1. Đóng đinh hả?

¿Crucifixión?

2. Đinh ốc lỏng hết.

Malditos tornillos.

3. Búa với đinh ngay đấy!

¡ Ahí hay martillo y clavos!

4. cây búa và cây đinh.

Los martillos y los clavos.

5. " Tôi phải bị đóng đinh.

" Tengo que ser crucificado.

6. Joe, búa và đinh sắt.

¡ Joe, una maza y unos grilletes!

7. Anh đinh chuyển đi đâu?

¿Adónde diablos quieres ir?

8. Họ không phải gia đinh tớ.

Bueno son mi familia.

9. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Cabezas, picas, murallas.

10. Người đã đóng đinh ông ấy.

Lo crucificó.

11. Không có cái đinh vít nào cả.

No tiene clavos, ni tornillos.

12. Bơi thuyền, bơi thuyền, đồ rác rưởi.

Rema, rema, rema, pequeño.

13. Theo dõi tất cả 5 gia đinh

Vayan tras las cinco familias.

14. Họ sẽ bắt và đóng đinh chúng ta.

Si nos atrapan nos crucificarán.

15. Từ giờ tôi sẽ tự quyết đinh mọi việc!

Yo voy a decidir adónde ir ahora.

16. Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

Está clavado a una cruz.

17. Chắc đây phải là nơi có hoa đinh hương.

Las lilas deben estar por aquí.

18. Thuyền à?

Un bote?

19. Thuyền trưởng...

¿Qué parloteas, chiflado?

20. Ethiopians được coi là bậc thầy của đinh ba.

Los etíopes son reconocidos como maestros del tridente.

21. Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô."

No voy a poner tachuelas en la silla del profesor.

22. Chào Thuyền trưởng.

Capitán.

23. Con sửa thuyền.

Reparo botes.

24. Rìu, cưa và đinh... mà tôi không biết dùng làm gì.

Hachas, sierras, clavos de metal y no tengo idea de qué hacer con ellos.

25. Ông thích giữ mọi thứ trong khuôn khổ gia đinh nhỉ?

Les gusta mantener las cosas en familia, ¿cierto?

26. Thuyền vuông này là loại thuyền cực lớn, thường khoảng từ 1000 đến 1500 tấn, gấp đôi đến gấp ba lần kích cõ thuyền buồm tiêu chuẩn hay thuyền mành loại lớn.

Las carracas eran buques muy grandes, por lo general entre 1.000 y 1.500 toneladas, casi el doble o el triple del tamaño de un gran galeón o chatarra.

27. Như thể em là con bướm, còn anh là đinh ghim.

Sería la mariposa yyo el alfiler.

28. Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

Dale de comer un martillo y cagará clavos.

29. Đinh hương, tử hương, đàn hương... kết hợp một ít băng phiến.

Almizcle, clavo de olor, sándalo y alcanfor mezclados.

30. Là gia đinh nhà trai mua của hồi môn tặng cho nhà gái.

El muchacho da la dote a la novia

31. Bến thuyền bị trúng bom.

En esa caseta cayó una bomba.

32. Tuy nhiên, khi bơi đến chiếc thuyền ấy thì tôi phát hiện thuyền không có mái chèo.

Ahora bien, cuando logré llegar al bote, no había remos.

33. Tránh xa mép thuyền ra.

¡ Aléjense de los lados!

34. Bắn hạ phi thuyền đó.

Derribad esa nave.

35. Một gia đinh Bushmen có thể gặp gia đình khác vài năm một lần.

Un encuentro entre familias se da una vez en años.

36. Công trình khoa học của ông ấy làm Giáo hội nổi trận lôi đinh.

Su investigación creó nuevas ciencias que encolerizaron a la lglesia.

37. Hai ngày nữa thuyền rời bến.

Nos vamos en dos días.

38. Kiếm ông ta ở boong thuyền.

Búscalo en la cubierta de su barco.

39. Thô-ma trả lời: “Nếu tôi không thấy dấu đinh trên tay ngài, không đặt ngón tay lên dấu đinh ấy và sờ vào sườn ngài thì tôi không bao giờ tin”.—Giăng 20:25.

Pero él les contesta: “A menos que vea en sus manos la marca de los clavos y meta mi dedo en la herida de los clavos y meta mi mano en su costado, jamás lo voy a creer” (Juan 20:25).

40. ta có dự đinh sẽ xây dựng một quân đội hùng mạnh như ngươi.

Pretendía crear un ejército tan poderoso como tú.

41. Khoảng 20.000 tàu thuyền các loại đậu trên hồ, phục vụ cho bơi thuyền, du lịch và câu cá.

Unas 20 000 embarcaciones navegan en el lago, y se dedican principalmente a la pesca, el transporte o el recreo.

