1. Tóc tai bù xù.

Y estabas todo despeinado.

2. Marouane " Đầu xù " Fellani.

William " el refrigerador " Perry.

3. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles es protector.

4. ♪ Bạn không ấm áp và có tóc xù

No eres mi mozo

5. Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

Ellos piensan que el humo del junípero es sagrado.

6. Bắt tui nếu có thể đi, bông xù! Cho qua!

¡ Atrápame si puedes, cola de algodón!

7. Tôi không nhận tiền rồi lại xù đâu.

No acepto el dinero de alguien para después salir corriendo.

8. Tóc của mày thật sự trông bù xù.

Tu cabello se ve realmente descuidado.

9. Con đi đâu mà trông bù xù vậy?

Entonces, ¿a dónde vas luciendo tan bien?

10. Sao cô làm tóc xù lên như vậy được?

Mira su cabello

11. Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

El pelo despeinado puede dejar mala impresión.

12. Anh ta chỉ diễn hài và có quả tóc xù.

Solo hacía un gesto de pelo afro.

13. Cái cô có đầu tóc bù xù, tôi nghĩ thế.

Esa chica con el pelo horrible, creo.

14. Một con chó lông xù đẩy anh ngã phải không?

Me tiraba al suelo un perro peludo.

15. Anh biết là sẽ phải chia cho tôi một khoản kếch xù chứ?

Sabes que tendrás que entregarme una fortuna, ¿verdad?

16. Cũng thế, ta không nên để đầu tóc bù xù và ăn mặc xốc xếch.

Sería incorrecto, asimismo, vestir de manera descuidada o desaseada.

17. Dean đã trả tao một khoản kết xù để xử lý tụi nó.

Dean me pagó una gran cantidad de dinero para matar a los otros.

18. Ông vẫn đang lăn lộn trong sức khỏe tồi tệ và những khoản nợ kếch xù.

Todavía estás sumido en un pozo de la mala salud y la deuda paralizante.

19. Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi

Estoy muy cansado como para seguir esta cruel conversación...... entre un microbio desaliñado y un pensador de nivel Nobel

20. Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi.

Estoy muy cansado como para seguir esta cruel conversación entre un microbio desaliñado y un pensador de nivel Nobel.

21. Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù.

Ahora hay que imaginarse el momento... olvídense de la foto. Piensen en este tipo con barba larga rojiza y cabello con mechones pelirrojos.

22. Anh được mô tả là một nhân vật anime hoang dại với mái tóc tua tủa bù xù và cơ bắp cuồn cuộn, khoác đồng phục của Animate, sẽ dùng các biện pháp cực đoan để quảng cáo hàng hóa của công ty.

Es representado como un personaje de anime salvaje con el pelo de punta y tensos músculos, vestido con el uniforme de Animate, yendo a medidas extremas para promover los bienes de Animate.

23. Nhưng ở khắp thế giới các pháp sư có cách lên đồng khác nhau. Ở Pakistan thì họ đốt là cây bách xù rồi hiến tết một con thú, rưới máu nó lên lá cây rồi hít khói vào.

Pero en distintas partes del mundo entran en trance de formas distintas, y en Paquistán ellos lo hacen quemando hojas de enebro y sacrificando a un animal; vierten la sangre del animal sobre las hojas y luego inhalan el humo.

24. Anh thường có tóc màu nâu trong hầu hết các tập: tóc bù xù trong tập "The Christmas Invasion", tóc chải ngược vuốt keo kiểu thập niên 1950s trong tập "The Idiot's Lantern", và vuốt tóc dựng đứng kể từ tập "The Runaway Bride".

Lleva su propio pelo castaño de varias formas a lo largo de la serie: sin estilo en The Christmas Invasion, a los años cincuenta en The Idiot's Lantern, y aplastado hacia delante en The Runaway Bride.