1. Ta có đôi mắt diều hâu và đôi tai của cáo.

Tengo ojos de halcón y oído de zorro.

2. Đôi khi anh ta cũng liếm láp.

A veces le realiza sexo oral.

3. Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

El piloto pasó volando una estrella doble

4. Đôi khi người ta bẻ xương để lấy tủy ra.

A veces rompen los huesos para dejar salir la médula.

5. Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

Y la Reina y su hermano gemelo.

6. Đôi khi người ta thấy có tình trạng đáng buồn nào?

¿Qué lamentable situación se presenta a veces?

7. Và ta đã bóp cổ hắn bằng đôi tay trần này. nhưng ta đã giữ lại.

Y la estrangulé con mis propias manos.

8. Chồng cô nói đôi khi anh ta túm lấy cô quá mạnh.

Su marido dijo que le agarró algunas veces demasiado fuerte.

9. Tại sao đôi khi lương tâm của chúng ta có thể sai lầm?

¿Por qué puede equivocarse a veces la conciencia?

10. trước khi ta bắt đầu Giáo sư Dumbledor có đôi lời muốn nói.

Bueno, antes de empezar al profesor Dumbledore le gustaría decir unas palabras.

11. Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.

Estaba en la fila de atrás, vestido de manera informal, con las piernas estiradas y los pies con botas maltratadas cruzados frente a él.

12. Anh ta đáp: "Anh biết không, anh thật là tốt bụng, vậy chúng ta cưa đôi tiền thưởng nhé."

Me dijo: "Has sido tan bueno conmigo, dividamos la recompensa".

13. Vậy ta cần tăng gấp đôi số lượng binh sĩ bảo vệ cơ sở.

Entonces tenemos que doblar el número de tropas vigilando la planta.

14. Ta ban... phước lành từ Casear toàn năng... để cho... hạnh phúc lứa đôi.

Ahora concederé la bendición especial del gran César... a esta unión tan feliz.

15. Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

La partió en dos bajo su bota.

16. Cô sẽ bẻ đôi nó trong cuộc thi đẩy ta nữ ở Sarasota thu này đấy.

Vas a ser la estrella en el Clásico de la Mujer de Hierro en Sarasota este otoño.

17. Anh nghĩ tình yêu của đôi ta có thể làm được bất kì gì mình muốn.

Creo que nuestro amor puede hacer lo que tú quieras.

18. Đôi khi người ta dùng sự nóng giận làm bình phong che đậy một điều gì khác.

En algunos casos la cólera se usa para disfrazar otro sentimiento.

19. Tôi đoán là đôi giầy bay lên mắc phải trên đó khi anh ta bị tông xe.

Creo que se le salieron los zapatos cuando fue golpeado.

20. Đôi khi, là phụ nữ, chúng ta có khuynh hướng rất khắt khe đối với bản thân mình.

A veces, como mujeres, tenemos la tendencia a ser muy críticas de nosotras mismas.

21. Đôi mắt của ngươi quả là một món bảo vật. Ta sẽ cho ngươi vào Tuyệt Thế lâu.

Tu vista es una rareza lo suficientemente buena para poder entrar en la torre.

22. Ta đã xé con cá sấu ra làm đôi, bẻ tan đuôi một con và cuối cùng thì...

Partí a un cocodrilo por la mitad, le pegue con la cola al otro, y al último...

23. ta sẽ được nhẹ nhàng cúi xuống vuốt mái tóc tuyệt đẹp của con một lần nữa bằng chính đôi bàn tay trần của ta.

y yo acariciaré suavemente tu largo y precioso cabello una vez más con mis humildes manos.

24. Đôi lúc thì sự trợ giúp bằng thuyền đôi lúc lại bằng máy bay

En ocasiones la ayuda vino en bote y en otras por aire.

25. Đôi bàn tay vàng.

Que tiene manos de oro.

26. " Đôi Vịt Cùng Bay "...

" Pareja de patos voladores "...

27. Đắp vá bậc ba đôi

ajuste bicúbico

28. Đôi bông tai... của bà...

Abuelita... pendiente....

29. (Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

(Golpe doble) Y allí estoy yo: con los ojos brillando en la oscuridad y la capa ondeando suavemente en el aire

30. Đôi lúc tôi vẫn băn khoăn.

A veces me pregunto...

31. Em có đôi vớ màu đỏ.

Tengo calcetas rojas.

32. Đó là hàng ngàn đôi giầy.

Son decenas de miles de pares de zapatos.

33. Tôi muốn nói đôi vai và đôi cánh tay anh, người anh dường như làm toàn bằng bắp thịt.

Sus brazos y sus hombros... parecen ser puro músculo.

34. Đôi khi chúng ta cảm thấy tình yêu thương của Ngài qua cha mẹ, các giảng viên và bạn bè của mình.

A veces sentimos Su amor por medio de nuestros padres, maestros y amigos.

35. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Un Sorbete de menta y unos calcetines caqui.

36. 17 Hai trẻ sinh đôi khác tánh

17 Gemelos que eran diferentes

37. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Y siento lo de los aros.

38. Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

Abre mis alas y vuela.

39. Đó là đôi bàn tay của tôi.

Esas son mis manos.

40. Em sẽ bẻ anh ra làm đôi.

Te partiré en dos.