42. " đinh vít " của ta cực kỳ khó chơi nhưng ta đã fuck được Công chúa

Una penetración muy incómoda Me tiro a la princesa también

43. Binh lính trên thuyền còn có khả năng tung móc kéo thuyền đối phương lại gần để cận chiến.

Entonces los marineros tuvieron que maniobrar exactamente hacia la nave enemiga, acercándose para embarcar.

44. (tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

(nwtsty multimedia para Lu 23:33: “Hueso de talón atravesado por un clavo”).

45. Chỉ cần anh làm hộ sinh thiết xương trước khi cho ép đinh nẹp vào.

Solamente necesito que me consigas una biopsia de hueso antes de que insertes la clavija.

46. Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

Capitán, iceberg a proa.

47. Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

¿Cómo está la familia, capitán?

48. Chiếc thuyền khởi hành lúc bình minh.

El bote sale al amanecer.

49. Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

Se llega a los corazones a remo

50. Cô ta đã đóng đinh lên thập giá hàng trăm quý tộc ở Vịnh Nô Lệ.

Crucificó cientos de nobles en Bahía de los Esclavos.

51. Bến thuyền IGY: Một cảng nhỏ với sức chứa lên đến 700 chiếc thuyền nhỏ phục vụ cho nhiều tàu đến đảo.

Un pequeño puerto con capacidad de hasta 700 embarcaciones pequeñas el cual sirve de bienvenida para los múltiples barcos que llegan a la isla.

52. Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

Todavía soy el capitán de este barco.

53. Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

Los barcos persas son más fuertes adelante.

54. Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

Lleva la plata del capitán abajo.

55. Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

Capitán, mejor regresemos al barco.

56. Những con cá heo bơi tung tăng sát mạn thuyền, và bạn chỉ có thể nghe thấy tiếng nước rẽ từ mui thuyền.

Los delfines, juguetones, nadaban junto a la goleta, y lo único que se oía era la proa cortando el mar.

57. Ta khâm phục quyết tâm của ngươi, nhưng cây đinh ba là của ta, tiện tì ạ.

Admiro tu determinación. Pero yo controlo el tridente, arpía.

58. Chứ Chúa không cho anh 6 cái đinh giày để đạp vào đầu gối cầu thủ khác.

Lo que Dios no le dio fueron seis pernos para envolver la rodilla de otro jugador.

59. Năm 1805, con thuyền của họ bị lật úp.

En 1805, el barco en que viajaban volcó.

60. Họ bảo con trai ngươi la khóc như con gái... khi họ đóng đinh nó vào thánh giá.

Me dijeron que tu hijo... chilló como una niña cuando lo clavaron en la cruz.

61. Anh bắn thuyền trường, con tàu sẽ chìm ngay.

Si matas al capitán, el barco se hunde.

62. Người ta thấy thuyền chúng tiến tới bờ biển.

Su barco fue visto navegando por la costa.

63. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Ejemplos: bombas de clavos, bombas químicas, granadas, petardos o fuegos artificiales que explotan

64. " Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

" La isla es la canoa; y la canoa, la isla ".

65. Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

Y uno puede perforar, cortar, clavar, atornillar, pintar y reemplazar, con un costo mínimo.

66. Khi tôi rời đi, cô sẽ thành Thuyền trưởng.

En mi ausencia, tú eres la capitana.

67. Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

No hay daños, mi capitán.

68. Tôi từng xem cảnh trên ti vi về một gã bị một cây súng bắn đinh bắn vào đầu.

Vi un programa de televisión... donde a un tipo le dieron en la cabeza con una pistola de clavos.

69. Khi Chúa Giê-su bị đóng đinh vào năm 33 CN, giao ước Luật Pháp đã bị bãi bỏ.

No es el pacto de la Ley, ya que este se abolió con la muerte de Jesús en el año 33.

70. từ chiếc thuyền đầu tiên cập bến của các anh.

El primer cargamento de provisiones que tengas a bordo de tus barcos.

71. Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

Soy un veterano de la nave Enterprise.

72. Mỗi giáp của làng có một đội bơi thuyền riêng.

Puede decirse que cada balneario tiene su propia marca de agua.

73. Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

Pedro rápidamente saltó de la barca y nadó hasta la orilla

74. Anh được nhận làm nhân viên chèo thuyền trên sông ah?

¿Trabajarás en un bote?

75. Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.

Un tercio de sus fuerzas, están abordo, listos para el asalto.

76. Thuyền trưởng, chúng ta vừa băng qua không phận Liên Xô.

Capitán, hemos ingresado al espacio aéreo soviético

77. Tao thấy mày bơi thuyền ngoài đó mỗi sáng với Frosty.

Te vi remando todas las mañanas con Frosty.

78. Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.

Ha habido informes de daños graves, Capitán.

79. Muốn đến đảo này phải bơi bằng thuyền độc mộc hoặc xuồng.

El acceso a la isla es mediante canoas hechas a mano o piraguas.

80. Hãy hình dung gia đình của bạn là một đội chèo thuyền.

Para comprender mejor cómo funciona una familia, la podríamos comparar a un bote de remos.