đó với giá đặc biệt.

Dominio de segunda mano: cuando el propietario actual del dominio lo revende por un precio premium o superior a los precios habituales de los dominios.

4. Có thể dùng một giá trị đặc biệt " audio" để chỉ định biến thể âm thanh.

Además, puede usarse un valor "audio" especial para definir la variante de audio.

5. Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a (G020H) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

Los valores máximos de la SAR del Pixel 3a (G020H) que se han indicado al ministerio de asuntos internos y comunicaciones de Japón son los siguientes:

6. Tờ Times dành nửa trang báo tri ân ông, Bạn có thể hình dung với tờ Times danh giá đó là một phần dung lượng đặc biệt.

The Times le había dedicado la mitad de una página editorial a él, que es un espacio privilegiado para un periódico de su nivel.

7. Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a XL (G020D) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

Los valores máximos de la SAR del Pixel 3a XL (G020D) que se han indicado al ministerio de asuntos internos y comunicaciones de Japón son los siguientes:

8. Đặc biệt nhấn mạnh đến những cuộn băng thật hay và có giá trị do Tỏ chức thâu mà mỗi cá nhân hay gia đình có thể dùng.

Además, mencione específicamente las excelentes grabaciones que la Sociedad suministra y ayude a los hermanos a ver cómo pueden usarlas, personalmente y en los hogares cristianos.

9. Bề mặt kết tinh của các thạch nhũ băng cung cấp nơi trú ẩn cho cá băng. Cơ thể chúng được cấu tạo đặc biệt để chống băng giá.

La superficie cristalina de las estalactitas de hielo proporciona un hogar para peces de hielo, cuyos cuerpos están llenos de anti-congelante.

10. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

El tipo de precio es toda la información sobre el precio excepto el propio precio según catálogo:

11. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Saben cuanto pan, cuanto queso cuanto cake es eso?

12. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Si se establece un precio en la moneda local, el precio seguirá siendo el mismo aunque varíe el tipo de cambio.

13. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

El valor de compra o venta de las acciones se fija mediante el sistema de subasta competitiva.

14. Pricing (Định giá): là tiến trình để đi đến việc định giá cho một sản phẩm, gồm cả việc bán giảm giá, hạ giá.

Precios: Se refiere al proceso de fijación de un precio para un producto, incluidos los descuentos.

15. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

¿Venderle pollo de 100 rupias a 20?

16. Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.

Los precios se convertirán en función de tu precio según catálogo.

17. Bưu phẩm đặc biệt!

" ¡ Entrega especial! "

18. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

19. Bưu phẩm đặc biệt.

Entrega especial.

20. Nó bằng thép đặc.

Es acero puro.

21. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

Aparecerán dos columnas para cada precio según catálogo: el precio y, a continuación, los países en los que se aplica.

22. Bưu phẩm đặc biệt

Entrega especial

23. Ký tự đặc biệt

Caracteres especiales

24. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

Consulta la tabla de precios y TLD compatibles.

25. Đặc biệt, trang bị của nhà vua khi thân chinh cũng vô cùng đặc biệt.

El uniforme de la Comandante Suprema también es especial.

26. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Tienes que creer que tu vida es valiosa, que cualquier vida es valiosa.

27. Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.

El precio especificado es solo un precio recomendado y es posible que no sea el precio de venta final del libro en Google Play.

28. Thâm Quyến là đặc khu đầu tiên trong 5 đặc khu kinh tế tại Trung Quốc.

Está sin duda dentro de los primeros cinco estados en términos de actividad comercial en Nigeria.

29. Một sản nghiệp đặc biệt

Una posesión especial

30. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

El valor total no será inferior a 100 millones de libras, precio actual.

31. Chúa ban bao đặc ân.

nuestra devoción.

32. đặc biệt là vế sau.

Especialmente esa parte.

33. Bán lậu, nửa giá.

Bajo cuerda, a mitad de precio.

34. Bán nửa giá thôi.

¿A mitad del precio?

35. Bệ hạ giá lâm!

¡ Saluden al rey!

36. Vu oan giá họa.

¡ Son tonterías!

37. Nếu mặt hàng này không liên kết với một mẫu định giá, thì bạn không nên đặt giá trị cho trường ID mẫu định giá.

Si el elemento no está vinculado con ninguna plantilla de precios, no debes asignar ningún valor a Pricing Template ID (ID de plantilla de precios).

38. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

Kennedy y se vendieron a 3/4 de millón en una subasta.

39. Metamaterial có tầm quan trọng đặc biệt trong điện từ học(đặc biệt là quang và quang tử).

Los metamateriales son de particular importancia en el electromagnetismo (especialmente en la óptica y la fotónica).

40. Đặc biệt là các quân nhân.

Sobre todo los veteranos.

41. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

De hecho, el costo medio es el de Ghana.

42. Bánh sandwich này đặc biệt ngon.

Estos sándwiches están exquisitos.

43. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

44. Thiết lập ứng dụng đặc biệt

Preferencias especiales de la aplicación

45. Một vài biết nên làm nó như thế nào, chò dù bạn goi nó là kế hoạch khác biệt về giá trị của bạn hay sự tiến trình độc quyền của bạn hay đặc trưng riêng của bạn ( USP )

Algunas saben cómo lo hacen: llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV ( Propuesta Única de Venta ).

46. Ông bán giá rẻ quá.

Me vendiste muy barato.

47. Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

Consulta esta columna al evaluar los resultados del Simulador de pujas.

48. Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.

Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.

49. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

Envíe el precio original de su artículo con el atributo obligatorio price [precio].

50. ● Thành công bằng mọi giá.

● Afán desmedido de éxito.

51. Họ phá giá của ông.

Han bajado los precios.

52. Cái bàn phím đó đặc biệt.

Esa máquina de escribir es especial.

53. Đặc biệt là đội Kỹ thuật.

Especialmente Ingeniería.

54. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Utilice pares clave-valor predefinidos cuando sepa los posibles intervalos de valores.

55. " Bằng mọi giá đến Ipswich "?

¿Hasta Ipswich?

56. Bảng đánh giá trang phục

cuestiones de vestimenta

57. Giá bán được hỗ trợ

Precios admitidos

58. Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

Siga enviando el precio original con el atributo price [precio] durante el periodo de la oferta.

59. Đặc biệt là món canh riêu cua.

Particularmente, en aromas de tabaco.

60. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

Se usa para definir los valores de configuración de la aplicación.

61. Chúng tôi muốn đặt giá thầu chiếc thuyền, nhưng chưa thấy ai nói giá khởi điểm bao nhiêu.

Decíamos que nos gustaría pujar por el barco, aunque nadie nos ha dicho el precio de salida.

62. Nó được làm bằng thép đặc biệt.

¡ Está hecho de un acero especial!

63. Trang bị đặc biệt cho Tầm Thủ

Especialmente por el conjunto de Oyente

64. Giá trị đạo đức suy thoái

Decadencia de los valores morales

65. Hãy tránh nó bằng mọi giá.

y evítenlo a cualquier precio.

66. Hãy bàn về giá cả nào.

Hablemos de mi precio.

67. Hầu hết các chỉ thị lệnh đều tham khảo tới một giá trị đơn hoặc cặp giá trị.

La mayoría de las instrucciones refieren a un solo valor, o a un par de valores.

68. (8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.

8) La tarifa que se indica en la lista de hoteles recomendados es el precio total por día, pero sin incluir los impuestos.

69. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

70. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

71. CA bán hạ giá mùa hè.

Oferta de verano en CA.

72. Những tài năng đặc biệt, giống như...

Talentos especiales, en realidad.

73. Cứ băng giá như cũ đi.

Sigamos con el hielo.

74. Tỷ giá chính thức là 19,34.

El cambio oficial está a 19,34.

75. Sự quí giá của hột châu

El gran valor de las perlas

76. Phải có bạn bằng mọi giá?

¿Amigos a toda costa?

77. Giá hàng hoá giống như vầy.

Los precios de los productos básicos han ido así.

78. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

Consulta las pujas estimadas de la tabla para tomar decisiones fundamentadas sobre tu estrategia de puja.

79. Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

El costo de los bienes vendidos (COGS) se refiere al valor de los bienes vendidos durante un período contable en particular.

80. Giá vốn hàng hóa được mua để bán lại bao gồm giá mua cũng như tất cả các chi phí mua lại khác, không bao gồm bất kỳ khoản giảm giá nào.

El costo de los bienes comprados para reventa incluye el precio de compra, así como todos los demás costos de adquisiciones, excluyendo cualquier descuento.