41. Chim đại bàng xòe đôi cánh, đôi khi tới hàng giờ mỗi lần, đặng che bóng mát cho chim non của nó.

Por este motivo, el águila adulta extiende las alas, a veces durante horas, a fin de proteger con su sombra a la cría.

42. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Son de la madre de Francis.

43. Tôi là em sinh đôi của anh ấy.

Yo soy la gemela.

44. Máy bay không người lái của quân đôi.

Es un vehículo no tripulado.

45. Cất cao đôi cánh và học cách bay

Toma estas alas rotas y aprende a volar

46. Ông Jürgen nhận xét: “Dù đôi khi điều đó rất khó, nhưng có bạn bè xung quanh sẽ giúp chúng ta cảm thấy tốt hơn.

Jürgen señala: “Aunque a veces sea difícil, hace bien estar con otros.

47. Đôi mắt nó giống như quả bưởi chùm.

Sus ojos eran tan grandes como toronjas.

48. Làm cho đôi tay ngươi vấy bẩn đi.

Ensúciate las manos.

49. Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

Sus ojos aún son azules.

50. * Nếu đôi mắt các ngươi chỉ chăm chú hướng về vinh quang ta, thì sẽ chẳng có bóng tối trong các ngươi, GLGƯ 88:67.

* Si vuestra mira está puesta únicamente en mi gloria, no habrá tinieblas en vosotros, DyC 88:67.

51. Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

¿De dónde demonios has sacado esos pendientes?

52. Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.

Esos aretes son hermosos.

53. Cô có đôi mắt đen be bé thật đẹp.

Tienes unos ojitos negros hermosos.

54. Tôi chưa bao giờ chơi nhạc với đôi tay...

Nunca he tocado con estas.

55. Nó đôi khi được sử dụng kèm với sushi.

Se utiliza para hacer Sushi.

56. Tôi xoa dịu họ với chính đôi tay tôi.

Enjaboné a esos muchachos con mis propias manos.

57. Đôi khi chúng ta nghe có bạc giả đang được lưu hành, nhưng như thế không có nghĩa là tất cả tiền bạc đều là tiền giả.

A veces nos enteramos de que circulan billetes de banco falsificados, pero eso no significa que todo el dinero sea falso.

58. Đôi khi chị sắp xếp cho chúng ta đến giúp đỡ những người khác và vào những lúc khác chúng ta phục vụ “rập khuôn theo bản tính của [chúng ta],”10 khi tuân theo những thúc giục của Đức Thánh Linh.

A veces, nos organiza a fin de prestar ayuda a los demás y otras veces servimos “de acuerdo a [nuestra] naturaleza”10, siguiendo la inspiración del Espíritu Santo.

59. Phải nói là tôi có đôi chút bất ngờ.

Debo admitir que estoy un poco sorprendida.

60. Boria nhà tôi có đôi bàn tay vàng đấy.

Que mi hermano es el que tiene las manos de oro.

61. Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.

En ocasiones, la muerte sobreviene antes de nacer.

62. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

Sin embargo, a veces se pierden.

63. Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

Piel blanca, pelo oscuro, ojos intoxicantes.

64. Cùng những người đã ủng hộ Stone chông đôi Deckert.

Los mismos hombres que estaban con Stone en contra de Deckert.

65. Hiệp ước chúng ta ký hôm nay đánh dấu sự kết thúc của chiến tranh và mở đầu một tình bạn mới giữa nhân dân của đôi bên

El tratado que firmamos hoy marca el fin de una guerra, y el comienzo de una nueva amistad entre nuestra gente

66. Nhưng đôi tay hắn lại bán đứng hắn lần nữa

Pero su dedo moviéndose lo ha delatado.

67. Tại sao đôi khi lương tâm có thể sai lầm?

¿A qué se debe que la conciencia no funcione bien a veces?

68. " Đôi lúc, nỗi đau này sẽ hữu dụng với bạn. "

" Algún día este dolor te será útil ".

69. Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

¿Qué pasó con la chica mala de las botas?

70. Đôi khi bạn phải gửi lời chào đến bạn cũ.

A veces llegaba a saludar a sus viejos amigos.

71. Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

A veces, el sendero correcto es el tormentoso.

72. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Un par de hombres buenos combatiendo el mal y todo eso.

73. Anh có hai em trai sinh đôi, Sean và Matt.

Tiene dos hermanos gemelos más pequeños, Sean y Matt.

74. Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

Fumas, bebes, invitas a mujeres, tocas el piano.

75. Đừng có nhìn chị bằng đôi mắt cún con ấy..

No me pongas esos ojos de perro a medio morir.

76. Đôi khi Chúa làm việc theo những cách bí ẩn.

Los caminos del Señor son inescrutables.

77. Một con rồng vàng với đôi mắt ngọc lục bảo. "

Un dragón de oro con ojos de esmeraldas ".

78. Đúng là 1 cặp đôi buồn chán tại New Jersey.

Sólo somos una aburrida pareja de casados de Nueva Jersey.

79. Họ đã cử tôi vào đó mua một đôi bông tai.

Me enviaron a comprar pendientes.

80. Và máy bay Spruce Goose thì có đôi cánh 15- megawatt.

Y un Spruce Goose sería un ala de 15 megawatts.